20 фраз Уильяма Батлера Йейтса, которые запоминаются

Уильям Батлер Йейтс — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 20 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Ответственность начинается в мечтах.

   Ответственность начинается в мечтах.
2. «

   Платон учил, что наш убогий взор Лишь тени видит с их игрой мгновенной; Не верил Аристотель в этот вздор И розгой потчевал царя вселенной; Премудрый златобедрый Пифагор Бряцал на струнах, чая сокровенный В них строй найти, небесному под стать: Старьё на палке — воробьёв пугать. <...> Лишь там цветёт и дышит жизни гений, Где дух не мучит тело с юных лет, Где мудрость — не дитя бессонных бдений И красота — не горькой муки бред. О брат каштан, кипящий в белой пене, Ты — корни, крона или новый цвет? О музыки качанье и безумье - Как различить, где танец, где плясунья?

   Платон учил, что наш убогий взор Лишь тени видит с их игрой мгновенной; Не верил Аристотель в этот вздор И розгой потчевал царя вселенной; Премудрый златобедрый Пифагор Бряцал на струнах, чая сокровенный В них строй найти, небесному под стать: Старьё на палке — воробьёв пугать. <...> Лишь там цветёт и дышит жизни гений, Где дух не мучит тело с юных лет, Где мудрость — не дитя бессонных бдений И красота — не горькой муки бред. О брат каштан, кипящий в белой пене, Ты — корни, крона или новый цвет? О музыки качанье и безумье - Как различить, где танец, где плясунья?
3. «

   Wine comes in at the mouth And love comes in at the eye; That's all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth I look at you, and I sigh.

   Wine comes in at the mouth And love comes in at the eye; That's all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth I look at you, and I sigh.
4. «

   Как получилось, что ты прожил на земле так много, а понял так мало?

   Как получилось, что ты прожил на земле так много, а понял так мало?

   — Шонахан · книга
5. «

   А может, и сама Земля В звенящей пустоте Вселенной - Лишь слово, лишь внезапный крик, Смутивший на короткий миг Ее покой самозабвенный.

   А может, и сама Земля В звенящей пустоте Вселенной - Лишь слово, лишь внезапный крик, Смутивший на короткий миг Ее покой самозабвенный.
6. «

   Думайте как мудрый человек, но общайтесь на языке людей.

   Думайте как мудрый человек, но общайтесь на языке людей.
7. «

   Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with the golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

   Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with the golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
8. «

   Красу твою любивших мне не счесть, Любил кто искренне, кто лгал — не разочту; Но что любил души твоей мечту, Чреду печалей на лице — один лишь есть.

   Красу твою любивших мне не счесть, Любил кто искренне, кто лгал — не разочту; Но что любил души твоей мечту, Чреду печалей на лице — один лишь есть.
9. «

   Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгу­било желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и шлюхи.

   Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгу­било желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и шлюхи.
10. «

    I am of Ireland, And the Holy Land of Ireland, And time runs on,' cried she. 'Come out of charity, Come dance with me in Ireland.

    I am of Ireland, And the Holy Land of Ireland, And time runs on,' cried she. 'Come out of charity, Come dance with me in Ireland.
11. «

    Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with the golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

    Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with the golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
12. «

    Образование — это не заполнение ведра водой, а зажжение огня.

    Образование — это не заполнение ведра водой, а зажжение огня.
13. «

    Я сшил из песен плащ, Узорами украсил Из древних саг и басен От плеч до пят. Но дураки украли И красоваться стали На зависть остальным. Оставь им эти песни, О Муза! интересней Ходить нагим.

    Я сшил из песен плащ, Узорами украсил Из древних саг и басен От плеч до пят. Но дураки украли И красоваться стали На зависть остальным. Оставь им эти песни, О Муза! интересней Ходить нагим.
14. «

    Избавь нас, Боже, от стихов, Рожденных лишь умом: Их должно в трепете зачать И выносить нутром.

    Избавь нас, Боже, от стихов, Рожденных лишь умом: Их должно в трепете зачать И выносить нутром.
15. «

    Мир полон волшебных вещей, терпеливо ожидающих, пока наши чувства обострятся.

    Мир полон волшебных вещей, терпеливо ожидающих, пока наши чувства обострятся.
16. «

    Не в кроне суть, а в правде корневой.

    Не в кроне суть, а в правде корневой.
17. «

    В иной пленит огонь ланит, В той — грациозность лани, Но смысла в этом нет; Ведь всё, что утро сохранит От зайца, спящего на склоне - Травы примятой след.

    В иной пленит огонь ланит, В той — грациозность лани, Но смысла в этом нет; Ведь всё, что утро сохранит От зайца, спящего на склоне - Травы примятой след.
18. «

    «Кому такой красивый плащ?»

    «Кому такой красивый плащ?»
19. «

    Из распри с другими людьми происходит риторика, из распри с самим собой — поэзия.

    Из распри с другими людьми происходит риторика, из распри с самим собой — поэзия.
20. «

    Лучшие лишены всякой убежденности, тогда как худшие полны страстной яростью.

    Лучшие лишены всякой убежденности, тогда как худшие полны страстной яростью.

    — Второе пришествие · книга