Что говорил Уильям Шекспир: цитаты о любви: 196 цитат

Подборка из 196 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   — Уильям Шекспир
2. «

   Я скован, как во сне. Но всё — и это странное бессилье, И смерть отца, и гибель всех друзей, И плен, которым враг мне угрожает, - Легко я снёс бы, если б только знал, Что из моей тюрьмы хотя бы мельком Увидеть эту девушку смогу. Пусть на земле везде царит свобода, А мне привольно и в такой тюрьме!

   Я скован, как во сне. Но всё — и это странное бессилье, И смерть отца, и гибель всех друзей, И плен, которым враг мне угрожает, - Легко я снёс бы, если б только знал, Что из моей тюрьмы хотя бы мельком Увидеть эту девушку смогу. Пусть на земле везде царит свобода, А мне привольно и в такой тюрьме!

   — Уильям Шекспир · книга
3. «

   Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

   Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

   — Уильям Шекспир
4. «

   Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

   Любовь скромна, а похоть все сожрет, Любовь правдива, похоть нагло лжет.

   — Уильям Шекспир · книга
5. «

   Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

   Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

   — Уильям Шекспир · книга
6. «

   Особенной любви достоин тот, Кто недостойной душу отдает.

   Особенной любви достоин тот, Кто недостойной душу отдает.

   — Уильям Шекспир
7. «

   Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

   Усердным взором сердце и ума Во тьме тебя ищу, лишенный зренья, И кажется великолепной тьма, Когда в неё ты входишь светлой тенью.

   — Уильям Шекспир · книга
8. «

   Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

   Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

   — Уильям Шекспир
9. «

   Вспомни, старый Юпитер, тот день, когда ты сделался быком ради своей Европы. Любовь украсила и твою божественную голову рогами.

   Вспомни, старый Юпитер, тот день, когда ты сделался быком ради своей Европы. Любовь украсила и твою божественную голову рогами.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

    Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

    — Уильям Шекспир
11. «

    So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

    So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

    — Уильям Шекспир
12. «

    Любовь, любовь! Ты властвуешь над светом, Молитва, пост — ничто перед тобой! Ты все! Весь мир тебе вручен судьбой!

    Любовь, любовь! Ты властвуешь над светом, Молитва, пост — ничто перед тобой! Ты все! Весь мир тебе вручен судьбой!

    — Уильям Шекспир · книга
13. «

    — Коротковата... — Как и женская любовь!

    — Коротковата... — Как и женская любовь!

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.

    I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.

    — Уильям Шекспир
15. «

    Бурное начало будет иметь бурный конец.

    Бурное начало будет иметь бурный конец.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    Ведь в женщине любовь и страх равны: Их вовсе нет, или они сильны.

    Ведь в женщине любовь и страх равны: Их вовсе нет, или они сильны.

    — Уильям Шекспир · книга
17. «

    Ведь весь ты мой. Имущество мое Как смел отдать ты грустным размышленьям? Мне надо знать, Какая тяжесть на сердце у мужа.

    Ведь весь ты мой. Имущество мое Как смел отдать ты грустным размышленьям? Мне надо знать, Какая тяжесть на сердце у мужа.

    — Уильям Шекспир · книга
18. «

    Как недоверчива любовь! Как странно В ней вера с недоверьем сплетена! В ней радость с горем бьются беспрестанно.

    Как недоверчива любовь! Как странно В ней вера с недоверьем сплетена! В ней радость с горем бьются беспрестанно.

    — Уильям Шекспир · книга
19. «

    When to the sessions of sweet silent thought I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste:

    When to the sessions of sweet silent thought I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time's waste:

    — Уильям Шекспир
20. «

    Так слились одна с другим, Душу так душа любила, Что любовь число убила - Двое сделались одним. <...> И смешались их права: Стало тождеством различье, Тот же лик в двойном обличье, Не один, а все ж не два!

    Так слились одна с другим, Душу так душа любила, Что любовь число убила - Двое сделались одним. <...> И смешались их права: Стало тождеством различье, Тот же лик в двойном обличье, Не один, а все ж не два!

    — Уильям Шекспир · книга