50 цитат-размышлений Роберта Бёрнса

Подборка из 50 цитат Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   На сковородке шесть яиц, Тебе — одно, мне два яйца, А три для горца — молодца!

   На сковородке шесть яиц, Тебе — одно, мне два яйца, А три для горца — молодца!
2. «

   Был мой сосед, И, если в рай пошёл он, Хочу я в ад, Коль райский сад Таких соседей полон.

   Был мой сосед, И, если в рай пошёл он, Хочу я в ад, Коль райский сад Таких соседей полон.
3. «

   Я знал любви слепую власть, И многих мук мне стоит страсть, Но я любовь готов проклясть, Пока ты не моя.

   Я знал любви слепую власть, И многих мук мне стоит страсть, Но я любовь готов проклясть, Пока ты не моя.
4. «

   Я не из тех, кто рад напиться И в грязь по-свински завалиться. Пусть рядом кто-нибудь садится, Кто спорит умно, Люблю с таким наговориться И выпить шумно.

   Я не из тех, кто рад напиться И в грязь по-свински завалиться. Пусть рядом кто-нибудь садится, Кто спорит умно, Люблю с таким наговориться И выпить шумно.
5. «

   The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...

   The best laid schemes o' Mice an' Men, Gang aft agley...
6. «

   Пора отчалить кораблю. На много дней, на много лет Умчится та, кого люблю, И за кормою ляжет след.

   Пора отчалить кораблю. На много дней, на много лет Умчится та, кого люблю, И за кормою ляжет след.
7. «

   Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть уйдут из строя.

   Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть уйдут из строя.
8. «

   Вы и нынче мне дороги, вас я когда-то любил. Это вам я когда-то свой первый обет посвятил. Так примите знак дружбы, — лишь дружбы, увы не любви, Ибо холоден долг и диктует законы свои.

   Вы и нынче мне дороги, вас я когда-то любил. Это вам я когда-то свой первый обет посвятил. Так примите знак дружбы, — лишь дружбы, увы не любви, Ибо холоден долг и диктует законы свои.
9. «

   My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.

   My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.
10. «

    Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.

    Всю землю тьмой заволокло. Но и без солнца нам светло. Пивная кружка нам — луна, А солнце — чарочка вина.
11. «

    Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним – дурак. Жить в любви, не зная горя. - Безразлично, где и как!

    Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним – дурак. Жить в любви, не зная горя. - Безразлично, где и как!
12. «

    Останешься нищим с богатством земным. Пленяйся же, смертный, богатством иным!

    Останешься нищим с богатством земным. Пленяйся же, смертный, богатством иным!
13. «

    Башка и руки — вот мой клад. Всегда к труду готов я. Как говорят, — сам черт не брат, Покуда есть здоровье!

    Башка и руки — вот мой клад. Всегда к труду готов я. Как говорят, — сам черт не брат, Покуда есть здоровье!
14. «

    Не лезь в политику, дружище! Она для публики почище.

    Не лезь в политику, дружище! Она для публики почище.
15. «

    Прощай, синева, и листва, и трава, И солнце над краем земли, И милые дружбы, и узы родства. Свой жизненный путь мы прошли.

    Прощай, синева, и листва, и трава, И солнце над краем земли, И милые дружбы, и узы родства. Свой жизненный путь мы прошли.
16. «

    Господь во всем, конечно, прав. Но кажется непостижимым, Зачем он создал прочный шкаф С таким убогим содержимым!

    Господь во всем, конечно, прав. Но кажется непостижимым, Зачем он создал прочный шкаф С таким убогим содержимым!
17. «

    Свободе — привет и почёт. Пускай бережет её разум. А все тирании пусть дьявол возьмёт Со всеми тиранами разом!

    Свободе — привет и почёт. Пускай бережет её разум. А все тирании пусть дьявол возьмёт Со всеми тиранами разом!
18. «

    В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!

    В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!
19. «

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.

    Кто сердцем чист, душою прям И прожил так, как надо, К тому в беде по временам Приходит и отрада.
20. «

    За речи, мысли и дела карает нас закон, Но не карает никого за вольнодумный сон.

    За речи, мысли и дела карает нас закон, Но не карает никого за вольнодумный сон.