31 цитата из книги «Артур Голден. Мемуары гейши» — топ по популярности

31 цитата из книги «Артур Голден. Мемуары гейши» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаёмся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.

   Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаёмся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
2. «

   Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

   Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
3. «

   Печаль — особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе.

   Печаль — особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе.

   — Чио · книга
4. «

   Если люди умирают, они все равно продолжают жить в нас, наших воспоминаниях.

   Если люди умирают, они все равно продолжают жить в нас, наших воспоминаниях.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
5. «

   — Есть хорошие и плохие морщины, Нобу-сан. Никогда не забывайте об этом. — Ты не так молода, как была когда-то. — Теперь вы начинаете оскорблять меня! — Я не оскорбляю тебя, а констатирую факт. — Есть плохие и хорошие морщины, а также хорошие и плохие факты. Плохих фактов лучше избегать.

   — Есть хорошие и плохие морщины, Нобу-сан. Никогда не забывайте об этом. — Ты не так молода, как была когда-то. — Теперь вы начинаете оскорблять меня! — Я не оскорбляю тебя, а констатирую факт. — Есть плохие и хорошие морщины, а также хорошие и плохие факты. Плохих фактов лучше избегать.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
6. «

   Мне едва исполнилось четырнадцать, но казалось, я уже прожила две жизни. Моя новая жизнь только начиналась, а старая — какое-то время назад завершилась. Несколько лет прошло с тех пор, как я узнала печальные новости о своей семье, и пейзаж моих мыслей удивительным образом изменился. На смену зимнему пейзажу с окутанными снегом деревьями пришла нежная акварель весны. Я никак не ожидала такой резкой смены декораций в своей жизни. Получив известия о своей семье, я будто бы покрылась снежным одеялом. Но вот снег растаял, и перед моими глазами предстал невинный даже в мечтах пейзаж. Не знаю, насколько для вас это важно, но накануне дебюта я представляла себе сад с пробивающимися сквозь землю цветами, которые неизвестно ещё как будут выглядеть. В этом воображаемом саду, в самом центре, стояла статуя гейши, которой я хотела стать.

   Мне едва исполнилось четырнадцать, но казалось, я уже прожила две жизни. Моя новая жизнь только начиналась, а старая — какое-то время назад завершилась. Несколько лет прошло с тех пор, как я узнала печальные новости о своей семье, и пейзаж моих мыслей удивительным образом изменился. На смену зимнему пейзажу с окутанными снегом деревьями пришла нежная акварель весны. Я никак не ожидала такой резкой смены декораций в своей жизни. Получив известия о своей семье, я будто бы покрылась снежным одеялом. Но вот снег растаял, и перед моими глазами предстал невинный даже в мечтах пейзаж. Не знаю, насколько для вас это важно, но накануне дебюта я представляла себе сад с пробивающимися сквозь землю цветами, которые неизвестно ещё как будут выглядеть. В этом воображаемом саду, в самом центре, стояла статуя гейши, которой я хотела стать.
7. «

   – Когда я увидел тебя с Министром, у тебя был такой же взгляд, как и тогда, много лет назад, когда я увидел тебя около Ширакава, – сказал он мне. – Я увидел в твоем взгляде такое отчаяние, что мне показалось, будто ты утопишься, если кто-нибудь не спасет тебя. Когда Тыква сказала мне, что эта встреча предназначалась для глаз Нобу, я решил рассказать ему о том, что я видел. А после того, как злобно он отреагировал... В общем, я понял, что если он не в состоянии простить тебе то, что ты сделала, значит, он не твоя судьба.

   – Когда я увидел тебя с Министром, у тебя был такой же взгляд, как и тогда, много лет назад, когда я увидел тебя около Ширакава, – сказал он мне. – Я увидел в твоем взгляде такое отчаяние, что мне показалось, будто ты утопишься, если кто-нибудь не спасет тебя. Когда Тыква сказала мне, что эта встреча предназначалась для глаз Нобу, я решил рассказать ему о том, что я видел. А после того, как злобно он отреагировал... В общем, я понял, что если он не в состоянии простить тебе то, что ты сделала, значит, он не твоя судьба.

   — председатель · книга
8. «

   На какую-то долю секунды мир показался мне совершенно непохожим на тот, который я знала. В этом мире ко мне отнеслись по-человечески, в нем отцы не продают собственных дочерей.

   На какую-то долю секунды мир показался мне совершенно непохожим на тот, который я знала. В этом мире ко мне отнеслись по-человечески, в нем отцы не продают собственных дочерей.

   — Нико Минору (Nico Minoru) · книга
9. «

   Идти по жизни спотыкаясь — не лучший способ преуспеть. <..> Мышь, которая хочет обмануть кота, не выскакивает из норки, как только ей этого захочется..

   Идти по жизни спотыкаясь — не лучший способ преуспеть. <..> Мышь, которая хочет обмануть кота, не выскакивает из норки, как только ей этого захочется..

   — Мамеха-сан · книга
10. «

    Я очень простой человек, Саюри. Я не люблю, когда вещи, которыми я не могу обладать, находятся рядом со мной.

    Я очень простой человек, Саюри. Я не люблю, когда вещи, которыми я не могу обладать, находятся рядом со мной.

    — Нобу · книга
11. «

    Ничто не помогает от разочарования лучше, чем работа.

    Ничто не помогает от разочарования лучше, чем работа.
12. «

    Если Нобу-сан хочет убедить меня, будто он не сердится, ему стоит проявить больше дружелюбия и не вести себя, как пантера, которую несколько месяцев не кормили.

    Если Нобу-сан хочет убедить меня, будто он не сердится, ему стоит проявить больше дружелюбия и не вести себя, как пантера, которую несколько месяцев не кормили.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
13. «

    Держи свое сердце закрытым, потому что ничто не вечно. Не привязывайся к чему-либо, потому что это что-либо уйдет в конце концов и разобьет твое сердце.

    Держи свое сердце закрытым, потому что ничто не вечно. Не привязывайся к чему-либо, потому что это что-либо уйдет в конце концов и разобьет твое сердце.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
14. «

    Мужчины всегда стараются заметить твои глаза и пытаются понять, какую информацию ты передаешь с их помощью, даже если ты этого не делаешь.

    Мужчины всегда стараются заметить твои глаза и пытаются понять, какую информацию ты передаешь с их помощью, даже если ты этого не делаешь.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
15. «

    Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. Хотя это и самый изменчивый из элементов, он может размыть землю, потушить огонь, сдвинуть кусок металла. Даже дерево, дополняющее воду, не может выжить без влаги.

    Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. Хотя это и самый изменчивый из элементов, он может размыть землю, потушить огонь, сдвинуть кусок металла. Даже дерево, дополняющее воду, не может выжить без влаги.

    — Мамеха-сан · книга
16. «

    Выходя в мир, мы все же не расстаемся с тем, что было нашим домом.

    Выходя в мир, мы все же не расстаемся с тем, что было нашим домом.
17. «

    Большинство ночей проходило в беспокойных мыслях. Мне казалось, что внутри меня огромная яма, бездонная и пустая, будто весь мир был не более чем гигантский зал без единого человека.

    Большинство ночей проходило в беспокойных мыслях. Мне казалось, что внутри меня огромная яма, бездонная и пустая, будто весь мир был не более чем гигантский зал без единого человека.
18. «

    Я тяжело вздохнула, и это был очень глубокий вздох, потому что он содержал много маленьких вздохов: один вздох разочарования, другой — грусти... и еще не знаю чего.

    Я тяжело вздохнула, и это был очень глубокий вздох, потому что он содержал много маленьких вздохов: один вздох разочарования, другой — грусти... и еще не знаю чего.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
19. «

    Никому из нас не достанется столько добра в этом мире, сколько мы заслуживаем.

    Никому из нас не достанется столько добра в этом мире, сколько мы заслуживаем.

    — председатель · книга
20. «

    Нет такой женщины, которой бы понравилось услышать, что она не самая красивая на земле.

    Нет такой женщины, которой бы понравилось услышать, что она не самая красивая на земле.

    — Мамеха-сан · книга