29 цитат Вашингтона Ирвинга — подборка на все случаи

Вашингтон Ирвинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 29 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   … Гигантские подсолнечники склоняли на изгородь свои тяжёлые круглые лица, и казалось, что они со страстью и увлечением строят глазки прохожим.

   … Гигантские подсолнечники склоняли на изгородь свои тяжёлые круглые лица, и казалось, что они со страстью и увлечением строят глазки прохожим.

   — Джон Джоссе Вандермоер · книга
2. «

   Любовь никогда не теряется. Если не ответить взаимностью, она потечёт обратно, смягчит и очистит сердце.

   Любовь никогда не теряется. Если не ответить взаимностью, она потечёт обратно, смягчит и очистит сердце.
3. «

   Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

   Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

   — Легенда о Сонной Лощине · книга
4. «

   … когда стол уставлен весёлым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

   … когда стол уставлен весёлым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

   — Жених-призрак · книга
5. «

   Несомненно, счастье отражается, подобно небесному свету; и каждое лицо, озарённое улыбкой и светящееся невинным наслаждением, является зеркалом, передающим другим лучи высшей и вечно сияющей благожелательности.

   Несомненно, счастье отражается, подобно небесному свету; и каждое лицо, озарённое улыбкой и светящееся невинным наслаждением, является зеркалом, передающим другим лучи высшей и вечно сияющей благожелательности.
6. «

   У великих умов есть призвание, у других есть желание.

   У великих умов есть призвание, у других есть желание.
7. «

   Рип Ван Винкль <…> принадлежал к разряду тех вечно счастливых смертных, обладателей легкомысленного и беспечного нрава, которые живут не задумываясь, едят белый хлеб или чёрный, смотря по тому, какой легче добыть без труда и забот, и скорее готовы сидеть сложа руки и голодать, чем работать и жить в довольстве.

   Рип Ван Винкль <…> принадлежал к разряду тех вечно счастливых смертных, обладателей легкомысленного и беспечного нрава, которые живут не задумываясь, едят белый хлеб или чёрный, смотря по тому, какой легче добыть без труда и забот, и скорее готовы сидеть сложа руки и голодать, чем работать и жить в довольстве.

   — Рип Ван Винкль · книга
8. «

   Сердце женщины, в любви своей оскорблённое изменой, подобно крепости, захваченной, опустошённой и покинутой.

   Сердце женщины, в любви своей оскорблённое изменой, подобно крепости, захваченной, опустошённой и покинутой.
9. «

   Кто много думает, тот мало говорит, стараясь втиснуть возможно больше мыслей в немногие слова.

   Кто много думает, тот мало говорит, стараясь втиснуть возможно больше мыслей в немногие слова.
10. «

    ... Монета, полученная от богача, всегда кажется полновеснее.

    ... Монета, полученная от богача, всегда кажется полновеснее.

    — Джон Джоссе Вандермоер · книга
11. «

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
12. «

    В этом мире счастлив лишь тот автор, который не печется о своей репутации.

    В этом мире счастлив лишь тот автор, который не печется о своей репутации.
13. «

    Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина...

    Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина...

    — Пират Кидд · книга
14. «

    Доброе сердце – это источник радости, заставляющий всё вокруг озаряться улыбками.

    Доброе сердце – это источник радости, заставляющий всё вокруг озаряться улыбками.
15. «

    Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

    Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
16. «

    Нет ничего богаче, чем воображение нищего.

    Нет ничего богаче, чем воображение нищего.

    — Рассказы об Альгамбре · книга
17. «

    Не отличайся он непоколебимой нравственностью и твёрдыми привычками, возникла бы опасность, что он ударится в политику или в пьянство — два гибельных порока, которым, как мы видим, люди начинают предаваться только от хандры и безделья.

    Не отличайся он непоколебимой нравственностью и твёрдыми привычками, возникла бы опасность, что он ударится в политику или в пьянство — два гибельных порока, которым, как мы видим, люди начинают предаваться только от хандры и безделья.

    — История Нью-Йорка · книга
18. «

    Познание подобно морю: тот, кто барахтается и плещется на поверхности, всегда больше шумит и потому привлекает к себе больше внимания, чем искатель жемчуга, без лишнего шума проникающий в поисках сокровищ до самого дна неизведанных глубин.

    Познание подобно морю: тот, кто барахтается и плещется на поверхности, всегда больше шумит и потому привлекает к себе больше внимания, чем искатель жемчуга, без лишнего шума проникающий в поисках сокровищ до самого дна неизведанных глубин.
19. «

    Вся жизнь женщины — это история ее привязанностей.

    Вся жизнь женщины — это история ее привязанностей.
20. «

    Команда состояла из терпеливых людей, очень склонных к дремоте и безделью и почти не страдавших недугом мышления — душевным заболеванием, неизменно порождающим недовольство.

    Команда состояла из терпеливых людей, очень склонных к дремоте и безделью и почти не страдавших недугом мышления — душевным заболеванием, неизменно порождающим недовольство.

    — История Нью-Йорка · книга