22 афоризмов Руми

Ниже 22 цитаты Руми — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   А что до мысли — от ее игры Порой зависят целые миры.

   А что до мысли — от ее игры Порой зависят целые миры.
2. «

   Да поразит возмездие бедой Тех, кто за дружбу заплатит враждой.

   Да поразит возмездие бедой Тех, кто за дружбу заплатит враждой.
3. «

   Будь либо так близко, чтобы тебя могли удержать, либо далеко, чтобы тебя могли забыть.

   Будь либо так близко, чтобы тебя могли удержать, либо далеко, чтобы тебя могли забыть.
4. «

   Так истина, как моря глубина, Под пеной притч порою не видна.

   Так истина, как моря глубина, Под пеной притч порою не видна.
5. «

   Когда невежды мудрое гласят, Ты знай, что эта мудрость — напрокат!

   Когда невежды мудрое гласят, Ты знай, что эта мудрость — напрокат!
6. «

   Не разуму доступно откровенье: Людское сердце — вот ценитель пенья.

   Не разуму доступно откровенье: Людское сердце — вот ценитель пенья.
7. «

   Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте. Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре, Но и там не нашел я даже следов Его. Я отправился к Каабе, но Бога не было и там. Тогда я заглянул в свое сердце. И только там узрел Бога, Которого не было больше нигде...

   Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте. Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре, Но и там не нашел я даже следов Его. Я отправился к Каабе, но Бога не было и там. Тогда я заглянул в свое сердце. И только там узрел Бога, Которого не было больше нигде...
8. «

   У кого большая любовь, у того большое испытание.

   У кого большая любовь, у того большое испытание.
9. «

   Приди, кем бы ты ни был, все равно приди.

   Приди, кем бы ты ни был, все равно приди.
10. «

    На бойне любви убивают лишь лучших, не слабых, уродливых и невезучих. Не надо бояться подобной кончины. Убит не любовью? Знать, жил мертвечиной!

    На бойне любви убивают лишь лучших, не слабых, уродливых и невезучих. Не надо бояться подобной кончины. Убит не любовью? Знать, жил мертвечиной!
11. «

    Весь мир бежит... Но различным образом. Бег человека — одного вида, а растения — другого, но полностью отличен от них бег души.

    Весь мир бежит... Но различным образом. Бег человека — одного вида, а растения — другого, но полностью отличен от них бег души.
12. «

    Продай разум и купи изумление, так как проницательность ума является мыслью, а изумление — истинным видением.

    Продай разум и купи изумление, так как проницательность ума является мыслью, а изумление — истинным видением.
13. «

    Повторять чужие слова не значит ещё понять их смысл.

    Повторять чужие слова не значит ещё понять их смысл.
14. «

    Жизнь без любви не имеет смысла; Любовь — вода жизни, Пей же её и сердцем, и душой.

    Жизнь без любви не имеет смысла; Любовь — вода жизни, Пей же её и сердцем, и душой.
15. «

    Увидев человека, пахавшего землю, глупец, не в силах сдержаться, вскричал: «Зачем ты портишь эту почву?» «Глупец, — сказал человек, — оставь меня в покое; попытайся увидеть различие между уходом за почвой и ее разрушением. Как же эта почва станет розовым садом, если она не потревожена и не возделана?»

    Увидев человека, пахавшего землю, глупец, не в силах сдержаться, вскричал: «Зачем ты портишь эту почву?» «Глупец, — сказал человек, — оставь меня в покое; попытайся увидеть различие между уходом за почвой и ее разрушением. Как же эта почва станет розовым садом, если она не потревожена и не возделана?»
16. «

    Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.

    Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.
17. «

    Вот как непонимание порой Способно дружбу подменить враждой, Как может злобу породить в сердцах Одно и то ж на разных языках. Шли вместе тюрок, перс, араб и грек. И вот какой-то добрый человек Приятелям монету подарил И тем раздор меж ними заварил Вот перс тогда другим сказал: «Пойдем На рынок и ангур* приобретем!» «Врешь, плут, – в сердцах прервал его араб, – Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!» А тюрок перебил их: «Что за шум, Друзья мои? Не лучше ли узум!» «Что вы за люди! – грек воскликнул им – Стафиль давайте купим и съедим!» И так они в решении сошлись, Но, не поняв друг друга, подрались. Не знали, называя виноград, Что об одном и том же говорят. Невежество в них злобу разожгло, Ущерб зубам и ребрам нанесло. О, если б стоязычный с ними был, Он их одним бы словом помирил. «На ваши деньги, – он сказал бы им, – Куплю, что нужно всем вам четвертым. Монету вашу я учетверю И снова мир меж вами водворю! Учетверю, хоть и не разделю, Желаемое полностью куплю! Слова несведущих несут войну, Мои ж – единство, мир и тишину».

    Вот как непонимание порой Способно дружбу подменить враждой, Как может злобу породить в сердцах Одно и то ж на разных языках. Шли вместе тюрок, перс, араб и грек. И вот какой-то добрый человек Приятелям монету подарил И тем раздор меж ними заварил Вот перс тогда другим сказал: «Пойдем На рынок и ангур* приобретем!» «Врешь, плут, – в сердцах прервал его араб, – Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!» А тюрок перебил их: «Что за шум, Друзья мои? Не лучше ли узум!» «Что вы за люди! – грек воскликнул им – Стафиль давайте купим и съедим!» И так они в решении сошлись, Но, не поняв друг друга, подрались. Не знали, называя виноград, Что об одном и том же говорят. Невежество в них злобу разожгло, Ущерб зубам и ребрам нанесло. О, если б стоязычный с ними был, Он их одним бы словом помирил. «На ваши деньги, – он сказал бы им, – Куплю, что нужно всем вам четвертым. Монету вашу я учетверю И снова мир меж вами водворю! Учетверю, хоть и не разделю, Желаемое полностью куплю! Слова несведущих несут войну, Мои ж – единство, мир и тишину».
18. «

    Я хотел бы поцеловать тебя. А цена этого поцелуя — моя жизнь. И теперь моя любовь бежит к моей жизни С криком: «Как дешево, давай купим!»

    Я хотел бы поцеловать тебя. А цена этого поцелуя — моя жизнь. И теперь моя любовь бежит к моей жизни С криком: «Как дешево, давай купим!»
19. «

    Науку познаешь с помощью слов, искусство — с помощью практики, а отчужденность познается в компании.

    Науку познаешь с помощью слов, искусство — с помощью практики, а отчужденность познается в компании.
20. «

    Любящие не встречаются, они с самого начала друг в друге.

    Любящие не встречаются, они с самого начала друг в друге.