64 цитаты Руми, ставших крылатыми

Ниже 64 цитаты Руми — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте. Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре, Но и там не нашел я даже следов Его. Я отправился к Каабе, но Бога не было и там. Тогда я заглянул в свое сердце. И только там узрел Бога, Которого не было больше нигде...

   Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте. Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре, Но и там не нашел я даже следов Его. Я отправился к Каабе, но Бога не было и там. Тогда я заглянул в свое сердце. И только там узрел Бога, Которого не было больше нигде...
2. «

   Продай разум и купи изумление, так как проницательность ума является мыслью, а изумление — истинным видением.

   Продай разум и купи изумление, так как проницательность ума является мыслью, а изумление — истинным видением.
3. «

   Однажды на корабль грамматик сел ученый, И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:

   Однажды на корабль грамматик сел ученый, И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
4. «

   Жизнь без любви не имеет смысла; Любовь — вода жизни, Пей же её и сердцем, и душой.

   Жизнь без любви не имеет смысла; Любовь — вода жизни, Пей же её и сердцем, и душой.
5. «

   Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли Достигнем того, о чем страстно мечтали.

   Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли Достигнем того, о чем страстно мечтали.
6. «

   Преувеличение – это вышедшая из себя истина.

   Преувеличение – это вышедшая из себя истина.
7. «

   Не видя вас нигде, глаза полны слезами. Воспоминая вас, душа полна тоской. Вернется ль что-нибудь из прожитого нами? Увы! Прошедшее придет ли в раз другой?

   Не видя вас нигде, глаза полны слезами. Воспоминая вас, душа полна тоской. Вернется ль что-нибудь из прожитого нами? Увы! Прошедшее придет ли в раз другой?
8. «

   Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.

   Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.
9. «

   То, что ты ищешь, тоже ищет тебя.

   То, что ты ищешь, тоже ищет тебя.
10. «

    То от возлюбленных ношу я в сердце рану, То дружба тьму дает тревог мне и досад. Откуда ж, наконец, веселье я достану? Какой я радости еще могу быть рад?

    То от возлюбленных ношу я в сердце рану, То дружба тьму дает тревог мне и досад. Откуда ж, наконец, веселье я достану? Какой я радости еще могу быть рад?
11. «

    Один суфий, торговавший на базаре, почувствовал, что жена ему изменяет, и решил проверить её. Он раньше положенного запер свою лавку и отправился домой, где нашёл дверь запертой, и стал громко стучать. А жена его в это время находилась в доме с неким сапожником. Возвращение мужа застало её врасплох, так как он всегда был очень точен и никогда не приходил так рано. В их доме не было ни сундука, ни печи, ни подвала, куда она могла спрятать своего любовника. Но жена суфия была очень хитра. И она решила укрыть любовника чадрою*. Сделав это, она открыла дверь и сказала мужу: — Вот ко мне пришла одна знатная дама, и я закрыла дверь, чтобы никто не слышал нашего разговора, так как она пришла сватать нашу дочь за своего сына! Чадра не могла надёжно укрыть мужчину, и суфий сразу же заметил обман, но он решил поддержать игру жены и серьёзно возразил: — Мы ведь даже близко не можем подойти к столь знатному роду, да и союз мужа и жены прочен только в том случае, когда обе стороны во всём равны. Но жена, думая, что ей удалось обмануть мужа, продолжала вдохновенно врать: — О мой муж! Я уже приводила нашей гостье этот довод, но она сказала, что её семья не гонится за богатством, а самое важное для них — счастье сына! Тогда суфий, продолжая игру, дал всем понять, что перехитрить его не удалось: — Приданое у нашей дочки небогатое, но если наша гостья ищет воздержания и скромности, то она должна знать, что дочь бывает безгрешной только у безгрешной матери, но не мне говорить о достоинствах моей жены — они и так видны всем! И все поняли, что никакими даже очень хитрыми словами нельзя скрыть грешные действия и помышления. Месневи: Бог не всегда прощает прегрешенья, Он насылает иногда отмщенье. Знай: если ты нечестно поступил, Не полагай, что Он тебя простил. В руках Господних сделать так, чтоб зло Или исчезло, или проросло. Ты, даже если Бог тебя простит, Когда-нибудь за грех познаешь стыд.

    Один суфий, торговавший на базаре, почувствовал, что жена ему изменяет, и решил проверить её. Он раньше положенного запер свою лавку и отправился домой, где нашёл дверь запертой, и стал громко стучать. А жена его в это время находилась в доме с неким сапожником. Возвращение мужа застало её врасплох, так как он всегда был очень точен и никогда не приходил так рано. В их доме не было ни сундука, ни печи, ни подвала, куда она могла спрятать своего любовника. Но жена суфия была очень хитра. И она решила укрыть любовника чадрою*. Сделав это, она открыла дверь и сказала мужу: — Вот ко мне пришла одна знатная дама, и я закрыла дверь, чтобы никто не слышал нашего разговора, так как она пришла сватать нашу дочь за своего сына! Чадра не могла надёжно укрыть мужчину, и суфий сразу же заметил обман, но он решил поддержать игру жены и серьёзно возразил: — Мы ведь даже близко не можем подойти к столь знатному роду, да и союз мужа и жены прочен только в том случае, когда обе стороны во всём равны. Но жена, думая, что ей удалось обмануть мужа, продолжала вдохновенно врать: — О мой муж! Я уже приводила нашей гостье этот довод, но она сказала, что её семья не гонится за богатством, а самое важное для них — счастье сына! Тогда суфий, продолжая игру, дал всем понять, что перехитрить его не удалось: — Приданое у нашей дочки небогатое, но если наша гостья ищет воздержания и скромности, то она должна знать, что дочь бывает безгрешной только у безгрешной матери, но не мне говорить о достоинствах моей жены — они и так видны всем! И все поняли, что никакими даже очень хитрыми словами нельзя скрыть грешные действия и помышления. Месневи: Бог не всегда прощает прегрешенья, Он насылает иногда отмщенье. Знай: если ты нечестно поступил, Не полагай, что Он тебя простил. В руках Господних сделать так, чтоб зло Или исчезло, или проросло. Ты, даже если Бог тебя простит, Когда-нибудь за грех познаешь стыд.
12. «

    Дружите с умными, ибо друг дурак Порой опаснее, чем умный враг.

    Дружите с умными, ибо друг дурак Порой опаснее, чем умный враг.
13. «

    Меня бранят, зачем я смех и шутки не покину. За то, что речь моя забавна и резка. Тки, враг мой, как паук, из желчи паутину. Орел же — весело взлетит под облака.

    Меня бранят, зачем я смех и шутки не покину. За то, что речь моя забавна и резка. Тки, враг мой, как паук, из желчи паутину. Орел же — весело взлетит под облака.
14. «

    Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.

    Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.
15. «

    Все наше бытие – дом у большой дороги. Заглядывают все, кому не лень. То радость, то тоска, то злость приносят ноги, То мимолетных осознаний тень.

    Все наше бытие – дом у большой дороги. Заглядывают все, кому не лень. То радость, то тоска, то злость приносят ноги, То мимолетных осознаний тень.
16. «

    Когда беды наваливаются на тебя одна за другой, когда они доводят тебя до невыносимого состояния, только не сдавайся! Потому что это точка, где поменяется ход событий.

    Когда беды наваливаются на тебя одна за другой, когда они доводят тебя до невыносимого состояния, только не сдавайся! Потому что это точка, где поменяется ход событий.
17. «

    На бойне любви убивают лишь лучших, не слабых, уродливых и невезучих. Не надо бояться подобной кончины. Убит не любовью? Знать, жил мертвечиной!

    На бойне любви убивают лишь лучших, не слабых, уродливых и невезучих. Не надо бояться подобной кончины. Убит не любовью? Знать, жил мертвечиной!
18. «

    Это очень тонкое понятие: всё, что вы любите и есть вы.

    Это очень тонкое понятие: всё, что вы любите и есть вы.
19. «

    Блажен лишь тот, кто понял свой порок, Кто осудил свой грех, извлёк урок. Людской души туманна половина, Другая — в прегрешениях повинна. Но если ссадина тебя тревожит, Ты пластырь сам накладывай на кожу. И пусть не дразнит безбородых тот, Который от природы безбород.

    Блажен лишь тот, кто понял свой порок, Кто осудил свой грех, извлёк урок. Людской души туманна половина, Другая — в прегрешениях повинна. Но если ссадина тебя тревожит, Ты пластырь сам накладывай на кожу. И пусть не дразнит безбородых тот, Который от природы безбород.
20. «

    Самое худшее одиночество — это остаться среди тех, кто не понимает тебя.

    Самое худшее одиночество — это остаться среди тех, кто не понимает тебя.