17 цитат из книги «Проспер Мериме. Кармен» со смыслом

Ниже 17 цитат из книги «Проспер Мериме. Кармен»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды; но, когда она говорила, я ей верил; это было сильнее меня.

   Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды; но, когда она говорила, я ей верил; это было сильнее меня.

   — Хосе Наварро · книга
2. «

   Волку с собакой не ужиться.

   Волку с собакой не ужиться.

   — Кармен · книга
3. «

   Как мой ром, ты вправе убить свою роми, но Кармен всегда будет свободна. Calli она родилась и calli умрет.

   Как мой ром, ты вправе убить свою роми, но Кармен всегда будет свободна. Calli она родилась и calli умрет.

   — Кармен · книга
4. «

   Я разлюбила тебя, а ты еще любишь меня и потому хочешь убить.

   Я разлюбила тебя, а ты еще любишь меня и потому хочешь убить.

   — Кармен · книга
5. «

   Она, следуя обычаю женщин и кошек, которые не идут, когда их зовут, и приходят, когда их не звали, остановилась передо мной и заговорила.

   Она, следуя обычаю женщин и кошек, которые не идут, когда их зовут, и приходят, когда их не звали, остановилась передо мной и заговорила.

   — Хосе Наварро · книга
6. «

   Когда меня дразнят, я делаю назло.

   Когда меня дразнят, я делаю назло.

   — Хосе Наварро · книга
7. «

   С тех пор как ты стал моим ромом по-настоящему, я люблю тебя меньше, чем когда ты был моим минчорро. Я не хочу, чтобы мной командовали. Чего я хочу, так это быть свободной и делать, что мне вздумается.

   С тех пор как ты стал моим ромом по-настоящему, я люблю тебя меньше, чем когда ты был моим минчорро. Я не хочу, чтобы мной командовали. Чего я хочу, так это быть свободной и делать, что мне вздумается.
8. «

   Мне надоело убивать твоих любовников; я убью тебя.

   Мне надоело убивать твоих любовников; я убью тебя.

   — Хосе Наварро · книга
9. «

   В те времена — тому уже пятнадцать лет — я был таким нехристем, что не отшатнулся в ужасе, увидев рядом с собой ведьму. «Что ж! — подумал я. — На той неделе я ужинал с грабителем с большой дороги, покушаем сегодня мороженого с приспешницей дьявола. Когда путешествуешь, надо видеть все».

   В те времена — тому уже пятнадцать лет — я был таким нехристем, что не отшатнулся в ужасе, увидев рядом с собой ведьму. «Что ж! — подумал я. — На той неделе я ужинал с грабителем с большой дороги, покушаем сегодня мороженого с приспешницей дьявола. Когда путешествуешь, надо видеть все».

   — Хосе Наварро · книга
10. «

    Я буду с тобою до смерти, да, но жить с тобой я не буду.

    Я буду с тобою до смерти, да, но жить с тобой я не буду.

    — Кармен · книга
11. «

    Когда говоришь о себе, забываешься.

    Когда говоришь о себе, забываешься.

    — Хосе Наварро · книга
12. «

    Ты как карлик, который считает, что он высокий, когда ему удалось далеко плюнуть.

    Ты как карлик, который считает, что он высокий, когда ему удалось далеко плюнуть.

    — Кармен · книга
13. «

    Становишься мазуриком, сам того не замечая. Красивая девушка сбивает вас с толку, из-за нее дерешься, случается несчастье, приходится жить в горах, и не успеешь опомниться, как из контрабандиста делаешься вором.

    Становишься мазуриком, сам того не замечая. Красивая девушка сбивает вас с толку, из-за нее дерешься, случается несчастье, приходится жить в горах, и не успеешь опомниться, как из контрабандиста делаешься вором.

    — Хосе Наварро · книга
14. «

    Ты требуешь от меня невозможного. Я тебя больше не люблю; а ты меня еще любишь и поэтому хочешь убить меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень это делать. Между нами все кончено... Еще любить тебя — я не могу. Жить с тобой — я не хочу.

    Ты требуешь от меня невозможного. Я тебя больше не люблю; а ты меня еще любишь и поэтому хочешь убить меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень это делать. Между нами все кончено... Еще любить тебя — я не могу. Жить с тобой — я не хочу.

    — Кармен · книга
15. «

    – Ты дьявол, – говорил я ей. – Да, – подтверждала она.

    – Ты дьявол, – говорил я ей. – Да, – подтверждала она.
16. «

    Для людей ее племени свобода превыше всего, и они готовы поджечь город, лишь бы и дня не просидеть в тюрьме.

    Для людей ее племени свобода превыше всего, и они готовы поджечь город, лишь бы и дня не просидеть в тюрьме.
17. «

    В Испании выкуренная вместе сигара располагает людей друг к другу, подобно угощению хлебом и солью на Востоке.

    В Испании выкуренная вместе сигара располагает людей друг к другу, подобно угощению хлебом и солью на Востоке.