19 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия», ставших крылатыми

19 цитат из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.

   Тот страждет высшей мукой, Кто радостные помнит времена В несчастии.
2. «

   Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

   Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.
3. «

   В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.

   В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.
4. «

   Любовь — души опасная подруга - В груди Паоло вспыхнула огнем.

   Любовь — души опасная подруга - В груди Паоло вспыхнула огнем.
5. «

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

   — Вергилий · книга
6. «

   Их нежит небо, Или травит ад?

   Их нежит небо, Или травит ад?
7. «

   Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

   Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.

   — Данте · книга
8. «

   Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.

   Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.
9. «

   Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.

   Гордыня, алчность, зависть — Вот в сердцах три жгучих искры, что во век не дремлют.
10. «

    Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.

    Так завистью пылала кровь моя, Что если было хорошо другому, Так видел бы как зеленею я. И вот семян своих я жну солому.
11. «

    Разумно слышит тот, кто примечает.

    Разумно слышит тот, кто примечает.
12. «

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.

    Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.
13. «

    Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.

    Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.
14. «

    Кто медлит, обрести не может знанье.

    Кто медлит, обрести не может знанье.
15. «

    Как расстоянье может обмануть Порою, сын мой, даже взор провидца.

    Как расстоянье может обмануть Порою, сын мой, даже взор провидца.

    — Вергилий · книга
16. «

    Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.

    Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.
17. «

    Так что ж такое слава? Дуновенье Изменчивого ветра, что, с высот Спускаясь к нам, меняет направленье, Толкая то вперед нас, то назад! Так что такое слава? Проявленье Минутного восторга, вздох, азарт Ребенка, старика предсмертный лепет...

    Так что ж такое слава? Дуновенье Изменчивого ветра, что, с высот Спускаясь к нам, меняет направленье, Толкая то вперед нас, то назад! Так что такое слава? Проявленье Минутного восторга, вздох, азарт Ребенка, старика предсмертный лепет...
18. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
19. «

    Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.

    Мир скрыт для нас, коль весть к нам не домчится.