101 цитата Владимира Набокова — читать онлайн

Ниже 101 цитата Владимира Набокова — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Этот день его, как и предыдущие, прошел вяло, в какой-то безвкусной праздности, лишенной мечтательной надежды, которая делает праздность прелестной.

   Этот день его, как и предыдущие, прошел вяло, в какой-то безвкусной праздности, лишенной мечтательной надежды, которая делает праздность прелестной.

   — Машенька · книга
2. «

   Русские переводчики с английского – ослы просвещения.

   Русские переводчики с английского – ослы просвещения.
3. «

   Она моя, моя, ключ в кулаке, кулак в кармане, она моя.

   Она моя, моя, ключ в кулаке, кулак в кармане, она моя.

   — Гумберт Гумберт · книга
4. «

   Мой мир был расщеплен. Я чуял присутствие не одного, а двух полов, из коих ни тот, ни другой не был моим.

   Мой мир был расщеплен. Я чуял присутствие не одного, а двух полов, из коих ни тот, ни другой не был моим.

   — Гумберт Гумберт · книга
5. «

   Бывало со мной и другое: ночью, лежа в постели, я вдруг вспоминал, что смертен.

   Бывало со мной и другое: ночью, лежа в постели, я вдруг вспоминал, что смертен.

   — Ужас · книга
6. «

   Самое звучание слова «секс», с его по-змеиному пришипившейся пошлостью и с кошачьим «кс-кс» на конце, представляется мне до того бессмысленным, что я поневоле сомневаюсь, что за этим словом стоит какое-нибудь настоящее значение.

   Самое звучание слова «секс», с его по-змеиному пришипившейся пошлостью и с кошачьим «кс-кс» на конце, представляется мне до того бессмысленным, что я поневоле сомневаюсь, что за этим словом стоит какое-нибудь настоящее значение.

   — Истинная жизнь Севастьяна Найта · книга
7. «

   В этот странный, осторожно-темнеющий вечер, в липовом сумраке широкого городского парка, на каменной плите, вбитой в мох, Ганин, за один недолгий час, полюбил ее острее прежнего и разлюбил ее как будто навсегда.

   В этот странный, осторожно-темнеющий вечер, в липовом сумраке широкого городского парка, на каменной плите, вбитой в мох, Ганин, за один недолгий час, полюбил ее острее прежнего и разлюбил ее как будто навсегда.

   — Машенька · книга
8. «

   Газетные заголовки, политические теории, модные идеи значили для него ровно столько же, сколько словоизлияния инструкций, напечатанных на обертке мыла или зубной пасты.

   Газетные заголовки, политические теории, модные идеи значили для него ровно столько же, сколько словоизлияния инструкций, напечатанных на обертке мыла или зубной пасты.

   — Истинная жизнь Севастьяна Найта · книга
9. «

   Зеркала, слава Богу, в комнате нет, как нет и Бога, которого славлю.

   Зеркала, слава Богу, в комнате нет, как нет и Бога, которого славлю.

   — Отчаяние · книга
10. «

    Только думается мне, что в конце концов лучше быть сангвиником, человеком дела, а если кутить, так, чтобы зеркала лопались.

    Только думается мне, что в конце концов лучше быть сангвиником, человеком дела, а если кутить, так, чтобы зеркала лопались.

    — Машенька · книга
11. «

    Простая, как Божье прощенье, прозрачная ширится даль. Ах, осень, мое упоенье, моя золотая печаль!

    Простая, как Божье прощенье, прозрачная ширится даль. Ах, осень, мое упоенье, моя золотая печаль!
12. «

    Кто-нибудь когда-нибудь прочтет и станет весь как первое утро в незнакомой стране.

    Кто-нибудь когда-нибудь прочтет и станет весь как первое утро в незнакомой стране.

    — Приглашение на казнь · книга
13. «

    Шоколад — хорошая вещь. Есть барышни, которые любят только горький сорт, — надменные лакомки.

    Шоколад — хорошая вещь. Есть барышни, которые любят только горький сорт, — надменные лакомки.

    — Отчаяние · книга
14. «

    Почти все одуванчики уже превратились из солнц в луны.

    Почти все одуванчики уже превратились из солнц в луны.

    — Лолита · книга
15. «

    Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

    Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

    — Гумберт Гумберт · книга
16. «

    Я много работал и много курил, и все у меня было чувство, что мне нужно, как говорится, держать себя в руках. Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребенок, вздрагивал от легкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.

    Я много работал и много курил, и все у меня было чувство, что мне нужно, как говорится, держать себя в руках. Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребенок, вздрагивал от легкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.

    — Ужас · книга
17. «

    А на вопрос: «Какой ваш самый памятный сон?» и Гуревич, и я написали случайно одно и то же: «Россия».

    А на вопрос: «Какой ваш самый памятный сон?» и Гуревич, и я написали случайно одно и то же: «Россия».
18. «

    Я не простой... я тот, который жив среди вас...

    Я не простой... я тот, который жив среди вас...

    — Цинциннат · книга
19. «

    Раздалась зябкая музыка, и кто-то прикрыл дверь, чтобы музыка не простудилась.

    Раздалась зябкая музыка, и кто-то прикрыл дверь, чтобы музыка не простудилась.

    — Защита Лужина · книга
20. «

    Всё равно, даже если её глаза потускнеют, <...> даже тогда я буду с ума сходить от нежности при одном виде её дорогого лица…

    Всё равно, даже если её глаза потускнеют, <...> даже тогда я буду с ума сходить от нежности при одном виде её дорогого лица…

    — Гумберт Гумберт · книга