33 цитаты из книги «Джейн Остин, Jane Austen. Нортенгерское аббатство», ставших крылатыми

Собрали 33 цитаты из книги «Джейн Остин, Jane Austen. Нортенгерское аббатство» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Молодежь не любит, когда ей слишком многое запрещают.

   Молодежь не любит, когда ей слишком многое запрещают.

   — Миссис Аллен · книга
2. «

   Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

   Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.
3. «

   Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю.

   Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю.
4. «

   Каждой приходилось, или, по крайней мере, якобы приходилось, избегать ухаживаний того, от кого ей хотелось отделаться, и каждая стремилась привлечь внимание того, кому ей хотелось понравиться.

   Каждой приходилось, или, по крайней мере, якобы приходилось, избегать ухаживаний того, от кого ей хотелось отделаться, и каждая стремилась привлечь внимание того, кому ей хотелось понравиться.
5. «

   Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

   Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.
6. «

   Человек, будь то джентльмен или леди, не получающий удовольствия от хорошего романа, должен быть безнадёжно глуп.

   Человек, будь то джентльмен или леди, не получающий удовольствия от хорошего романа, должен быть безнадёжно глуп.

   — Генри Тилни · книга
7. «

   В человеческой жизни порой возникают обстоятельства, при которых здравый смысл оказывается бессильным.

   В человеческой жизни порой возникают обстоятельства, при которых здравый смысл оказывается бессильным.
8. «

   Стоять на своем часто значит проявлять упрямство. Способность к разумным уступкам — свидетельство здравого смысла.

   Стоять на своем часто значит проявлять упрямство. Способность к разумным уступкам — свидетельство здравого смысла.
9. «

   Я не способна на половинчатое чувство — мне это не свойственно. Привязанности мои необыкновенно сильны.

   Я не способна на половинчатое чувство — мне это не свойственно. Привязанности мои необыкновенно сильны.

   — Изабелла Торп · книга
10. «

    В окрестностях не было ни одного лорда, даже баронета. Среди знакомых Морландов не было ни одной семьи, которая вырастила бы найденного на пороге мальчика неизвестного происхождения. У ее отца не было воспитанника, а местный сквайр вообще не имел детей. Однако если молодой леди суждено стать героиней, она ею станет, даже несмотря на то, что так оплошали сорок живущих по соседству семейств. Что-нибудь случится, и герой окажется на ее пути.

    В окрестностях не было ни одного лорда, даже баронета. Среди знакомых Морландов не было ни одной семьи, которая вырастила бы найденного на пороге мальчика неизвестного происхождения. У ее отца не было воспитанника, а местный сквайр вообще не имел детей. Однако если молодой леди суждено стать героиней, она ею станет, даже несмотря на то, что так оплошали сорок живущих по соседству семейств. Что-нибудь случится, и герой окажется на ее пути.
11. «

    – Я вас не понимаю. – У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно. – Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

    – Я вас не понимаю. – У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно. – Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

    — Генри Тилни · книга
12. «

    Невежество и предрассудки не мешают формированию твердого мнения.

    Невежество и предрассудки не мешают формированию твердого мнения.

    — Генри Тилни · книга
13. «

    Ее увлечение старинной архитектурой уступало только ее увлечению Генри.

    Ее увлечение старинной архитектурой уступало только ее увлечению Генри.
14. «

    Способность к разумным уступкам — свидетельство здравого смысла.

    Способность к разумным уступкам — свидетельство здравого смысла.

    — Генри Тилни · книга
15. «

    Контрданс, по-моему, — подобие брака. В том и другом главные достоинства человека — взаимные верность и обязательность. И мужчинам, которые предпочитают не жениться или не танцевать, не может быть дела до жен или дам их соседей.

    Контрданс, по-моему, — подобие брака. В том и другом главные достоинства человека — взаимные верность и обязательность. И мужчинам, которые предпочитают не жениться или не танцевать, не может быть дела до жен или дам их соседей.

    — Генри Тилни · книга
16. «

    Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

    Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.
17. «

    Одежда – это суета сует, и чрезмерное к ней внимание нередко производит обратное действие.

    Одежда – это суета сует, и чрезмерное к ней внимание нередко производит обратное действие.
18. «

    Если сердце занято, внимание посторонних его не радует.

    Если сердце занято, внимание посторонних его не радует.
19. «

    В браке мужчина доставляет средства существования женщине, а женщина хлопочет о домашних радостях для мужчин. Его дело — добывать, ее — улыбаться. В танцах же обязанности распределяются обратным образом. Радовать, угождать должен он. А она — заботиться о веере и лавандовой воде.

    В браке мужчина доставляет средства существования женщине, а женщина хлопочет о домашних радостях для мужчин. Его дело — добывать, ее — улыбаться. В танцах же обязанности распределяются обратным образом. Радовать, угождать должен он. А она — заботиться о веере и лавандовой воде.

    — Мистер Тилни · книга
20. «

    – Насколько я могу судить, мое поведение достаточно независимо. – Хотел бы я, чтобы независимым было ваше сердце.

    – Насколько я могу судить, мое поведение достаточно независимо. – Хотел бы я, чтобы независимым было ваше сердце.