81 цитата из книги «Французская новелла возрождения», которые стоит перечитать

Ниже 81 цитата из книги «Французская новелла возрождения»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Ноши, которые достаются мужчинам и женщинам, часто совсем не одинаковы. Любовь женщины зиждется на благочестии и на благородстве. Любовь же большинства мужчин настолько явно зиждется на удовольствии, что, не зная об их дурных намерениях, женщины нередко заходят сами довольно далеко.

   Ноши, которые достаются мужчинам и женщинам, часто совсем не одинаковы. Любовь женщины зиждется на благочестии и на благородстве. Любовь же большинства мужчин настолько явно зиждется на удовольствии, что, не зная об их дурных намерениях, женщины нередко заходят сами довольно далеко.

   — Парламанта · книга
2. «

   Да будет проклята кошка, ежели она, увидев, что горшок без крышки, не сунет в него лапу.

   Да будет проклята кошка, ежели она, увидев, что горшок без крышки, не сунет в него лапу.

   — Ноэль дю Файль · книга
3. «

   Добрый тот ревнивец, о коем я повествую, был превеликим историком, то есть много видал, читал и перечитывал всяких историй. Но конечная цель, к коей устремились его усилия и изыскания, была в том, чтобы узнать и изучить, чем и как и какими способами умеют жены обманывать мужей.

   Добрый тот ревнивец, о коем я повествую, был превеликим историком, то есть много видал, читал и перечитывал всяких историй. Но конечная цель, к коей устремились его усилия и изыскания, была в том, чтобы узнать и изучить, чем и как и какими способами умеют жены обманывать мужей.

   — монсеньор де ла Рош · книга
4. «

   Говорится же: тароватому бог дает, а у скупого черт таскает.

   Говорится же: тароватому бог дает, а у скупого черт таскает.

   — Филипп де Виньёль · книга
5. «

   Природа не знает лучшего средства к разрушению и уничтожению своих созданий, нежели раздор и разлад.

   Природа не знает лучшего средства к разрушению и уничтожению своих созданий, нежели раздор и разлад.

   — Жак Ивер · книга
6. «

   Все мы нуждаемся в милости господней, ибо все мы грешны перед богом.

   Все мы нуждаемся в милости господней, ибо все мы грешны перед богом.

   — Парламанта · книга
7. «

   Как ни бдителен человек, злобы и предательства на свете так много, что волк всегда может перехитрить пастуха, который плохо блюдет свое стадо.

   Как ни бдителен человек, злобы и предательства на свете так много, что волк всегда может перехитрить пастуха, который плохо блюдет свое стадо.

   — Уазиль · книга
8. «

   Следует вверить себя господу, ибо если господь не поддержит нас, мы непременно споткнемся.

   Следует вверить себя господу, ибо если господь не поддержит нас, мы непременно споткнемся.

   — Сафредан · книга
9. «

   Любовь вечна и, побеждая земные законы, торжествует над смертью в венце нетленного бытия.

   Любовь вечна и, побеждая земные законы, торжествует над смертью в венце нетленного бытия.

   — Жак Ивер · книга
10. «

    Умные женщины неохотно заводят шашни с соседями, опасаясь слишком скорого разоблачения.

    Умные женщины неохотно заводят шашни с соседями, опасаясь слишком скорого разоблачения.

    — Бонавантюр Деперье · книга
11. «

    Царь Македонии, слыша добрую весть, всякий раз молил богов оставить его счастье без внимания и смягчить бедствие, которого ему теперь следует ждать.

    Царь Македонии, слыша добрую весть, всякий раз молил богов оставить его счастье без внимания и смягчить бедствие, которого ему теперь следует ждать.

    — Жак Ивер · книга
12. «

    Если бы мужчины не женились, то ничто не мешало бы им достигать полного счастья. Недаром в народе говорят, когда приходит время женить молодого парня: пора надеть на него хомут. Сказать правду, мы воспарили бы к небесам, если бы этот хомут нас не удерживал.

    Если бы мужчины не женились, то ничто не мешало бы им достигать полного счастья. Недаром в народе говорят, когда приходит время женить молодого парня: пора надеть на него хомут. Сказать правду, мы воспарили бы к небесам, если бы этот хомут нас не удерживал.

    — Жак Ивер · книга
13. «

    Если в приближающихся к господу присутствует дух божий, противоположное происходит с теми, кто приближается к врагу рода человеческого. И самым настоящим скотом становится человек, которого покинул господь.

    Если в приближающихся к господу присутствует дух божий, противоположное происходит с теми, кто приближается к врагу рода человеческого. И самым настоящим скотом становится человек, которого покинул господь.

    — Уазиль · книга
14. «

    Чрезмерная любовь приводит к несчастью.

    Чрезмерная любовь приводит к несчастью.

    — Лонгарина · книга
15. «

    Без божьей благодати не может быть никакого добра в человеке, и вместе с тем нет такого испытания, с которым смертный не мог бы справиться, призвав к себе в помощники бога.

    Без божьей благодати не может быть никакого добра в человеке, и вместе с тем нет такого испытания, с которым смертный не мог бы справиться, призвав к себе в помощники бога.

    — Жебюрон · книга
16. «

    Тот, кто других поучает, сам зачастую ничего не умеет.

    Тот, кто других поучает, сам зачастую ничего не умеет.

    — Ноэль дю Файль · книга
17. «

    Умным женам доверять нельзя: они всегда водят своих мужей за нос, то и дело вытягивают из них деньги, украшают их рогами или оказываются уж чересчур честными.

    Умным женам доверять нельзя: они всегда водят своих мужей за нос, то и дело вытягивают из них деньги, украшают их рогами или оказываются уж чересчур честными.

    — Бонавантюр Деперье · книга
18. «

    Да, встречаются чудаки, что едят только в свои часы, да все больше утром, а не вечером; я не таков: ем во всякий час и на здоровье не жалуюсь.

    Да, встречаются чудаки, что едят только в свои часы, да все больше утром, а не вечером; я не таков: ем во всякий час и на здоровье не жалуюсь.

    — Перро Зубощелк · книга
19. «

    Оправдывать женщин тем, что у них нет сил устоять против подарков, которые им преподносят поклонники, это значит делать им гнусное, подлое и отвратительное обвинение. Скорее даже наоборот, женщины, у которых алчность одерживает победу над сердцем, хотя подарки и представляют собой самое сильное оружие, заслуживают сурового наказания.

    Оправдывать женщин тем, что у них нет сил устоять против подарков, которые им преподносят поклонники, это значит делать им гнусное, подлое и отвратительное обвинение. Скорее даже наоборот, женщины, у которых алчность одерживает победу над сердцем, хотя подарки и представляют собой самое сильное оружие, заслуживают сурового наказания.

    — Бонавантюр Деперье · книга
20. «

    Не следует судить одинаково обо всех.

    Не следует судить одинаково обо всех.

    — Уазиль · книга