31 цитат Юсуфа Баласагуни, проверенных временем

Юсуф Баласагуни — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 31 цитата: коротко, точно, без воды.

1. «

   Все, видно, в мирском изменилось укладе, Сердца человечьи со словом в разладе. И в людях не верность, а злоба в чести, Достойных доверья людей не найти! Нет верности в людях — одно лицемерье, И веры в людей нет, и нет им доверья! И брату не близок родной его брат, И между друзьями раздор и разлад. Неправедны старцы, невежливы дети, И много дурных, а не добрых на свете, Язык размягчился, сердца очерствели, О чести — лишь память, а где она в деле?

   Все, видно, в мирском изменилось укладе, Сердца человечьи со словом в разладе. И в людях не верность, а злоба в чести, Достойных доверья людей не найти! Нет верности в людях — одно лицемерье, И веры в людей нет, и нет им доверья! И брату не близок родной его брат, И между друзьями раздор и разлад. Неправедны старцы, невежливы дети, И много дурных, а не добрых на свете, Язык размягчился, сердца очерствели, О чести — лишь память, а где она в деле?
2. «

   Гнев отнимает разум у людей, Во гневе добрый человек – злодей. И даже тот, кто праведнее всех, Во власти злобы совершает грех.

   Гнев отнимает разум у людей, Во гневе добрый человек – злодей. И даже тот, кто праведнее всех, Во власти злобы совершает грех.
3. «

   Известны мне два вида благородства: Меж мудростью и властью вижу сходство.

   Известны мне два вида благородства: Меж мудростью и властью вижу сходство.
4. «

   О видевших мертвых, и ты ведь не вечен, Готовься к кончине и стань безупречен.

   О видевших мертвых, и ты ведь не вечен, Готовься к кончине и стань безупречен.
5. «

   О ты, кто добра себе хочет в грядущем В обоих мирах будь безгрешно живущим!

   О ты, кто добра себе хочет в грядущем В обоих мирах будь безгрешно живущим!
6. «

   Где взлет — там паденье, где высь — там и спад, Где радость — там горе, где сладость — там яд!

   Где взлет — там паденье, где высь — там и спад, Где радость — там горе, где сладость — там яд!
7. «

   Куда не беги, а нагрянет кончина, Хоть долго живи — все уходят едино. Живи, но и помни о смерти грядущей: В могилу ложится и долго живущий! Кто мог уберечься от смертного рока? Кто жил дольше роком сужденного срока? Слова есть, прекрасны и смыслом глубоки, В них жизни бегущей бегучие сроки: «Посмотришь, все люди идут караваном, И негде им стать долговременным станом».

   Куда не беги, а нагрянет кончина, Хоть долго живи — все уходят едино. Живи, но и помни о смерти грядущей: В могилу ложится и долго живущий! Кто мог уберечься от смертного рока? Кто жил дольше роком сужденного срока? Слова есть, прекрасны и смыслом глубоки, В них жизни бегущей бегучие сроки: «Посмотришь, все люди идут караваном, И негде им стать долговременным станом».
8. «

   Ни злата, ни серебра смерти не надо, Ни мудрость, ни ум для нее — не преграда.

   Ни злата, ни серебра смерти не надо, Ни мудрость, ни ум для нее — не преграда.
9. «

   Есть у людей три радости земных: Обилье пищи — первая из них, Здоровье — вот для нас вторая радость, Любовь — последняя земная радость.

   Есть у людей три радости земных: Обилье пищи — первая из них, Здоровье — вот для нас вторая радость, Любовь — последняя земная радость.
10. «

    Обычный человек поест — и сыт, А жадный взять побольше наровит. Он, ненасытный, все сгребает в рот, Покуда смерть его не приберет.

    Обычный человек поест — и сыт, А жадный взять побольше наровит. Он, ненасытный, все сгребает в рот, Покуда смерть его не приберет.
11. «

    Я, славя Бога, начал строки эти: Он сотвори все сущее на свете. По воле Бога, от его щедрот - Небесный и земной круговорот. Предначертал творец пути вселенной, Луне и Солнцу дал он свет нетленный. Под звездный кров он землю поместил, Он день и ночь не равно осветил. Иные звезды в полуночном мраке Горят, как направляющие знаки, Одни, сияя, служат украшеньем, Другие зло сулят расположеньем. Те звезды ярче месяца блистают, Те еле светятся, те угасают. Нет в вышине, что только днем лазурна, Планеты отдаленнее Сатурна. И в каждом зодиаке нам она Два года восемь месяцев видна. Юпитер ярок в ясную погоду, Бывает в каждом доме он по году. Мрачна планета Марс, чей грозный вид Великой засухой земле грозит. Сияет солнце, и своим теплом Ласкает ночью месяц, Землю — днем. Когда Венера по утрам сияет, Нам свет её удачу предвещает. Нам говорит Меркурия сиянье О скором исполнении желанья. Но всех планет луна видней и ниже, И тем она полней, чем к солнцу ближе. Среди планет блестят в ночном дыму Созвездья — парно и по одному. Вдоль солнцепутья средь ночного мрака Горят двенадцать знаков зодиака. В небесной мгле соседствует любовно С созвездием Тельца созвездье Овна. Созвездье Близнецов, созвездье Рака - Соседственные знаки зодиака. А дальше — с головой голова - Созвездье Девы и созвездье Льва. Расположились в центре небосклона Созвездия Весов и Скорпиона, Созвездья Водолея, Козерога, Стрельца и Рыбы — далее немного. По три созвездья зимних и весенних, по три созвездья летних и осенних. Для воздуха, огня, воды, земли По три созвездья светятся вдали. Между иными звездами всегда Открытая иль тайная вражда. Когда встречаются, несясь по кругу, С враждой они бросаются друг к другу. С небесной выси падает тогда И гаснет побежденная звезда. А если им столкнуться не случилось, Сменить готовы звезды гнев на милость. Блистает мир светил, небесных тел, - Так им Аллах судил и повелел.

    Я, славя Бога, начал строки эти: Он сотвори все сущее на свете. По воле Бога, от его щедрот - Небесный и земной круговорот. Предначертал творец пути вселенной, Луне и Солнцу дал он свет нетленный. Под звездный кров он землю поместил, Он день и ночь не равно осветил. Иные звезды в полуночном мраке Горят, как направляющие знаки, Одни, сияя, служат украшеньем, Другие зло сулят расположеньем. Те звезды ярче месяца блистают, Те еле светятся, те угасают. Нет в вышине, что только днем лазурна, Планеты отдаленнее Сатурна. И в каждом зодиаке нам она Два года восемь месяцев видна. Юпитер ярок в ясную погоду, Бывает в каждом доме он по году. Мрачна планета Марс, чей грозный вид Великой засухой земле грозит. Сияет солнце, и своим теплом Ласкает ночью месяц, Землю — днем. Когда Венера по утрам сияет, Нам свет её удачу предвещает. Нам говорит Меркурия сиянье О скором исполнении желанья. Но всех планет луна видней и ниже, И тем она полней, чем к солнцу ближе. Среди планет блестят в ночном дыму Созвездья — парно и по одному. Вдоль солнцепутья средь ночного мрака Горят двенадцать знаков зодиака. В небесной мгле соседствует любовно С созвездием Тельца созвездье Овна. Созвездье Близнецов, созвездье Рака - Соседственные знаки зодиака. А дальше — с головой голова - Созвездье Девы и созвездье Льва. Расположились в центре небосклона Созвездия Весов и Скорпиона, Созвездья Водолея, Козерога, Стрельца и Рыбы — далее немного. По три созвездья зимних и весенних, по три созвездья летних и осенних. Для воздуха, огня, воды, земли По три созвездья светятся вдали. Между иными звездами всегда Открытая иль тайная вражда. Когда встречаются, несясь по кругу, С враждой они бросаются друг к другу. С небесной выси падает тогда И гаснет побежденная звезда. А если им столкнуться не случилось, Сменить готовы звезды гнев на милость. Блистает мир светил, небесных тел, - Так им Аллах судил и повелел.

    — Наука быть счастливым · книга
12. «

    Как много невзгод человеку дано: Мала его радость, а горя — полно.

    Как много невзгод человеку дано: Мала его радость, а горя — полно.
13. «

    Могло бы от смерти спасать серебро - Любой бы на жизнь променял все добро!

    Могло бы от смерти спасать серебро - Любой бы на жизнь променял все добро!
14. «

    Ты сам поймешь, опять набравши сил, Как зыбко все, что ты мне говорил.

    Ты сам поймешь, опять набравши сил, Как зыбко все, что ты мне говорил.
15. «

    Напомню истину, что непреложна: «И добродетель без ума ничтожна».

    Напомню истину, что непреложна: «И добродетель без ума ничтожна».
16. «

    Но мир давно каким-то стал другим. Не мыслим мы того, что говорим.

    Но мир давно каким-то стал другим. Не мыслим мы того, что говорим.
17. «

    Порой бывает, что слова ученых Сильней царей, сильней земных законов.

    Порой бывает, что слова ученых Сильней царей, сильней земных законов.
18. «

    Где б место ни было отведено, Мудрец его украсит все равно.

    Где б место ни было отведено, Мудрец его украсит все равно.
19. «

    О, если бы не было смерти вовек, И в вечном бессмертии жил человек! Но смерть посылает мне благо такое: Все рушит, даруя блаженство покоя.

    О, если бы не было смерти вовек, И в вечном бессмертии жил человек! Но смерть посылает мне благо такое: Все рушит, даруя блаженство покоя.
20. «

    Порою зоркость нам нужней, чем сила, Беспечность многих сильных погубила.

    Порою зоркость нам нужней, чем сила, Беспечность многих сильных погубила.