51 цитата Роберта Бёрнса, ставших крылатыми

Подборка из 51 цитата Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Любви не знавший дуралей Достоин сожаленья.

   Любви не знавший дуралей Достоин сожаленья.
2. «

   В котле баранья голова, Похлёбка — мне, мясцо — ему, А рожки-мужу моему!

   В котле баранья голова, Похлёбка — мне, мясцо — ему, А рожки-мужу моему!
3. «

   Ты свистни — тебя не заставлю я ждать, Ты свистни — тебя не заставлю я ждать. Пусть будут браниться отец мой и мать, Ты свистни — тебя не заставлю я ждать!

   Ты свистни — тебя не заставлю я ждать, Ты свистни — тебя не заставлю я ждать. Пусть будут браниться отец мой и мать, Ты свистни — тебя не заставлю я ждать!
4. «

   Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.

   Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.
5. «

   Милее мне склоны и трещины гор, Чем берег морской и зелёный простор, Милей оттого, что в горах у ручья Живёт моя радость, забота моя.

   Милее мне склоны и трещины гор, Чем берег морской и зелёный простор, Милей оттого, что в горах у ручья Живёт моя радость, забота моя.
6. «

   Как мне не плакать день и ночь! Мой друг-моряк умчался прочь, Как мне унять тоску свою? Он на морях с врагом в бою. Лягу спать и встану вновь - Он со мной — моя любовь. Ночью сны, а мысли днем Все о нем, всегда о нем.

   Как мне не плакать день и ночь! Мой друг-моряк умчался прочь, Как мне унять тоску свою? Он на морях с врагом в бою. Лягу спать и встану вновь - Он со мной — моя любовь. Ночью сны, а мысли днем Все о нем, всегда о нем.
7. «

   Он меня поцеловал И ушёл по склонам гор. На уступы серых скал Все гляжу я с этих пор.

   Он меня поцеловал И ушёл по склонам гор. На уступы серых скал Все гляжу я с этих пор.
8. «

   Храбрится буян, угрожая, Но тщетно его хвастовство, И, кроме свирепого лая, Не жди от него ничего.

   Храбрится буян, угрожая, Но тщетно его хвастовство, И, кроме свирепого лая, Не жди от него ничего.
9. «

   Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Соседи мирно спят в домах, А я брожу в тиши ночной; Сажусь и плачу я впотьмах О том, что нет его со мной.

   Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Соседи мирно спят в домах, А я брожу в тиши ночной; Сажусь и плачу я впотьмах О том, что нет его со мной.
10. «

    — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!

    — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!
11. «

    В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.

    В горах моё сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах моё сердце, а сам я внизу.
12. «

    Король может сделать своего подданного кавалером, маркизом, герцогом, принцем, но сделать его честным человеком выше его власти.

    Король может сделать своего подданного кавалером, маркизом, герцогом, принцем, но сделать его честным человеком выше его власти.
13. «

    Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым.

    Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым.
14. «

    Законодателя страны Я не хочу бессславить. Сказав, что вы не так умны, Чтоб наш народ возглавить. Но вы изволили чины И званья предоставить Шутам, что хлев мести должны, А не страною править В столь трудный день.

    Законодателя страны Я не хочу бессславить. Сказав, что вы не так умны, Чтоб наш народ возглавить. Но вы изволили чины И званья предоставить Шутам, что хлев мести должны, А не страною править В столь трудный день.
15. «

    Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна.

    Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна.
16. «

    Long did I bear the heavy yoke, And many griefs attended; But to my comfort be it spoke, Now, now her life is ended.

    Long did I bear the heavy yoke, And many griefs attended; But to my comfort be it spoke, Now, now her life is ended.
17. «

    Путь книжный червь — жилец резного шкафа - В поэзии узоры прогрызет, Но, уважая вкус владельца-графа, Пусть пощадит тисненый переплет!

    Путь книжный червь — жилец резного шкафа - В поэзии узоры прогрызет, Но, уважая вкус владельца-графа, Пусть пощадит тисненый переплет!
18. «

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.
19. «

    Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.

    Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.
20. «

    Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!

    Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит!