Роберт Бёрнс: 56 высказываний о главном

Подборка из 56 цитат Роберта Бёрнса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   О ты, кто властен и богат, Намного ль ты счастливей? Стремится твой голодный взгляд Вперед — к двойной наживе. Пусть денег куры не клюют У баловня удачи, - Простой, веселый, честный люд Тебя стократ богаче!

   О ты, кто властен и богат, Намного ль ты счастливей? Стремится твой голодный взгляд Вперед — к двойной наживе. Пусть денег куры не клюют У баловня удачи, - Простой, веселый, честный люд Тебя стократ богаче!
2. «

   Я не был глазами пленён голубыми, Меня не пленишь чудесами такими, Но в час одиночества женщина рядом Меня поразила сочувственным взглядом.

   Я не был глазами пленён голубыми, Меня не пленишь чудесами такими, Но в час одиночества женщина рядом Меня поразила сочувственным взглядом.
3. «

   — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!

   — Муженёк, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой - Не рабой безгласной!
4. «

   В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!

   В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час — в руках у нас. Владей же настоящим!
5. «

   Сперва мужской был создан пол. Потом, окончив школу, Творец Вселенной перешел К прекраснейшему полу.

   Сперва мужской был создан пол. Потом, окончив школу, Творец Вселенной перешел К прекраснейшему полу.
6. «

   Удовольствия точно мак — только коснёшься цветка, как лепестки опадают; или точно снег, падающий в реку: одно мгновение белый, а в следующее — он исчезает навсегда.

   Удовольствия точно мак — только коснёшься цветка, как лепестки опадают; или точно снег, падающий в реку: одно мгновение белый, а в следующее — он исчезает навсегда.
7. «

   Твои глаза горят в ответ, Когда теряю ум я, А на устах твоих совет - Хранить благоразумье.

   Твои глаза горят в ответ, Когда теряю ум я, А на устах твоих совет - Хранить благоразумье.
8. «

   Long did I bear the heavy yoke, And many griefs attended; But to my comfort be it spoke, Now, now her life is ended.

   Long did I bear the heavy yoke, And many griefs attended; But to my comfort be it spoke, Now, now her life is ended.
9. «

   My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.

   My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.
10. «

    Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним – дурак. Жить в любви, не зная горя. - Безразлично, где и как!

    Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним – дурак. Жить в любви, не зная горя. - Безразлично, где и как!
11. «

    Законодателя страны Я не хочу бессславить. Сказав, что вы не так умны, Чтоб наш народ возглавить. Но вы изволили чины И званья предоставить Шутам, что хлев мести должны, А не страною править В столь трудный день.

    Законодателя страны Я не хочу бессславить. Сказав, что вы не так умны, Чтоб наш народ возглавить. Но вы изволили чины И званья предоставить Шутам, что хлев мести должны, А не страною править В столь трудный день.
12. «

    У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба.

    У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба.
13. «

    К политике будь слеп и глух, Коль ходишь ты в заплатах. Запомни: зрение и слух - Удел одних богатых!

    К политике будь слеп и глух, Коль ходишь ты в заплатах. Запомни: зрение и слух - Удел одних богатых!
14. «

    В крепкой дружбе наша сила, Дружбе слава и хвала.

    В крепкой дружбе наша сила, Дружбе слава и хвала.
15. «

    Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.

    Доволен я малым, а большему рад. А если невзгоды нарушат мой лад, За кружкой, под песню гоню их пинком - Пускай они к черту летят кувырком.
16. «

    Прошу, примите, государь, Привет ко дню рожденья, Как принимали вы и встарь Поэтов поздравленья. В кругу вельмож поэт-плугарь Престранное явленье.

    Прошу, примите, государь, Привет ко дню рожденья, Как принимали вы и встарь Поэтов поздравленья. В кругу вельмож поэт-плугарь Престранное явленье.
17. «

    В котле баранья голова, Похлёбка — мне, мясцо — ему, А рожки-мужу моему!

    В котле баранья голова, Похлёбка — мне, мясцо — ему, А рожки-мужу моему!
18. «

    Когда закрытья ждут лавчонки, Когда открытья ждут бочонки, Тогда пьянчужная дружина Спешит во храм святого джина; Тогда мы дружка против дружки, Сдвигаем кружку против кружки; И думать скоттам неохота Про те канавы и болота, Что на пути к родным лачугам Пройти придется им, пьянчугам, Меж тем как дома мечут грозы Их благоверные стервозы.

    Когда закрытья ждут лавчонки, Когда открытья ждут бочонки, Тогда пьянчужная дружина Спешит во храм святого джина; Тогда мы дружка против дружки, Сдвигаем кружку против кружки; И думать скоттам неохота Про те канавы и болота, Что на пути к родным лачугам Пройти придется им, пьянчугам, Меж тем как дома мечут грозы Их благоверные стервозы.
19. «

    Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым.

    Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым.
20. «

    По нраву мне такой народ, Что лихо пляшет и поёт, Что не расчетлив наперед В своём радушье, Народ, в котором ум живет И простодушие.

    По нраву мне такой народ, Что лихо пляшет и поёт, Что не расчетлив наперед В своём радушье, Народ, в котором ум живет И простодушие.