Вашингтон Ирвинг: 15 цитат на каждый день

Вашингтон Ирвинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 15 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Несомненно, счастье отражается, подобно небесному свету; и каждое лицо, озарённое улыбкой и светящееся невинным наслаждением, является зеркалом, передающим другим лучи высшей и вечно сияющей благожелательности.

   Несомненно, счастье отражается, подобно небесному свету; и каждое лицо, озарённое улыбкой и светящееся невинным наслаждением, является зеркалом, передающим другим лучи высшей и вечно сияющей благожелательности.
2. «

   Полдела — климат, остальное темперамент. Дайте испанцу летом — тени, зимой — солнца, краюшку хлеба, головку чеснока, ложку оливкового масла, горстку гороха, затасканный бурый плащ и гитару — и всё ему нипочём. Подумаешь, бедность! Он знает, что бедность — не порок. Бедность ему к лицу, вроде драного плаща. Хоть в лохмотьях, а все идальго.

   Полдела — климат, остальное темперамент. Дайте испанцу летом — тени, зимой — солнца, краюшку хлеба, головку чеснока, ложку оливкового масла, горстку гороха, затасканный бурый плащ и гитару — и всё ему нипочём. Подумаешь, бедность! Он знает, что бедность — не порок. Бедность ему к лицу, вроде драного плаща. Хоть в лохмотьях, а все идальго.

   — Рассказы об Альгамбре · книга
3. «

   Он говорил совсем тихо, чтобы его не могли слышать соседи, ибо любовь никогда не говорит полным голосом; но разве существует на свете столь нечуткое женское ухо, которое не уловило бы самого невнятного шёпота, если он исходит из уст возлюбленного?

   Он говорил совсем тихо, чтобы его не могли слышать соседи, ибо любовь никогда не говорит полным голосом; но разве существует на свете столь нечуткое женское ухо, которое не уловило бы самого невнятного шёпота, если он исходит из уст возлюбленного?

   — Жених-призрак · книга
4. «

   Кто много думает, тот мало говорит, стараясь втиснуть возможно больше мыслей в немногие слова.

   Кто много думает, тот мало говорит, стараясь втиснуть возможно больше мыслей в немногие слова.
5. «

   Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина...

   Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина...

   — Пират Кидд · книга
6. «

   Слёзы священны. Они не признак слабости, а силы. Они посланцы огромного горя и невыразимой любви.

   Слёзы священны. Они не признак слабости, а силы. Они посланцы огромного горя и невыразимой любви.
7. «

   Любовь — это мука для одного, счастье для двоих и раздор и вражда для троих.

   Любовь — это мука для одного, счастье для двоих и раздор и вражда для троих.

   — Рассказы об Альгамбре · книга
8. «

   Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

   Прелестный уголок навеял сны И грёзы, и мечты, и вдохновенья. Но замки в облаках в лучах весны, Растаяли на век в одно мгновение.

   — Легенда о Сонной Лощине · книга
9. «

   Любовь никогда не теряется. Если не ответить взаимностью, она потечёт обратно, смягчит и очистит сердце.

   Любовь никогда не теряется. Если не ответить взаимностью, она потечёт обратно, смягчит и очистит сердце.
10. «

    Женщина более рассудительна в делах любви, чем мужчина, потому что для неё любовь в большей степени предмет и дело всей жизни.

    Женщина более рассудительна в делах любви, чем мужчина, потому что для неё любовь в большей степени предмет и дело всей жизни.
11. «

    Нет ничего богаче, чем воображение нищего.

    Нет ничего богаче, чем воображение нищего.

    — Рассказы об Альгамбре · книга
12. «

    Многих усердных философов чрезвычайно смущает то унизительное обстоятельство, что природа часто отказывается следовать их самым глубокомысленным и тщательно разработанным выводам, и нередко после того, как философ изобретет самую остроумную и удобопонятную теорию, упорно поступает наперекор его системе и решительно противоречит его излюбленной точке зрения.

    Многих усердных философов чрезвычайно смущает то унизительное обстоятельство, что природа часто отказывается следовать их самым глубокомысленным и тщательно разработанным выводам, и нередко после того, как философ изобретет самую остроумную и удобопонятную теорию, упорно поступает наперекор его системе и решительно противоречит его излюбленной точке зрения.

    — История Нью-Йорка · книга
13. «

    Доброе сердце – это источник радости, заставляющий всё вокруг озаряться улыбками.

    Доброе сердце – это источник радости, заставляющий всё вокруг озаряться улыбками.
14. «

    Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

    Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга
15. «

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    Его достойная женушка была по горло занята домашним хозяйством и птичьим двором, ибо она рассудила, и, надо признать, весьма мудро, что утки и гуси — сумасшедший народ, нуждающийся в присмотре, тогда как девушки сами в состоянии позаботиться о себе.

    — Легенда о Сонной Лощине · книга