77 цитат из книги «Артур Голден. Мемуары гейши», которые захочется сохранить

77 цитат из книги «Артур Голден. Мемуары гейши» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. Хотя это и самый изменчивый из элементов, он может размыть землю, потушить огонь, сдвинуть кусок металла. Даже дерево, дополняющее воду, не может выжить без влаги.

   Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. Хотя это и самый изменчивый из элементов, он может размыть землю, потушить огонь, сдвинуть кусок металла. Даже дерево, дополняющее воду, не может выжить без влаги.

   — Мамеха-сан · книга
2. «

   Ты должна использовать все свои возможности и повлиять на ситуацию, иначе будешь плыть по течению, как дохлая рыба животом вверх.

   Ты должна использовать все свои возможности и повлиять на ситуацию, иначе будешь плыть по течению, как дохлая рыба животом вверх.

   — Нобу-сан · книга
3. «

   Но как вынести жизнь, в которой мои желания вовсе не учитывались?

   Но как вынести жизнь, в которой мои желания вовсе не учитывались?

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
4. «

   Неожиданно всё во мне и вокруг меня успокоилось, словно этот человек оказался ветерком, а я облаком, носимым им по небу.

   Неожиданно всё во мне и вокруг меня успокоилось, словно этот человек оказался ветерком, а я облаком, носимым им по небу.
5. «

   Мужчины, заработавшие достаточно денег, чтобы приехать в Джион, тратят их независимо от того, интересно им или нет.

   Мужчины, заработавшие достаточно денег, чтобы приехать в Джион, тратят их независимо от того, интересно им или нет.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
6. «

   Я тяжело вздохнула, и это был очень глубокий вздох, потому что он содержал много маленьких вздохов: один вздох разочарования, другой — грусти... и еще не знаю чего.

   Я тяжело вздохнула, и это был очень глубокий вздох, потому что он содержал много маленьких вздохов: один вздох разочарования, другой — грусти... и еще не знаю чего.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
7. «

   Даже камень могут уничтожить капли бесконечного дождя.

   Даже камень могут уничтожить капли бесконечного дождя.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
8. «

   Помня, как жестоко Хацумомо со мной обращалась все эти годы и как я ее ненавидела, меня бы должен был вдохновлять этот план. Но возможность заставить Хацумомо страдать не доставляла мне удовольствия. Я вспомнила, как в детстве, плавая в пруду рядом с нашим подвыпившим домиком, я почувствовала ужасное жжение в плече. Меня укусила оса и пыталась освободиться от моей кожи. Я растерялась, но один мальчишка сорвал осу с моей кожи и держал ее за крылья. Все принялись решать, как ее убить. У меня очень болело плечо, и я, естественно, не испытывала к ней добрых чувств. Но у меня заболело в груди от мысли, что это крошечное существо ничто не может спасти от смерти, от которой его отделяли мгновения. Сейчас у меня возникли те же чувства по отношению к Хацумомо. Много вечеров подряд мы преследовали ее по Джиону до тех пор, пока она не возвращалась в окейю, только чтобы избавиться от нас.

   Помня, как жестоко Хацумомо со мной обращалась все эти годы и как я ее ненавидела, меня бы должен был вдохновлять этот план. Но возможность заставить Хацумомо страдать не доставляла мне удовольствия. Я вспомнила, как в детстве, плавая в пруду рядом с нашим подвыпившим домиком, я почувствовала ужасное жжение в плече. Меня укусила оса и пыталась освободиться от моей кожи. Я растерялась, но один мальчишка сорвал осу с моей кожи и держал ее за крылья. Все принялись решать, как ее убить. У меня очень болело плечо, и я, естественно, не испытывала к ней добрых чувств. Но у меня заболело в груди от мысли, что это крошечное существо ничто не может спасти от смерти, от которой его отделяли мгновения. Сейчас у меня возникли те же чувства по отношению к Хацумомо. Много вечеров подряд мы преследовали ее по Джиону до тех пор, пока она не возвращалась в окейю, только чтобы избавиться от нас.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
9. «

   Мужчинам быстро надоедают одни и те же люди и вещи.

   Мужчинам быстро надоедают одни и те же люди и вещи.

   — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
10. «

    Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

    Я думаю, госпожа, она обращает на неё не больше внимания, чем на листок, случайно залетевший во двор.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
11. «

    … человеческие существа – всего лишь часть чего-то гораздо большего. Походя, например, мы можем раздавить жука или просто изменить воздушные потоки, из-за чего муха может оказаться там, куда бы она без нас никогда не попала. И если мы подумаем об этих же примерах, но только с нами в роли насекомых, а о вселенной в нашей роли, станет понятно, что каждый день на нас воздействуют силы, противостоять которым мы не можем в такой же мере, в какой жук не может противостоять нашей гигантской ступне. Что нам остается делать? Мы должны использовать доступные нам методы для понимания движения вселенной вокруг нас и соотносить с ними наши действия, чтобы не противостоять, а двигаться в унисон с ними….

    … человеческие существа – всего лишь часть чего-то гораздо большего. Походя, например, мы можем раздавить жука или просто изменить воздушные потоки, из-за чего муха может оказаться там, куда бы она без нас никогда не попала. И если мы подумаем об этих же примерах, но только с нами в роли насекомых, а о вселенной в нашей роли, станет понятно, что каждый день на нас воздействуют силы, противостоять которым мы не можем в такой же мере, в какой жук не может противостоять нашей гигантской ступне. Что нам остается делать? Мы должны использовать доступные нам методы для понимания движения вселенной вокруг нас и соотносить с ними наши действия, чтобы не противостоять, а двигаться в унисон с ними….

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
12. «

    – Наблюдай за вещами, которые тебе будут попадаться, ибо одна из них может оказаться твоим будущим.

    – Наблюдай за вещами, которые тебе будут попадаться, ибо одна из них может оказаться твоим будущим.
13. «

    — Есть хорошие и плохие морщины, Нобу-сан. Никогда не забывайте об этом. — Ты не так молода, как была когда-то. — Теперь вы начинаете оскорблять меня! — Я не оскорбляю тебя, а констатирую факт. — Есть плохие и хорошие морщины, а также хорошие и плохие факты. Плохих фактов лучше избегать.

    — Есть хорошие и плохие морщины, Нобу-сан. Никогда не забывайте об этом. — Ты не так молода, как была когда-то. — Теперь вы начинаете оскорблять меня! — Я не оскорбляю тебя, а констатирую факт. — Есть плохие и хорошие морщины, а также хорошие и плохие факты. Плохих фактов лучше избегать.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
14. «

    Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора.

    Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора.

    — Мамеха-сан · книга
15. «

    Сейчас многие люди считают свою жизнь делом случая, а в те дни мы рассматривали себя кусочками глины, на которой всегда остаются отпечатки пальцев того, кто до нас дотрагивается.

    Сейчас многие люди считают свою жизнь делом случая, а в те дни мы рассматривали себя кусочками глины, на которой всегда остаются отпечатки пальцев того, кто до нас дотрагивается.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
16. «

    Если слишком часто тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью, которой мне всегда велела оставаться Мамеха.

    Если слишком часто тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью, которой мне всегда велела оставаться Мамеха.
17. «

    Баланс хорошего и плохого может открыть дверь судьбе.

    Баланс хорошего и плохого может открыть дверь судьбе.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
18. «

    Просто многие люди не видят разницы между великим и популярным.

    Просто многие люди не видят разницы между великим и популярным.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
19. «

    Жизнь была полна волнений и борьбы, но именно они делали ее настоящей.

    Жизнь была полна волнений и борьбы, но именно они делали ее настоящей.

    — Чио Сакамото / Саюри Нитта · книга
20. «

    Женщина, поступающая, как дура, и есть дура!

    Женщина, поступающая, как дура, и есть дура!