501 цитата Омара Хайяма: от иронии до философии

Ниже 501 цитата Омара Хайяма — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар, Остальным — за ударом наносит удар. Не горюй, если меньше других веселился, Будь доволен, что меньше других пострадал.

   Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар, Остальным — за ударом наносит удар. Не горюй, если меньше других веселился, Будь доволен, что меньше других пострадал.
2. «

   Деяньями этого мира разум мой сокрушен, Мой плащ на груди разодран, ручьями слез орошен. Фиал головы поникшей познанья вином не наполнить, — Нельзя ведь сосуд наполнить, когда опрокинут он.

   Деяньями этого мира разум мой сокрушен, Мой плащ на груди разодран, ручьями слез орошен. Фиал головы поникшей познанья вином не наполнить, — Нельзя ведь сосуд наполнить, когда опрокинут он.
3. «

   В божий храм не пускайте меня на порог. Я — безбожник. Таким сотворил меня Бог. Я подобен блуднице, чья вера — порок. Рады б грешники в рай — да не знают дорог.

   В божий храм не пускайте меня на порог. Я — безбожник. Таким сотворил меня Бог. Я подобен блуднице, чья вера — порок. Рады б грешники в рай — да не знают дорог.
4. «

   Две Каабы для веры нам создал Творец - Бытия и сердец, это — веры венец. Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь, Выше тысяч Кааб — и одно из сердец!

   Две Каабы для веры нам создал Творец - Бытия и сердец, это — веры венец. Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь, Выше тысяч Кааб — и одно из сердец!
5. «

   Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой! Мне лжи, бездушия и подлости отстой Довольно подливать! Поистине, из кубка Готов я выплеснуть напиток горький твой.

   Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой! Мне лжи, бездушия и подлости отстой Довольно подливать! Поистине, из кубка Готов я выплеснуть напиток горький твой.
6. «

   Они повсюду на полках, на полу, Большие, малые — сквозь полумглу, Я плохо вижу, различаю шепот, Но есть совсем безмолвные в углу!

   Они повсюду на полках, на полу, Большие, малые — сквозь полумглу, Я плохо вижу, различаю шепот, Но есть совсем безмолвные в углу!
7. «

   К тайнам ты не пускай подлеца — их скрывай, И секреты храни от глупца — их скрывай, Посмотри на себя меж людей проходящих, О надеждах молчи до конца — их скрывай!

   К тайнам ты не пускай подлеца — их скрывай, И секреты храни от глупца — их скрывай, Посмотри на себя меж людей проходящих, О надеждах молчи до конца — их скрывай!
8. «

   Не завидуй тому, кто силен и богат, За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вдоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат.

   Не завидуй тому, кто силен и богат, За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вдоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат.
9. «

   Не хвастай, что не пьешь — немало за тобою, Приятель, знаю я гораздо худших дел.

   Не хвастай, что не пьешь — немало за тобою, Приятель, знаю я гораздо худших дел.
10. «

    Да пребудет со мною любовь и вино! Будь, что будет: безумье, позор – всё равно! Чему быть суждено – неминуемо будет, Но не больше того, чему быть суждено.

    Да пребудет со мною любовь и вино! Будь, что будет: безумье, позор – всё равно! Чему быть суждено – неминуемо будет, Но не больше того, чему быть суждено.
11. «

    Ходил я много по земле, она цвела, Но в гору, нет, увы не шли мои дела. Доволен я, что жизнь, хотя и огорчала, Но иногда весьма приятно шла.

    Ходил я много по земле, она цвела, Но в гору, нет, увы не шли мои дела. Доволен я, что жизнь, хотя и огорчала, Но иногда весьма приятно шла.
12. «

    Нет ни рая, ни ада, о сердце моё! из мрака возврата, о сердце мое! И не надо надеяться, о моё сердце! И бояться не надо, о сердце моё!

    Нет ни рая, ни ада, о сердце моё! из мрака возврата, о сердце мое! И не надо надеяться, о моё сердце! И бояться не надо, о сердце моё!
13. «

    О, если б небеса, чьи тайны скрыты, Следили, чтобы волки были сыты, А овцы целы, — то неужто души Достойных оставались без защиты?

    О, если б небеса, чьи тайны скрыты, Следили, чтобы волки были сыты, А овцы целы, — то неужто души Достойных оставались без защиты?

    — Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним... · книга
14. «

    Друг, не тужи о том, чего уж нет, Нам светит дня сегодняшнего свет.

    Друг, не тужи о том, чего уж нет, Нам светит дня сегодняшнего свет.
15. «

    Влёк и меня учёных ореол. Я смолоду их слушал, споры вёл, Сидел у них... Но той же самой дверью Я выходил, которой и вошёл.

    Влёк и меня учёных ореол. Я смолоду их слушал, споры вёл, Сидел у них... Но той же самой дверью Я выходил, которой и вошёл.
16. «

    Если б мог я найти путеводную нить, Если б мог я надежду на рай сохранить, — Не томился бы я в этой тесной темнице, А спешил место жительства переменить!

    Если б мог я найти путеводную нить, Если б мог я надежду на рай сохранить, — Не томился бы я в этой тесной темнице, А спешил место жительства переменить!
17. «

    Я приму и шипы, если роз не достанется мне. Свет с небес не сойдет — я готов размышлять при огне. Коль Всевышнего я не найду ни в мечети, ни в церкви, - Веры в сердце моем мне достаточно будет вполне.

    Я приму и шипы, если роз не достанется мне. Свет с небес не сойдет — я готов размышлять при огне. Коль Всевышнего я не найду ни в мечети, ни в церкви, - Веры в сердце моем мне достаточно будет вполне.

    — Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним... · книга
18. «

    Не смотри, что иной выше всех по уму, А смотри, верен слову ли он своему. Если он своих слов не бросает на ветер - Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.

    Не смотри, что иной выше всех по уму, А смотри, верен слову ли он своему. Если он своих слов не бросает на ветер - Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.
19. «

    Не ставь ты дураку хмельного угощенья, Чтоб оградить себя от чувства отвращенья: Напившись, криками он спать тебе не даст, А утром надоест, прося за то прощенья.

    Не ставь ты дураку хмельного угощенья, Чтоб оградить себя от чувства отвращенья: Напившись, криками он спать тебе не даст, А утром надоест, прося за то прощенья.
20. «

    Мы по желанию не живем ни дня, Живи в веселье, злобу прочь гоня. Общайся с мудрым.

    Мы по желанию не живем ни дня, Живи в веселье, злобу прочь гоня. Общайся с мудрым.