83 сильных цитаты из книги «Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль»

Ниже 83 цитаты из книги «Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   — Святые угодники! — воскликнули те двое. — Вот тебе раз! Что ж ты, милый, дурака валял? — Да разве я кого-нибудь из вас валял? — спросил Гаргантюа.

   — Святые угодники! — воскликнули те двое. — Вот тебе раз! Что ж ты, милый, дурака валял? — Да разве я кого-нибудь из вас валял? — спросил Гаргантюа.
2. «

   Я полагаю, что многие из нынешних императоров, королей, герцогов, князей и пап произошли от каких-нибудь мелких торговцев реликвиями или же корзинщиков и наоборот, немало жалких и убогих побирушек из богаделен являются прямыми потомками великих королей и императоров, — достаточно вспомнить как поразительно быстро сменили ассириян — мидяне, мидян — персы, персов — македоняне, македонян — римляне, римлян — греки, греков — французы.

   Я полагаю, что многие из нынешних императоров, королей, герцогов, князей и пап произошли от каких-нибудь мелких торговцев реликвиями или же корзинщиков и наоборот, немало жалких и убогих побирушек из богаделен являются прямыми потомками великих королей и императоров, — достаточно вспомнить как поразительно быстро сменили ассириян — мидяне, мидян — персы, персов — македоняне, македонян — римляне, римлян — греки, греков — французы.
3. «

   Если вы мне скажете: «Почтеннейший автор! Должно полагать, вы не весьма умный человек, коль скоро предлагаете нашему вниманию потешные эти враки и нелепицы», то я вам отвечу, что вы умны как раз настолько, чтобы получать от них удовольствие.

   Если вы мне скажете: «Почтеннейший автор! Должно полагать, вы не весьма умный человек, коль скоро предлагаете нашему вниманию потешные эти враки и нелепицы», то я вам отвечу, что вы умны как раз настолько, чтобы получать от них удовольствие.
4. «

   Не родился еще на свете такой человек, который сильнее меня желал бы стать королем и разбогатеть, — для того чтобы пировать, ничего не делать, ни о чем не заботиться и щедрой рукой одарять своих приятелей и всех порядочных и просвещенных людей.

   Не родился еще на свете такой человек, который сильнее меня желал бы стать королем и разбогатеть, — для того чтобы пировать, ничего не делать, ни о чем не заботиться и щедрой рукой одарять своих приятелей и всех порядочных и просвещенных людей.
5. «

   — Кто хочет получить двадцать золотых экю за то, чтобы его дьявольски избили? — Я! Я! Я! — завопили все. — Избейте вы нас до бесчувствия, милостивый государь, мы в этом уверены, зато и заработок недурен.

   — Кто хочет получить двадцать золотых экю за то, чтобы его дьявольски избили? — Я! Я! Я! — завопили все. — Избейте вы нас до бесчувствия, милостивый государь, мы в этом уверены, зато и заработок недурен.

   — Жан · книга
6. «

   Пока счастье нам улыбается, мы должны устремиться в погоню, ибо волосы у случая на лбу растут. А то если он от вас уплывет, вам потом не за что будет его ухватить: сзади он совершенно лыс, а лицом к вам уже не повернется.

   Пока счастье нам улыбается, мы должны устремиться в погоню, ибо волосы у случая на лбу растут. А то если он от вас уплывет, вам потом не за что будет его ухватить: сзади он совершенно лыс, а лицом к вам уже не повернется.

   — Понократ · книга
7. «

   Время всему дает возможность созреть, с течением времени все проясняется, время — отец истины.

   Время всему дает возможность созреть, с течением времени все проясняется, время — отец истины.

   — Бридуа · книга
8. «

   Не то зеркало почитается прекрасным и безупречным, которое щедрее других украшено позолотою и самоцветными камнями, а то, которое верно отражает предметы, — равным образом не та женщина вящим пользуется уважением, которая отличается богатством, красотою, статностью или благородством происхождения, а та, которая наипаче стремится с помощью Божьей во благочестии себя соблюсти и себя вести так же точно, как ее супруг.

   Не то зеркало почитается прекрасным и безупречным, которое щедрее других украшено позолотою и самоцветными камнями, а то, которое верно отражает предметы, — равным образом не та женщина вящим пользуется уважением, которая отличается богатством, красотою, статностью или благородством происхождения, а та, которая наипаче стремится с помощью Божьей во благочестии себя соблюсти и себя вести так же точно, как ее супруг.

   — Панург · книга
9. «

   Не всем же быть богатыми, — всем сытым быть, так и хлеба не станет.

   Не всем же быть богатыми, — всем сытым быть, так и хлеба не станет.

   — Добрый человек · книга
10. «

    Это очень стыдно — везде и всюду, направо и налево занимать, вместо того чтобы трудиться и зарабатывать.

    Это очень стыдно — везде и всюду, направо и налево занимать, вместо того чтобы трудиться и зарабатывать.

    — Пантагрюэль · книга
11. «

    Природа, думается мне, не напрасно наделила нас ушами открытыми, без всякой дверцы или заслона, каковые имеются у глаз, у рта и других отверстий. Устроила она так, по моему разумению, для того, чтобы мы всегда, даже ночью, беспрерывно могли слушать и через слух беспрестанно пополнять свои знания.

    Природа, думается мне, не напрасно наделила нас ушами открытыми, без всякой дверцы или заслона, каковые имеются у глаз, у рта и других отверстий. Устроила она так, по моему разумению, для того, чтобы мы всегда, даже ночью, беспрерывно могли слушать и через слух беспрестанно пополнять свои знания.

    — Пантагрюэль · книга
12. «

    Бездна влечет бездну.

    Бездна влечет бездну.
13. «

    Всё устремляется к своей цели.

    Всё устремляется к своей цели.
14. «

    Кто слишком много такает, тому птичка в ротик какает.

    Кто слишком много такает, тому птичка в ротик какает.

    — Гаргантюа · книга
15. «

    Мне советы женщин, и в особенности старых, всегда идут на пользу.

    Мне советы женщин, и в особенности старых, всегда идут на пользу.

    — Панург · книга
16. «

    Молитвы только тот твердит, В чью душу их слова запали.

    Молитвы только тот твердит, В чью душу их слова запали.

    — Панург · книга
17. «

    Трудно сохранить здоровый и спокойный дух, когда тело истощено.

    Трудно сохранить здоровый и спокойный дух, когда тело истощено.

    — Панург · книга
18. «

    Жениться? Сделаться рабом? Свободу заменить ярмом? С одной и той же спать всегда?! Но я же не смогу...

    Жениться? Сделаться рабом? Свободу заменить ярмом? С одной и той же спать всегда?! Но я же не смогу...

    — Жан · книга
19. «

    Иной раз и черти ломают ноги.

    Иной раз и черти ломают ноги.

    — пахарь · книга
20. «

    Сын мой, я заклинаю тебя употребить свою молодость на усовершенствование в науках и добродетелях.

    Сын мой, я заклинаю тебя употребить свою молодость на усовершенствование в науках и добродетелях.

    — Гаргантюа · книга