32 коротких цитаты из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи»

Собрали 32 цитаты из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Только сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.

   Только сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.
2. «

   Рабски влачиться по чужим следам и восторжествовать бесславно!

   Рабски влачиться по чужим следам и восторжествовать бесславно!

   — виконт де Вальмон · книга
3. «

   Чары, которые якобы обретаешь в другом, находятся в нас самих, и только одна любовь делает столь прекрасным любимое существо.

   Чары, которые якобы обретаешь в другом, находятся в нас самих, и только одна любовь делает столь прекрасным любимое существо.

   — маркиза де Мертей · книга
4. «

   Редко приобретаешь качества, без которых можешь обойтись. Сражаясь без риска, вы и действовать будете без особой предосторожности.

   Редко приобретаешь качества, без которых можешь обойтись. Сражаясь без риска, вы и действовать будете без особой предосторожности.

   — маркиза де Мертей · книга
5. «

   Можно привести и плохие стихи, когда они принадлежат великому поэту.

   Можно привести и плохие стихи, когда они принадлежат великому поэту.
6. «

   Для того, чтобы подчинить себе общество, достаточно уметь с одинаковой ловкостью пользоваться похвалой и насмешкой.

   Для того, чтобы подчинить себе общество, достаточно уметь с одинаковой ловкостью пользоваться похвалой и насмешкой.

   — виконт де Вальмон · книга
7. «

   Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.

   Ценность того или иного Произведения заключается в его полезности, или же в доставляемом им удовольствии, или же и в том и в другом вместе, если уж таковы его свойства. Но успех отнюдь не всегда служит показателем достоинства, он часто зависит более от выбора сюжета, чем от его изложения, более от совокупности предметов, о которых идет речь в Произведении, чем от того, как именно они представлены.
8. «

   Заглянув в свое сердце, я по нему изучала сердца других. Я увидела, что нет человека, не хранящего в нем тайны, которой ему важно было бы не раскрывать.

   Заглянув в свое сердце, я по нему изучала сердца других. Я увидела, что нет человека, не хранящего в нем тайны, которой ему важно было бы не раскрывать.
9. «

   Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

   Женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

   — виконт де Вальмон · книга
10. «

    ...тот, кто первым пытается обольстить сердце ещё невинное и неопытное, тем самым становится первым виновником его порчи и всю жизнь несёт ответственность за дальнейшие его заблуждения и грехи.

    ...тот, кто первым пытается обольстить сердце ещё невинное и неопытное, тем самым становится первым виновником его порчи и всю жизнь несёт ответственность за дальнейшие его заблуждения и грехи.

    — госпожа де Розмонд · книга
11. «

    Позвольте мне, во внимание к моему преклонному возрасту, высказать одно суждение, которого обычно не делают люди в ваши годы: если бы мы понимали, в чём истинное наше счастье, мы никогда не искали бы его за пределами, установленными законами Божескими и человеческими.

    Позвольте мне, во внимание к моему преклонному возрасту, высказать одно суждение, которого обычно не делают люди в ваши годы: если бы мы понимали, в чём истинное наше счастье, мы никогда не искали бы его за пределами, установленными законами Божескими и человеческими.

    — госпожа де Розмонд · книга
12. «

    Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.

    Однако я счел, что не должен упускать случая получить от нее приказание, ибо убежден, что, с одной стороны, тот, кто повелевает, сам себя отчасти связывает, а с другой – что кажущаяся власть, которую мы будто бы предоставляем над собой женщинам, является одной из тех ловушек, в которые им особенно трудно не попасться.

    — виконт де Вальмон · книга
13. «

    Лучше употреблять время на осуществление своих планов, чем на разговоры о них.

    Лучше употреблять время на осуществление своих планов, чем на разговоры о них.
14. «

    ... когда вы кому-то пишете, то делаете это для него, а не для себя. Поэтому вам надо стараться говорить ему не столько то, что вы думаете, сколько то, что ему больше понравится.

    ... когда вы кому-то пишете, то делаете это для него, а не для себя. Поэтому вам надо стараться говорить ему не столько то, что вы думаете, сколько то, что ему больше понравится.

    — маркиза де Мертей · книга
15. «

    Разве мужчина способен оценить женщину, которой он обладает?

    Разве мужчина способен оценить женщину, которой он обладает?
16. «

    Эта женщина неизменно очаровательна: преклонный возраст не повредил ей ни в чем — она сохранила всю свою память и жизнерадостность. Пусть телу ее восемьдесят четыре года, душе — не более двадцати.

    Эта женщина неизменно очаровательна: преклонный возраст не повредил ей ни в чем — она сохранила всю свою память и жизнерадостность. Пусть телу ее восемьдесят четыре года, душе — не более двадцати.
17. «

    Что совершили вы такого, чего бы я тысячу раз не превзошла?

    Что совершили вы такого, чего бы я тысячу раз не превзошла?
18. «

    Вы понимаете, что подобно другим девушкам, я старалась узнать все о любви и ее радостях.<...> Я хотела не наслаждаться, а знать.

    Вы понимаете, что подобно другим девушкам, я старалась узнать все о любви и ее радостях.<...> Я хотела не наслаждаться, а знать.
19. «

    … какую боль причиняет нам горе того, кого мы любим, как его радость становится нашей радостью и до чего трудно говорить «нет», когда так хочется сказать «да».

    … какую боль причиняет нам горе того, кого мы любим, как его радость становится нашей радостью и до чего трудно говорить «нет», когда так хочется сказать «да».
20. «

    Вы говорите, что лицо ее лишено выражения? А что ему выражать, когда сердце ее ничем не затронуто?

    Вы говорите, что лицо ее лишено выражения? А что ему выражать, когда сердце ее ничем не затронуто?