75 цитат из книги «Артур Голден. Мемуары гейши» — читать онлайн

75 цитат из книги «Артур Голден. Мемуары гейши» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Этим вечером я обнаружила, что, испытывая чувство тяжести в теле, могу двигаться с большим достоинством. А когда я представляла Председателя, наблюдающего за мной, мои движения начинали передавать такую глубину чувств, что каждый жест в танце был обращён к нему. Поворот вокруг своей оси со склонённой головой мог выражать вопрос: «Когда мы сможем хоть один день провести вместе?» Вытянутая вперёд рука и раскрытый веер выражали благодарность за то, что он составил мне компанию. Закрывая в танце веер, я пыталась сказать, что для меня нет ничего более важного, чем доставить ему удовольствие.

   Этим вечером я обнаружила, что, испытывая чувство тяжести в теле, могу двигаться с большим достоинством. А когда я представляла Председателя, наблюдающего за мной, мои движения начинали передавать такую глубину чувств, что каждый жест в танце был обращён к нему. Поворот вокруг своей оси со склонённой головой мог выражать вопрос: «Когда мы сможем хоть один день провести вместе?» Вытянутая вперёд рука и раскрытый веер выражали благодарность за то, что он составил мне компанию. Закрывая в танце веер, я пыталась сказать, что для меня нет ничего более важного, чем доставить ему удовольствие.
2. «

   Я не уснула, но погрузилась на некоторое время в состояние жалости к себе.

   Я не уснула, но погрузилась на некоторое время в состояние жалости к себе.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
3. «

   Она принадлежала к тем людям, кто замечает вещи, только если на них есть ценники.

   Она принадлежала к тем людям, кто замечает вещи, только если на них есть ценники.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
4. «

   Если слишком часто тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью, которой мне всегда велела оставаться Мамеха.

   Если слишком часто тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью, которой мне всегда велела оставаться Мамеха.
5. «

   Богатые всегда богаты, даже в такие времена, как наши.

   Богатые всегда богаты, даже в такие времена, как наши.

   — Мамеха-сан · книга
6. «

   Мужчины, заработавшие достаточно денег, чтобы приехать в Джион, тратят их независимо от того, интересно им или нет.

   Мужчины, заработавшие достаточно денег, чтобы приехать в Джион, тратят их независимо от того, интересно им или нет.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
7. «

   Но как вынести жизнь, в которой мои желания вовсе не учитывались?

   Но как вынести жизнь, в которой мои желания вовсе не учитывались?

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
8. «

   Знаете, я тогда почувствовала себя птицей, перелетевшей за океан и повстречавшей человека, знающего, где находится её гнездо.

   Знаете, я тогда почувствовала себя птицей, перелетевшей за океан и повстречавшей человека, знающего, где находится её гнездо.
9. «

   Мужчины так же отличаются друг от друга, как кустарники, цветущие в разное время года.

   Мужчины так же отличаются друг от друга, как кустарники, цветущие в разное время года.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
10. «

    Я уже немало пожил, на моих глазах выросли два поколения детей, и имею право сказать, что редко у обычных птиц рождаются лебеди. Лебедь, продолжающий жить на дереве своих родителей, умирает. Прекрасные и талантливые должны искать свой собственный путь в этом мире.

    Я уже немало пожил, на моих глазах выросли два поколения детей, и имею право сказать, что редко у обычных птиц рождаются лебеди. Лебедь, продолжающий жить на дереве своих родителей, умирает. Прекрасные и талантливые должны искать свой собственный путь в этом мире.

    — Танака Ичиро · книга
11. «

    Неожиданно всё во мне и вокруг меня успокоилось, словно этот человек оказался ветерком, а я облаком, носимым им по небу.

    Неожиданно всё во мне и вокруг меня успокоилось, словно этот человек оказался ветерком, а я облаком, носимым им по небу.
12. «

    Не могу сказать, что я обладала каким-нибудь определенным талантом, но я всегда без устали работала для достижения своей цели.

    Не могу сказать, что я обладала каким-нибудь определенным талантом, но я всегда без устали работала для достижения своей цели.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
13. «

    Баланс хорошего и плохого может открыть дверь судьбе.

    Баланс хорошего и плохого может открыть дверь судьбе.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
14. «

    Дерево может казаться по прежнему прекрасным, но когда ты замечаешь, что оно поражено вредителями и кончики веток засохли от болезни, кажется, и само дерево теряет свою былую красоту.

    Дерево может казаться по прежнему прекрасным, но когда ты замечаешь, что оно поражено вредителями и кончики веток засохли от болезни, кажется, и само дерево теряет свою былую красоту.
15. «

    — Мне кажется, я напоминаю реку, перегороженную плотиной по имени Хацумомо. — Возможно, ты права, — сказала она, ласково посмотрев на меня. — Но порой реки сносят плотины.

    — Мне кажется, я напоминаю реку, перегороженную плотиной по имени Хацумомо. — Возможно, ты права, — сказала она, ласково посмотрев на меня. — Но порой реки сносят плотины.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
16. «

    Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора.

    Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора.

    — Мамеха-сан · книга
17. «

    Да, у персика прекрасный вкус, не менее замечательный вкус у грибов, но их сложно употреблять одновременно.

    Да, у персика прекрасный вкус, не менее замечательный вкус у грибов, но их сложно употреблять одновременно.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
18. «

    Лучше бы я знала, что всегда, когда мы достаем занозу из нашего тела, она оставляет после себя незаживающую рану. Изгнав Нобу навсегда из своей жизни, я не просто потеряла его дружбу. Закончилось все тем, что я изгнала себя из Джиона. Причина этого столь банальна, что мне следовало бы предвидеть все заранее. Человек, который владеет призом, которого жаждет его друг, оказывается перед трудным выбором: он должен либо спрятать свой приз так, чтобы его друг не нашел его, если это возможно, или лишиться дружеских отношений с дорогим для себя человеком. Это проблема, аналогичная той, с которой столкнулись мы с Тыквой: наши отношения уже не восстановились после моего удочерения.

    Лучше бы я знала, что всегда, когда мы достаем занозу из нашего тела, она оставляет после себя незаживающую рану. Изгнав Нобу навсегда из своей жизни, я не просто потеряла его дружбу. Закончилось все тем, что я изгнала себя из Джиона. Причина этого столь банальна, что мне следовало бы предвидеть все заранее. Человек, который владеет призом, которого жаждет его друг, оказывается перед трудным выбором: он должен либо спрятать свой приз так, чтобы его друг не нашел его, если это возможно, или лишиться дружеских отношений с дорогим для себя человеком. Это проблема, аналогичная той, с которой столкнулись мы с Тыквой: наши отношения уже не восстановились после моего удочерения.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
19. «

    Когда ты хочешь сломать доску, расколоть её по середине — только первый шаг. Успех приходит только после того, как ты попрыгаешь на ней вверх вниз, пока она не расколется на части.

    Когда ты хочешь сломать доску, расколоть её по середине — только первый шаг. Успех приходит только после того, как ты попрыгаешь на ней вверх вниз, пока она не расколется на части.

    — Мамеха-сан · книга
20. «

    В молодости мне казалось, что страсть обязательно угасает с годами, ведь и содержимое чаши, наполненной водой и оставленной в комнате, постепенно испарится.

    В молодости мне казалось, что страсть обязательно угасает с годами, ведь и содержимое чаши, наполненной водой и оставленной в комнате, постепенно испарится.