88 цитат Рюноскэ Акутагавы: от иронии до философии

Рюноскэ Акутагава — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 88 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Брак полезен для успокоения чувственности. Для успокоения любви он бесполезен.

   Брак полезен для успокоения чувственности. Для успокоения любви он бесполезен.
2. «

   Давным-давно к нам домой приходила парикмахерша, у нее была дочь. Я до сих пор помню бледное личико этой девочки лет двенадцати. Парикмахерша строго следила за ее манерами. Она наказывала дочь всякий раз, когда та лежала на татами, не подложив под голову валик. А недавно мне рассказали, что незадолго до землетрясения эта девушка стала гейшей. Узнав об этом, я, естественно, пожалел девушку, но в то же время не смог сдержать улыбку. Став гейшей, она, несомненно следуя строгим поучениям матери, подкладывает под голову валик.

   Давным-давно к нам домой приходила парикмахерша, у нее была дочь. Я до сих пор помню бледное личико этой девочки лет двенадцати. Парикмахерша строго следила за ее манерами. Она наказывала дочь всякий раз, когда та лежала на татами, не подложив под голову валик. А недавно мне рассказали, что незадолго до землетрясения эта девушка стала гейшей. Узнав об этом, я, естественно, пожалел девушку, но в то же время не смог сдержать улыбку. Став гейшей, она, несомненно следуя строгим поучениям матери, подкладывает под голову валик.

   — Слова пигмея · книга
3. «

   Лишь в редких случаях мы не окрашиваем действительность в те тона, что нам хочется.

   Лишь в редких случаях мы не окрашиваем действительность в те тона, что нам хочется.

   — Слова пигмея · книга
4. «

   Вероятно, все идеи, необходимые для нашей жизни, были высказаны ещё три тысячи лет назад. Нам остаётся, пожалуй, только добавить нового огня.

   Вероятно, все идеи, необходимые для нашей жизни, были высказаны ещё три тысячи лет назад. Нам остаётся, пожалуй, только добавить нового огня.

   — В стране водяных · книга
5. «

   Называть деспота деспотом всегда было опасно. А в наши дни настолько же опасно называть рабов рабами.

   Называть деспота деспотом всегда было опасно. А в наши дни настолько же опасно называть рабов рабами.
6. «

   Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.

   Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
7. «

   Поэт – человек, раскрывающий перед всеми свою душу.

   Поэт – человек, раскрывающий перед всеми свою душу.
8. «

   Жить в таком душевном состоянии — невыразимая мука! Неужели не найдется никого, кто бы потихоньку задушил меня, пока я сплю?

   Жить в таком душевном состоянии — невыразимая мука! Неужели не найдется никого, кто бы потихоньку задушил меня, пока я сплю?

   — Зубчатые колёса · книга
9. «

   Любое слово, подобно монете, имеет две стороны. Например, одна из сторон слова «чувствительный» — «трусливый», не более того.

   Любое слово, подобно монете, имеет две стороны. Например, одна из сторон слова «чувствительный» — «трусливый», не более того.

   — Слова пигмея · книга
10. «

    Свершить – значит мочь, а мочь – значит свершить. В конечном итоге наша жизнь не в состоянии вырваться из этого порочного круга. Другими словами, в ней нет никакой логики.

    Свершить – значит мочь, а мочь – значит свершить. В конечном итоге наша жизнь не в состоянии вырваться из этого порочного круга. Другими словами, в ней нет никакой логики.

    — В стране водяных · книга
11. «

    Но в нашем мире, где сильный всегда побеждает слабого, волю своему гневу дает либо глупец, либо безумец.

    Но в нашем мире, где сильный всегда побеждает слабого, волю своему гневу дает либо глупец, либо безумец.

    — Сражение обезьяны с крабом · книга
12. «

    Любовь — это половое чувство, выраженное поэтически. По крайней мере, не выраженное поэтически половое чувство не заслуживает названия любви.

    Любовь — это половое чувство, выраженное поэтически. По крайней мере, не выраженное поэтически половое чувство не заслуживает названия любви.

    — Слова пигмея · книга
13. «

    В душе человека, стыдящегося себя, не появятся ростки самобытности.

    В душе человека, стыдящегося себя, не появятся ростки самобытности.

    — Слова пигмея · книга
14. «

    Насмехающиеся над другими боятся насмешек над собой.

    Насмехающиеся над другими боятся насмешек над собой.

    — Слова пигмея · книга
15. «

    Но если вы не сдержите обещания, то пусть вы и не будете гореть в яростном пламени инфэруно — кара постигнет вас на этом свете.

    Но если вы не сдержите обещания, то пусть вы и не будете гореть в яростном пламени инфэруно — кара постигнет вас на этом свете.

    — Амакава Дзиннай · книга
16. «

    Мораль — это что-то по типу левостороннего движения.

    Мораль — это что-то по типу левостороннего движения.

    — Слова пигмея · книга
17. «

    Поистине, жизнь человека подобна росе или мгновенному блеску молнии.

    Поистине, жизнь человека подобна росе или мгновенному блеску молнии.

    — В бамбуковой чаще · книга
18. «

    Вопрос: Каков образ жизни господ духов? Ответ: Ничем не отличается от вашего. Вопрос: Сожалеешь ли ты в таком случае о своем самоубийстве? Ответ: Разумеется, нет. Если мне наскучит жизнь призрака, я снова возьму пистолет и покончу самовоскрешением.

    Вопрос: Каков образ жизни господ духов? Ответ: Ничем не отличается от вашего. Вопрос: Сожалеешь ли ты в таком случае о своем самоубийстве? Ответ: Разумеется, нет. Если мне наскучит жизнь призрака, я снова возьму пистолет и покончу самовоскрешением.

    — В стране водяных · книга
19. «

    Обуздание физических потребностей вовсе не обязательно приводят к миру. Чтобы обрести мир, мы должны обуздать и свои духовные потребности.

    Обуздание физических потребностей вовсе не обязательно приводят к миру. Чтобы обрести мир, мы должны обуздать и свои духовные потребности.

    — В стране водяных · книга
20. «

    Когда мы проходили мимо маленького освещенного окна, Токк вдруг остановился. За окном сидели вокруг стола и ужинали взрослые самец и самка, видимо, супруги, и трое детенышей. Токк глубоко вздохнул и сказал: – Ты знаешь, я сторонник сверхчеловеческих взглядов на любовь. Но когда мне приходится видеть такую вот картину, я завидую. – Не кажется ли тебе, что в этом есть какое-то противоречие? – Пожалуй. Ведь что ни говори, а вон та яичница на столе гораздо полезнее всякой любви.

    Когда мы проходили мимо маленького освещенного окна, Токк вдруг остановился. За окном сидели вокруг стола и ужинали взрослые самец и самка, видимо, супруги, и трое детенышей. Токк глубоко вздохнул и сказал: – Ты знаешь, я сторонник сверхчеловеческих взглядов на любовь. Но когда мне приходится видеть такую вот картину, я завидую. – Не кажется ли тебе, что в этом есть какое-то противоречие? – Пожалуй. Ведь что ни говори, а вон та яичница на столе гораздо полезнее всякой любви.

    — В стране водяных · книга