24 цитаты из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» для вдохновения

24 цитаты из книги «Данте Алигьери. Божественная комедия» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Так что ж такое слава? Дуновенье Изменчивого ветра, что, с высот Спускаясь к нам, меняет направленье, Толкая то вперед нас, то назад! Так что такое слава? Проявленье Минутного восторга, вздох, азарт Ребенка, старика предсмертный лепет...

   Так что ж такое слава? Дуновенье Изменчивого ветра, что, с высот Спускаясь к нам, меняет направленье, Толкая то вперед нас, то назад! Так что такое слава? Проявленье Минутного восторга, вздох, азарт Ребенка, старика предсмертный лепет...
2. «

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

   Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.
3. «

   Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

   Ты слабости не должен поддаваться: Для подвига нетрудных нет дорог.

   — Вергилий · книга
4. «

   Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!

   Не для того на свете мы живём, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!
5. «

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.

   На жизнь земную не имеет права Тот, в ком творят лихое заодно Ум, злость и сила.
6. «

   Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.

   Я увидал, едва глаза возвёл, Что свет планеты, всюду путеводной, Уже на плечи горные сошёл. Тогда вздохнула более свободной И долгий страх превозмогла душа, Измученная ночью безысходной.
7. «

   Пусть даже чист состав её природный, Но если я и чистый воск возьму, То отпечаток может быть негодный.

   Пусть даже чист состав её природный, Но если я и чистый воск возьму, То отпечаток может быть негодный.
8. «

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

   Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]
9. «

   Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

   Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

   — Вергилий · книга
10. «

    Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.

    Боязнь людей отводит каждый день От честных подвигов, как призрак ложный Страшит коня, когда ложится тень.
11. «

    О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!

    О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!
12. «

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься. Покуда Небо силы мне дает, Дурного я могу не опасаться, И адский жар ступней моих не жжет.

    — Беатриче · книга
13. «

    Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.

    Так и мой дух, бегущий и смятенный, Вспять обернулся, озирая путь, Всех уводящий к смерти предреченной.
14. «

    Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

    Так мощно дрогнул пасмурный провал, Что я подумал — мир любовь объяла, Которая, как некто полагал, Его и прежде в хаос обращала.

    — Вергилий · книга
15. «

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.
16. «

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.

    Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.
17. «

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.
18. «

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

    — Вергилий · книга
19. «

    Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.

    Что ж, бедной утке под воду нырять Приходится, чтоб сокол не добрался.
20. «

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.

    Среди худой рябины не пристало Смоковнице растить свой нежный вид.