21 афоризмов Шодерло де Лакло

Подборка из 21 цитата Шодерло де Лакло: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Как раз мелкие подробности способствуют правдоподобию, а правдоподобие охраняет ложь от неприятных последствий, так как не вызывает никакой потребности что-либо проверять.

   Как раз мелкие подробности способствуют правдоподобию, а правдоподобие охраняет ложь от неприятных последствий, так как не вызывает никакой потребности что-либо проверять.

   — виконт де Вальмон · книга
2. «

   Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости.

   Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости.

   — Опасные связи · книга
3. «

   Любовь, ненависть — выбирайте, что угодно: всё спит под одной крышей. И вы можете жить в двойном обличье — одной рукой ласкать, а другой наносить раны.

   Любовь, ненависть — выбирайте, что угодно: всё спит под одной крышей. И вы можете жить в двойном обличье — одной рукой ласкать, а другой наносить раны.

   — Опасные связи · книга
4. «

   Ваше молчание ясно говорит, что в вашем сердце я не рождаю никакого отклика, оно и лучше всего доказывает ваше равнодушие и одновременно самым жестоким способом даёт мне это понять. Я не смею надеяться на ответ: любовь написала бы его не медля ни минуты, дружба – с радостью и даже жалость – с добрым чувством. Но и жалость, и дружба, и любовь равно чужды вашему сердцу.

   Ваше молчание ясно говорит, что в вашем сердце я не рождаю никакого отклика, оно и лучше всего доказывает ваше равнодушие и одновременно самым жестоким способом даёт мне это понять. Я не смею надеяться на ответ: любовь написала бы его не медля ни минуты, дружба – с радостью и даже жалость – с добрым чувством. Но и жалость, и дружба, и любовь равно чужды вашему сердцу.

   — Опасные связи · книга
5. «

   ...если это не любовь, то любви вообще не существует. Вы отрицаете это на сто ладов, а доказываете на тысячу.

   ...если это не любовь, то любви вообще не существует. Вы отрицаете это на сто ладов, а доказываете на тысячу.

   — маркиза де Мертей · книга
6. «

   О, что же такое любовь, если мы вынуждены сожалеть даже об опасностях, которым она нас подвергает, а главное — если можно опасаться, что будешь испытывать это чувство, даже когда его уже не внушаешь! Надо бежать от этой гибельной страсти, предоставляющей нам лишь один выбор — позор или несчастье — и зачастую соединяющей для нас то и другое. И пусть хотя бы благоразумие заменит нам добродетель.

   О, что же такое любовь, если мы вынуждены сожалеть даже об опасностях, которым она нас подвергает, а главное — если можно опасаться, что будешь испытывать это чувство, даже когда его уже не внушаешь! Надо бежать от этой гибельной страсти, предоставляющей нам лишь один выбор — позор или несчастье — и зачастую соединяющей для нас то и другое. И пусть хотя бы благоразумие заменит нам добродетель.

   — президентша де Турвель · книга
7. «

   Не то чтобы в данный момент я не была счастлива, но только я предвижу, что это ненадолго.

   Не то чтобы в данный момент я не была счастлива, но только я предвижу, что это ненадолго.

   — Опасные связи · книга
8. «

   ...та, кто не уважает своей матери, потеряет и всякое уважение к себе.

   ...та, кто не уважает своей матери, потеряет и всякое уважение к себе.

   — виконт де Вальмон · книга
9. «

   Подумайте, что судьями будут, с одной стороны люди ветреные, несклонные верить в добродетель, которой им не обнаружить в своей среде, а с другой — злонамеренные, которые станут делать вид, что не верят в неё, чтобы отомстить вам за то, что вы ею обладаете.

   Подумайте, что судьями будут, с одной стороны люди ветреные, несклонные верить в добродетель, которой им не обнаружить в своей среде, а с другой — злонамеренные, которые станут делать вид, что не верят в неё, чтобы отомстить вам за то, что вы ею обладаете.

   — Опасные связи · книга
10. «

    Стремление заплатить за любовь дружбой означает не боязнь быть неблагодарной, а лишь страх показаться ею.

    Стремление заплатить за любовь дружбой означает не боязнь быть неблагодарной, а лишь страх показаться ею.

    — виконт де Вальмон · книга
11. «

    Эта женщина неизменно очаровательна: преклонный возраст не повредил ей ни в чем — она сохранила всю свою память и жизнерадостность. Пусть телу ее восемьдесят четыре года, душе — не более двадцати.

    Эта женщина неизменно очаровательна: преклонный возраст не повредил ей ни в чем — она сохранила всю свою память и жизнерадостность. Пусть телу ее восемьдесят четыре года, душе — не более двадцати.

    — Опасные связи · книга
12. «

    Одно слово, один взгляд, сознание, что он тут, рядом — вот, что такое счастье.

    Одно слово, один взгляд, сознание, что он тут, рядом — вот, что такое счастье.

    — Опасные связи · книга
13. «

    Женщина, согласившаяся говорить о любви, вскоре кончает тем, что заражается любовью или, по крайней мере, ведёт себя так, как если бы была увлечена.

    Женщина, согласившаяся говорить о любви, вскоре кончает тем, что заражается любовью или, по крайней мере, ведёт себя так, как если бы была увлечена.

    — виконт де Вальмон · книга
14. «

    Без вздора не бывает нежности.

    Без вздора не бывает нежности.

    — виконт де Вальмон · книга
15. «

    И правда не многого я стоил бы, если бы не стоил того, чтобы меня упрашивали.

    И правда не многого я стоил бы, если бы не стоил того, чтобы меня упрашивали.

    — Опасные связи · книга
16. «

    Для вас, мужчин, поражение — это всего навсего отсутствие успеха. В этой, столь неравной, игре мы (женщины) выигрываем, если ничего не теряем, а вы теряете, если ничего не выиграли.

    Для вас, мужчин, поражение — это всего навсего отсутствие успеха. В этой, столь неравной, игре мы (женщины) выигрываем, если ничего не теряем, а вы теряете, если ничего не выиграли.

    — Опасные связи · книга
17. «

    К какому богу дерзала она взывать? Если бог столь могущественный, чтобы противиться любви? Тщетно прибегает она теперь к помощи извне: ныне я одни властен над её судьбой.

    К какому богу дерзала она взывать? Если бог столь могущественный, чтобы противиться любви? Тщетно прибегает она теперь к помощи извне: ныне я одни властен над её судьбой.

    — Опасные связи · книга
18. «

    Когда раны смертельны, всякая попытка лечить их бесчеловечна.

    Когда раны смертельны, всякая попытка лечить их бесчеловечна.

    — Опасные связи · книга
19. «

    ...ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

    ...ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

    — маркиза де Мертей · книга
20. «

    Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.

    Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.

    — виконт де Вальмон · книга