38 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» — от иронии до философии

38 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Вскоре желудок Бильбо приятно отяжелел, хотя в душе он предпочёл бы хлеб с маслом, а не куски мяса, зажаренного на палочках.

   Вскоре желудок Бильбо приятно отяжелел, хотя в душе он предпочёл бы хлеб с маслом, а не куски мяса, зажаренного на палочках.
2. «

   Ярость его не поддается описанию; такую ярость испытывают лишь купающиеся в роскоши богачи, если у них внезапно пропадет вещь, которой они обладают давно, но которая не понадобилась им ни разу в жизни.

   Ярость его не поддается описанию; такую ярость испытывают лишь купающиеся в роскоши богачи, если у них внезапно пропадет вещь, которой они обладают давно, но которая не понадобилась им ни разу в жизни.
3. «

   — Что произошло? — спросил он себя. — К числу павших героев меня как будто пока не отнесешь. Хотя еще не все потеряно.

   — Что произошло? — спросил он себя. — К числу павших героев меня как будто пока не отнесешь. Хотя еще не все потеряно.

   — Бильбо Бэггинс · книга
4. «

   Тёмные дела надо делать в темноте.

   Тёмные дела надо делать в темноте.
5. «

   Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.

   Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.
6. «

   Бильбо внезапно понял, каково это — жить в беспросветном мраке, без надежды на лучшую долю. Кругом камень и тьма, промозглая сырость… Тут не только зашипишь, тут взвоешь. Это сочувствие было сродни озарению.

   Бильбо внезапно понял, каково это — жить в беспросветном мраке, без надежды на лучшую долю. Кругом камень и тьма, промозглая сырость… Тут не только зашипишь, тут взвоешь. Это сочувствие было сродни озарению.

   — Бильбо Бэггинс · книга
7. «

   — Дорога впереди еще длинная. — Но зато она ведет только к дому и никуда больше.

   — Дорога впереди еще длинная. — Но зато она ведет только к дому и никуда больше.

   — Гэндальф · книга
8. «

   Всякий знает, как страшно бушуют гром и молния в горах, ночью, когда две грозы идут войной друг на друга. Молнии раскалываются, ударяясь об вершины, скалы содрогаются, ужасные раскаты грома сотрясают воздух, эхо разносится по всем пещерам и углублениям, и тьма наполняется оглушительным грохотом и сверканием.

   Всякий знает, как страшно бушуют гром и молния в горах, ночью, когда две грозы идут войной друг на друга. Молнии раскалываются, ударяясь об вершины, скалы содрогаются, ужасные раскаты грома сотрясают воздух, эхо разносится по всем пещерам и углублениям, и тьма наполняется оглушительным грохотом и сверканием.
9. «

   Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит один и тот же дом день за днём.

   Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит один и тот же дом день за днём.

   — Бильбо Бэггинс · книга
10. «

    Счастливый путь! Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное гнездо!

    Счастливый путь! Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное гнездо!

    — Орёл · книга
11. «

    В тебе больше хорошего, чем ты думаешь, дитя доброго запада. В тебе смешались храбрость и мудрость. Если бы мы тоже ценили еду, веселье и песни больше золотых сокровищ, мир стал бы веселее.

    В тебе больше хорошего, чем ты думаешь, дитя доброго запада. В тебе смешались храбрость и мудрость. Если бы мы тоже ценили еду, веселье и песни больше золотых сокровищ, мир стал бы веселее.

    — Торин Дубощит · книга
12. «

    — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

    — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

    — Гэндальф · книга
13. «

    Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день.

    Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день.
14. «

    Худший довод ты привёл последним, да ещё и упираешь на него.

    Худший довод ты привёл последним, да ещё и упираешь на него.

    — Торин Дубощит · книга
15. «

    Прощай, я ухожу в чертоги ожидания к моим праотцам до той поры, когда мир изменится к лучшему. Я оставляю все золото и серебро, так как там, куда я ухожу, оно мало ценится.

    Прощай, я ухожу в чертоги ожидания к моим праотцам до той поры, когда мир изменится к лучшему. Я оставляю все золото и серебро, так как там, куда я ухожу, оно мало ценится.

    — Торин Дубощит · книга
16. «

    Бегут дороги вдаль и вдаль — Через поля, через овраг, Туда, где рек блестит хрусталь И где в пещерах правит мрак,

    Бегут дороги вдаль и вдаль — Через поля, через овраг, Туда, где рек блестит хрусталь И где в пещерах правит мрак,

    — Бильбо Бэггинс · книга
17. «

    Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.

    Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.
18. «

    Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?

    Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?
19. «

    Ваша колыбельная разбудила бы и пьяного гоблина!

    Ваша колыбельная разбудила бы и пьяного гоблина!

    — Бильбо Бэггинс · книга
20. «

    Лучше остаться без ужина, чем самим превратиться в ужин.

    Лучше остаться без ужина, чем самим превратиться в ужин.

    — Гэндальф · книга