Уистен Хью Оден: 20 фраз, которые разошлись на цитаты

Уистен Хью Оден — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 20 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Границ не нарушить нагло врагу: Я безоружен, но плюнуть могу.

   Границ не нарушить нагло врагу: Я безоружен, но плюнуть могу.
2. «

   Единственный греческий бог, который хоть что-то делает, — это Гефест, да и тот — хромой рогоносец.

   Единственный греческий бог, который хоть что-то делает, — это Гефест, да и тот — хромой рогоносец.
3. «

   Ступай на войну с автоматом в руке, Прекрати геройствовать в кабаке; охоться на льва, побывай в горах: никто не узнает, что ты слабак.

   Ступай на войну с автоматом в руке, Прекрати геройствовать в кабаке; охоться на льва, побывай в горах: никто не узнает, что ты слабак.
4. «

   If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.

   If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.
5. «

   Хоть непосильное для нас Для Людоеда — в самый раз, Но, как бы не был он велик, Ему не одолеть — Язык: Над покоренною страной, Где павших кровь бежит волной, Вознёсся фeртом грозный муж, Но с губ текут — слюна и чушь.

   Хоть непосильное для нас Для Людоеда — в самый раз, Но, как бы не был он велик, Ему не одолеть — Язык: Над покоренною страной, Где павших кровь бежит волной, Вознёсся фeртом грозный муж, Но с губ текут — слюна и чушь.
6. «

   Но если ты сможешь удержать своё царство И придешь, как до тебя отец, туда, Где мысль обвиняет и чувство высмеивает, Верь своей боли...

   Но если ты сможешь удержать своё царство И придешь, как до тебя отец, туда, Где мысль обвиняет и чувство высмеивает, Верь своей боли...
7. «

   Глупцы открыли, девственность нужна, Чтоб в западню загнать единорога, Прошляпив, между прочим, как страшна Лицом бывает часто недотрога.

   Глупцы открыли, девственность нужна, Чтоб в западню загнать единорога, Прошляпив, между прочим, как страшна Лицом бывает часто недотрога.
8. «

   Если вы сомневаетесь в своем вкусе, знайте: он у вас есть.

   Если вы сомневаетесь в своем вкусе, знайте: он у вас есть.
9. «

   Если два человека встречаются и беседуют, то цель этой беседы — не обменяться информацией или вызвать эмоции, а скрыть за словами ту пустоту, то молчание и одиночество, в которых человек существует.

   Если два человека встречаются и беседуют, то цель этой беседы — не обменяться информацией или вызвать эмоции, а скрыть за словами ту пустоту, то молчание и одиночество, в которых человек существует.
10. «

    Мы говорим и говорим друг с другом, Но мы одиноки. Живые, одинокие. Чьи мы? Как перекати-поле, без корней..

    Мы говорим и говорим друг с другом, Но мы одиноки. Живые, одинокие. Чьи мы? Как перекати-поле, без корней..
11. «

    Учебники безбожно лгут. То, что Историей они зовут, той, что негоже нам гордиться, была сотворена такой, какая есть, преступником, живущим в нас извечно. И лишь Добро — вне времени и тела.

    Учебники безбожно лгут. То, что Историей они зовут, той, что негоже нам гордиться, была сотворена такой, какая есть, преступником, живущим в нас извечно. И лишь Добро — вне времени и тела.
12. «

    Чтобы влиться в толпу, вовсе не обязательно выходить на улицу — достаточно, сидя дома, развернуть газету или включить телевизор.

    Чтобы влиться в толпу, вовсе не обязательно выходить на улицу — достаточно, сидя дома, развернуть газету или включить телевизор.
13. «

    Кто заговорит за немого? Кто скажет правду глухому?

    Кто заговорит за немого? Кто скажет правду глухому?
14. «

    Безграничны плоть и дух: Пара нежная лежит Как вареная морковь Без сознания почти, Им Венера за оргазм Преподносит, как богиня, В дар надежду и любовь; А тем временем монах Ловит чувственный экстаз, помолившись на латыни.

    Безграничны плоть и дух: Пара нежная лежит Как вареная морковь Без сознания почти, Им Венера за оргазм Преподносит, как богиня, В дар надежду и любовь; А тем временем монах Ловит чувственный экстаз, помолившись на латыни.
15. «

    Не надо больше звезд — снимите все с небес, Пролейте океан и вырубите лес, Луну сорвите вниз и Солнце бросьте мгле: Ни в чем теперь нет смысла на земле.

    Не надо больше звезд — снимите все с небес, Пролейте океан и вырубите лес, Луну сорвите вниз и Солнце бросьте мгле: Ни в чем теперь нет смысла на земле.
16. «

    Ее божественные формы и впадины, как карта Соединенных Штатов. Ноги ее, как Фольксвагены без номерных знаков.

    Ее божественные формы и впадины, как карта Соединенных Штатов. Ноги ее, как Фольксвагены без номерных знаков.
17. «

    … Посетить Могилу друга, закатить безобразную сцену, Сосчитать любови, из которых вырос, Хорошего мало, но щебетать, как не умеющая плакать птица, Как будто никто конкретно не умирает И сплетня никогда не оказывалась правдой, немыслимо…

    … Посетить Могилу друга, закатить безобразную сцену, Сосчитать любови, из которых вырос, Хорошего мало, но щебетать, как не умеющая плакать птица, Как будто никто конкретно не умирает И сплетня никогда не оказывалась правдой, немыслимо…
18. «

    «Хотите завести со мной беседу? А вот возьму и тотчас же уеду…» Мольба, призыв, чтобы тебя признали И потеснились в этом тесном зале, Где каждый, словно слон, свое трубя, Глух, потому что слышит лишь себя.

    «Хотите завести со мной беседу? А вот возьму и тотчас же уеду…» Мольба, призыв, чтобы тебя признали И потеснились в этом тесном зале, Где каждый, словно слон, свое трубя, Глух, потому что слышит лишь себя.
19. «

    Разматывая струны улиц, куда – бог весть, Минуя немой фонтан, заснеженные порталы, Город уходит прочь, он потерял нежданно Дар невербальной речи, чтобы сказать: «Я есть».

    Разматывая струны улиц, куда – бог весть, Минуя немой фонтан, заснеженные порталы, Город уходит прочь, он потерял нежданно Дар невербальной речи, чтобы сказать: «Я есть».
20. «

    Вся жизнь моя, любовь моя - Набор случайных фраз.

    Вся жизнь моя, любовь моя - Набор случайных фраз.