35 сильных цитат из книги «Французская новелла возрождения»

Ниже 35 цитат из книги «Французская новелла возрождения»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Добрый тот ревнивец, о коем я повествую, был превеликим историком, то есть много видал, читал и перечитывал всяких историй. Но конечная цель, к коей устремились его усилия и изыскания, была в том, чтобы узнать и изучить, чем и как и какими способами умеют жены обманывать мужей.

   Добрый тот ревнивец, о коем я повествую, был превеликим историком, то есть много видал, читал и перечитывал всяких историй. Но конечная цель, к коей устремились его усилия и изыскания, была в том, чтобы узнать и изучить, чем и как и какими способами умеют жены обманывать мужей.

   — монсеньор де ла Рош · книга
2. «

   И как бы ни было велико коварство дам, оно не может умерить моей любви к ним.

   И как бы ни было велико коварство дам, оно не может умерить моей любви к ним.

   — Сафредан · книга
3. «

   Если в приближающихся к господу присутствует дух божий, противоположное происходит с теми, кто приближается к врагу рода человеческого. И самым настоящим скотом становится человек, которого покинул господь.

   Если в приближающихся к господу присутствует дух божий, противоположное происходит с теми, кто приближается к врагу рода человеческого. И самым настоящим скотом становится человек, которого покинул господь.

   — Уазиль · книга
4. «

   Говорится же: тароватому бог дает, а у скупого черт таскает.

   Говорится же: тароватому бог дает, а у скупого черт таскает.

   — Филипп де Виньёль · книга
5. «

   Те, кто привык жить при королевском дворе или в больших городах, до того высоко себя ставят, что готовы считать всех остальных людей ничего не стоящими в сравнении с ними.

   Те, кто привык жить при королевском дворе или в больших городах, до того высоко себя ставят, что готовы считать всех остальных людей ничего не стоящими в сравнении с ними.

   — Симонто · книга
6. «

   Да ныне, коли молодцу восемнадцать сравнялось, а он не увивается за дамами, не обхаживает девиц, не наряжается да не любезничает, его все кругом осуждают; и приходится ему волей-неволей поступать так, как поступают все прочие олухи, делаться их товарищем по несчастью, ежели он не хочет прослыть чудаком, юродивым, безмозглым упрямцем, недотепой.

   Да ныне, коли молодцу восемнадцать сравнялось, а он не увивается за дамами, не обхаживает девиц, не наряжается да не любезничает, его все кругом осуждают; и приходится ему волей-неволей поступать так, как поступают все прочие олухи, делаться их товарищем по несчастью, ежели он не хочет прослыть чудаком, юродивым, безмозглым упрямцем, недотепой.

   — Ноэль дю Файль · книга
7. «

   В городе Сарагосе жил богатый купец, который, предчувствуя близкий конец и видя, что ему не унести с собой всех своих богатств, нажитых, быть может, нечистыми сделками, решил, что если он умилостивит господа каким-нибудь даром, ему после смерти отпустятся кое-какие грехи. Как будто милость господню можно купить за деньги!

   В городе Сарагосе жил богатый купец, который, предчувствуя близкий конец и видя, что ему не унести с собой всех своих богатств, нажитых, быть может, нечистыми сделками, решил, что если он умилостивит господа каким-нибудь даром, ему после смерти отпустятся кое-какие грехи. Как будто милость господню можно купить за деньги!

   — Номерфида · книга
8. «

   Причиной его слабоумия была одна шутка, сыгранная над ним несколькими весельчаками: они не дали ему спать целых одиннадцать ночей подряд, всаживая ему в ягодицы толстые булавки. А ведь это верный способ сделать человека дураком.

   Причиной его слабоумия была одна шутка, сыгранная над ним несколькими весельчаками: они не дали ему спать целых одиннадцать ночей подряд, всаживая ему в ягодицы толстые булавки. А ведь это верный способ сделать человека дураком.

   — Бонавантюр Деперье · книга
9. «

   Нет такого гнусного и безобразного помысла, какой ни вместило бы сердце человека, особенно если тот предается распутному вожделению.

   Нет такого гнусного и безобразного помысла, какой ни вместило бы сердце человека, особенно если тот предается распутному вожделению.

   — Жак Ивер · книга
10. «

    Нет ни одной женщины, которая не знала бы обстоятельно, как она должна поступать: никогда не сомневаться в слове божьем — точно так же, как не принимать на веру слова мужчин.

    Нет ни одной женщины, которая не знала бы обстоятельно, как она должна поступать: никогда не сомневаться в слове божьем — точно так же, как не принимать на веру слова мужчин.

    — Уазиль · книга
11. «

    — Неужто нельзя отыскать таких женщин, коими движет не расчет да алчность? — Отчего же, и такие встречаются.

    — Неужто нельзя отыскать таких женщин, коими движет не расчет да алчность? — Отчего же, и такие встречаются.

    — Любен · книга
12. «

    Природа не знает лучшего средства к разрушению и уничтожению своих созданий, нежели раздор и разлад.

    Природа не знает лучшего средства к разрушению и уничтожению своих созданий, нежели раздор и разлад.

    — Жак Ивер · книга
13. «

    Да будет проклята кошка, ежели она, увидев, что горшок без крышки, не сунет в него лапу.

    Да будет проклята кошка, ежели она, увидев, что горшок без крышки, не сунет в него лапу.

    — Ноэль дю Файль · книга
14. «

    Может ли женщина со своей нежной натурой и жалостливым сердцем, приветливостью, слабым телом и слабой волей устоять против мужчины, назойливого в просьбах, упрямого в преследованиях, изобретательного на всякие уловки, ловкого в речах и чересчур щедрого на обещания? В самом деле, это почти невозможно.

    Может ли женщина со своей нежной натурой и жалостливым сердцем, приветливостью, слабым телом и слабой волей устоять против мужчины, назойливого в просьбах, упрямого в преследованиях, изобретательного на всякие уловки, ловкого в речах и чересчур щедрого на обещания? В самом деле, это почти невозможно.

    — Бонавантюр Деперье · книга
15. «

    Я больше склонна бояться зла, чем верить в добро.

    Я больше склонна бояться зла, чем верить в добро.

    — Дама · книга
16. «

    Чрез меру самонадеян человек, думающий найти непорочную женщину: такое чудо встречается реже, чем единственный в своем роде Феникс.

    Чрез меру самонадеян человек, думающий найти непорочную женщину: такое чудо встречается реже, чем единственный в своем роде Феникс.

    — Жак Ивер · книга
17. «

    Нет ни одного человека, которому не пришлось бы расплачиваться за полученные удовольствия и страдать тем больше, чем больше он в свое время наслаждался.

    Нет ни одного человека, которому не пришлось бы расплачиваться за полученные удовольствия и страдать тем больше, чем больше он в свое время наслаждался.

    — Сафредан · книга
18. «

    Печальные люди имеют совсем иной вид, нежели веселые и довольные.

    Печальные люди имеют совсем иной вид, нежели веселые и довольные.

    — Дама · книга
19. «

    Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы рассказать пристойным образом.

    Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы рассказать пристойным образом.

    — Эннасюита · книга
20. «

    И зачем чуждаться радостей этого мира?

    И зачем чуждаться радостей этого мира?

    — Дама · книга