37 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно», ставших крылатыми

37 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Силы небесные! Ты ни разу не задумался, прибыльное ли это дело? Четырнадцатая часть — сколько тебе обещали? А как доставить ее? А стоимость перевозки? А сколько уйдет на вооруженную охрану и налоги?

   Силы небесные! Ты ни разу не задумался, прибыльное ли это дело? Четырнадцатая часть — сколько тебе обещали? А как доставить ее? А стоимость перевозки? А сколько уйдет на вооруженную охрану и налоги?

   — Смог · книга
2. «

   Всегда быть точным утомительно.

   Всегда быть точным утомительно.

   — Двалин · книга
3. «

   Бильбо ломал-ломал себе голову над новой проблемой, так что чуть совсем не разломал её, но блестящих идей что-то не рождалось.

   Бильбо ломал-ломал себе голову над новой проблемой, так что чуть совсем не разломал её, но блестящих идей что-то не рождалось.
4. «

   Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдешь, но совсем не обязательно то, что искал.

   Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдешь, но совсем не обязательно то, что искал.
5. «

   Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?

   Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?
6. «

   Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

   Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

   — Бильбо Бэггинс · книга
7. «

   Не увидать ее корней, Вершина выше тополей, Всё вверх и вверх она идёт, Но не растёт.

   Не увидать ее корней, Вершина выше тополей, Всё вверх и вверх она идёт, Но не растёт.

   — Голлум · книга
8. «

   Легенда легендой, а дела делами и будничная жизнь текла своим чередом.

   Легенда легендой, а дела делами и будничная жизнь текла своим чередом.
9. «

   Гномы не герои, а расчетливый народец, превыше всего ставящий деньги; попадаются гномы хитрые и коварные и вообще дрянные. Но есть и вполне порядочные, только не надо ждать от них слишком многого.

   Гномы не герои, а расчетливый народец, превыше всего ставящий деньги; попадаются гномы хитрые и коварные и вообще дрянные. Но есть и вполне порядочные, только не надо ждать от них слишком многого.
10. «

    — Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

    — Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

    — Бильбо Бэггинс · книга
11. «

    Счастливый путь! Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное гнездо!

    Счастливый путь! Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное гнездо!

    — Орёл · книга
12. «

    — Что произошло? — спросил он себя. — К числу павших героев меня как будто пока не отнесешь. Хотя еще не все потеряно.

    — Что произошло? — спросил он себя. — К числу павших героев меня как будто пока не отнесешь. Хотя еще не все потеряно.

    — Бильбо Бэггинс · книга
13. «

    Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.

    Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.
14. «

    Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее.

    Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее.

    — Торин Дубощит · книга
15. «

    Мощь городов, власть королей Его могущества слабей.

    Мощь городов, власть королей Его могущества слабей.

    — Голлум · книга
16. «

    Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит один и тот же дом день за днём.

    Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит один и тот же дом день за днём.

    — Бильбо Бэггинс · книга
17. «

    Он был благороден и прекрасен лицом, как повелитель эльфов, могуч, как воин, мудр, как колдун, величествен, как король гномов, и добр, как нежаркое лето.

    Он был благороден и прекрасен лицом, как повелитель эльфов, могуч, как воин, мудр, как колдун, величествен, как король гномов, и добр, как нежаркое лето.
18. «

    Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день.

    Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день.
19. «

    Ваша колыбельная разбудила бы и пьяного гоблина!

    Ваша колыбельная разбудила бы и пьяного гоблина!

    — Бильбо Бэггинс · книга
20. «

    Кто ищет, тот всегда найдет. <...> Но учтите, находишь обычно не то, что искал.

    Кто ищет, тот всегда найдет. <...> Но учтите, находишь обычно не то, что искал.