45 лучших фраз Томаса Стернза Элиота

Томас Стернз Элиот — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 45 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Нет! Я не Гамлет и не мог им стать; Я из друзей и слуг его, я тот, Кто репликой интригу подтолкнёт, Подаст совет, повсюду тут как тут, Услужливый, почтительный придворный, Благонамеренный, витиеватый, Напыщенный, немного туповатый, По временам, пожалуй, смехотворный - По временам, пожалуй, шут.

   Нет! Я не Гамлет и не мог им стать; Я из друзей и слуг его, я тот, Кто репликой интригу подтолкнёт, Подаст совет, повсюду тут как тут, Услужливый, почтительный придворный, Благонамеренный, витиеватый, Напыщенный, немного туповатый, По временам, пожалуй, смехотворный - По временам, пожалуй, шут.
2. «

   То, что мы переживаем как читатели, никогда в точности не совпадает с переживаниями самого поэта.

   То, что мы переживаем как читатели, никогда в точности не совпадает с переживаниями самого поэта.
3. «

   Ад — это место, где ничто ни с чем не связано.

   Ад — это место, где ничто ни с чем не связано.
4. «

   Не знаю, бывают ли совсем безвредные книги, но не сомневаюсь: есть книги настолько бессмысленные, что причинить вред они просто не в состоянии.

   Не знаю, бывают ли совсем безвредные книги, но не сомневаюсь: есть книги настолько бессмысленные, что причинить вред они просто не в состоянии.
5. «

   Не существует, вероятно, двух читателей с совершенно одинаковыми требованиями к поэзии.

   Не существует, вероятно, двух читателей с совершенно одинаковыми требованиями к поэзии.
6. «

   April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers.

   April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers.
7. «

   Мы не оставим исканий, И поиски кончатся там, Где начали их; оглянемся, Как будто здесь мы впервые.

   Мы не оставим исканий, И поиски кончатся там, Где начали их; оглянемся, Как будто здесь мы впервые.
8. «

   Молодой английский поэт Стивен Спендер в 1937 году спросил у Элиота, каково будущее западной цивилизации. — У западной цивилизации нет никакого будущего, нас ждёт только одно — междоусобица. — Что значит «междоусобица»? — Просто люди будут резать друг друга на улицах.

   Молодой английский поэт Стивен Спендер в 1937 году спросил у Элиота, каково будущее западной цивилизации. — У западной цивилизации нет никакого будущего, нас ждёт только одно — междоусобица. — Что значит «междоусобица»? — Просто люди будут резать друг друга на улицах.
9. «

   Вот он пред ней — прыщавый клерк, плебей, Его бравада, мне по крайней мере, Напоминает шёлковый цилиндр На брэдфордском миллионере. Труба зовёт его, окончен ужин, Она устала и утомлена, Он к ласкам переходит, весь напружен, Как будто бы не против и она. Он пальцами влезает прямо в это, Но там все безразлично, словно вата, Его ж возня не требует ответа - И не беда, что плоть холодновата. <...> Венчает всё холодный поцелуй - И он по тёмной лестнице уходит... Уже едва ли думая о нём, Она глядится в зеркало немного, И мысль к ней приходит об одном: «Всё кончилось. И ладно. Слава Богу». Когда девица во грехе падёт И в комнату свою одна вернётся - Рукою по прическе проведёт И модною пластинкою займётся.

   Вот он пред ней — прыщавый клерк, плебей, Его бравада, мне по крайней мере, Напоминает шёлковый цилиндр На брэдфордском миллионере. Труба зовёт его, окончен ужин, Она устала и утомлена, Он к ласкам переходит, весь напружен, Как будто бы не против и она. Он пальцами влезает прямо в это, Но там все безразлично, словно вата, Его ж возня не требует ответа - И не беда, что плоть холодновата. <...> Венчает всё холодный поцелуй - И он по тёмной лестнице уходит... Уже едва ли думая о нём, Она глядится в зеркало немного, И мысль к ней приходит об одном: «Всё кончилось. И ладно. Слава Богу». Когда девица во грехе падёт И в комнату свою одна вернётся - Рукою по прическе проведёт И модною пластинкою займётся.
10. «

    При непонимании другого человеческого существа и при невозможности вместе с тем его игнорировать, людям свойственно оказывать на него неосознанное давление с целью превратить его в нечто, доступное нашему пониманию: подобное давление оказывают друг на друга множество мужей и жен. Но нет человека, достойного присвоить себе право переделывать другого по своему образу и подобию.

    При непонимании другого человеческого существа и при невозможности вместе с тем его игнорировать, людям свойственно оказывать на него неосознанное давление с целью превратить его в нечто, доступное нашему пониманию: подобное давление оказывают друг на друга множество мужей и жен. Но нет человека, достойного присвоить себе право переделывать другого по своему образу и подобию.
11. «

    Люди без веры, в конце концов, обнаружат, что им не для чего жить.

    Люди без веры, в конце концов, обнаружат, что им не для чего жить.
12. «

    Самый тяжкий грех для поэзии — скука.

    Самый тяжкий грех для поэзии — скука.
13. «

    Нельзя ожидать, что мир будет выглядеть светлым, если вы постоянно носите темные очки.

    Нельзя ожидать, что мир будет выглядеть светлым, если вы постоянно носите темные очки.
14. «

    Народ, перестающий создавать литературу, останавливается в своем развитии мысли и восприимчивости.

    Народ, перестающий создавать литературу, останавливается в своем развитии мысли и восприимчивости.
15. «

    Драматург вовсе не обязательно должен знать людей; он должен их чувствовать.

    Драматург вовсе не обязательно должен знать людей; он должен их чувствовать.
16. «

    Только те, кто рискуют зайти слишком далеко, способны выяснить, как далеко они могут зайти.

    Только те, кто рискуют зайти слишком далеко, способны выяснить, как далеко они могут зайти.
17. «

    Автор, работающий над своей рукописью, — по преимуществу критик, ибо просеивание, комбинирование, конструирование, вычёркивание, исправление, опробование — весь этот каторжный труд в большей мере удел критика, чем художника.

    Автор, работающий над своей рукописью, — по преимуществу критик, ибо просеивание, комбинирование, конструирование, вычёркивание, исправление, опробование — весь этот каторжный труд в большей мере удел критика, чем художника.
18. «

    This is the way the worlds ends Not with a bang but a whimper.

    This is the way the worlds ends Not with a bang but a whimper.
19. «

    Демократия восторжествовала, и теперь быть личностью стало ещё труднее, чем раньше.

    Демократия восторжествовала, и теперь быть личностью стало ещё труднее, чем раньше.
20. «

    Я жизнь свою по чайной ложке отмеряю.

    Я жизнь свою по чайной ложке отмеряю.

    — Альфред Пруфрок · книга