52 цитаты из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи», которые стоит перечитать

Собрали 52 цитаты из книги «Шодерло де Лакло. Опасные связи» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.

   Храмом должен располагать тот, кто приносит жертву.
2. «

   Мог ли я потерпеть, чтобы женщина погибла из-за меня, не будучи погублена мною?

   Мог ли я потерпеть, чтобы женщина погибла из-за меня, не будучи погублена мною?
3. «

   Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я изменила своим принципам? Я говорю о принципах и говорю так вполне сознательно, ибо они не отдаются, как у других женщин на волю случая, не приняты необдуманно и я не следую им только по привычке. Они — плод глубоких размышлений: я создала их и могу сказать — я собственное свое творение.

   Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я изменила своим принципам? Я говорю о принципах и говорю так вполне сознательно, ибо они не отдаются, как у других женщин на волю случая, не приняты необдуманно и я не следую им только по привычке. Они — плод глубоких размышлений: я создала их и могу сказать — я собственное свое творение.
4. «

   ...ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

   ...ибо старух сердить нельзя: от них зависит репутация молодых женщин.

   — маркиза де Мертей · книга
5. «

   Излишества можно позволить себе лишь с теми, кого собираешься вскоре бросить.

   Излишества можно позволить себе лишь с теми, кого собираешься вскоре бросить.
6. «

   Как раз мелкие подробности способствуют правдоподобию, а правдоподобие охраняет ложь от неприятных последствий, так как не вызывает никакой потребности что-либо проверять.

   Как раз мелкие подробности способствуют правдоподобию, а правдоподобие охраняет ложь от неприятных последствий, так как не вызывает никакой потребности что-либо проверять.

   — виконт де Вальмон · книга
7. «

   Можно привести и плохие стихи, когда они принадлежат великому поэту.

   Можно привести и плохие стихи, когда они принадлежат великому поэту.
8. «

   Вы понимаете, что подобно другим девушкам, я старалась узнать все о любви и ее радостях.<...> Я хотела не наслаждаться, а знать.

   Вы понимаете, что подобно другим девушкам, я старалась узнать все о любви и ее радостях.<...> Я хотела не наслаждаться, а знать.
9. «

   Не забавно ли, в самом деле, утешать и за и против и оказаться единственным пособником двух совершенно противоположных устремлений? Вот я и уподобилась божеству; слепые смертные обращаются ко мне с совершенно противополжными пожеланиями, а мои непоколебимые решения остаются неизменными.

   Не забавно ли, в самом деле, утешать и за и против и оказаться единственным пособником двух совершенно противоположных устремлений? Вот я и уподобилась божеству; слепые смертные обращаются ко мне с совершенно противополжными пожеланиями, а мои непоколебимые решения остаются неизменными.
10. «

    Холодное спокойствие, сон души, являющийся подобием смерти, — все это не есть путь к счастью; только живые страсти ведут к нему, и, несмотря на муки, которые я из-за вас испытываю, я могу без колебаний утверждать, что в настоящее мгновение я счастливее вас.

    Холодное спокойствие, сон души, являющийся подобием смерти, — все это не есть путь к счастью; только живые страсти ведут к нему, и, несмотря на муки, которые я из-за вас испытываю, я могу без колебаний утверждать, что в настоящее мгновение я счастливее вас.
11. «

    Имея привычку владеть своим голосом, легко придаешь ему чувствительность, а к этому добавляется уменье легко проливать слезы. Взгляд горит желанием, но оно сочетается с нежностью. Наконец, при некоторой бессвязности живой речи легче изобразить смятение и растерянность, в которых и состоит подлинное красноречие любви.

    Имея привычку владеть своим голосом, легко придаешь ему чувствительность, а к этому добавляется уменье легко проливать слезы. Взгляд горит желанием, но оно сочетается с нежностью. Наконец, при некоторой бессвязности живой речи легче изобразить смятение и растерянность, в которых и состоит подлинное красноречие любви.
12. «

    ...постараюсь быть до конца ясным, хотя с вами это нелегко, раз вы решили не понимать.

    ...постараюсь быть до конца ясным, хотя с вами это нелегко, раз вы решили не понимать.

    — виконт де Вальмон · книга
13. «

    Подумайте, что если эта женщина не будет принадлежать вам, другие станут стыдиться того, что вы когда-то принадлежали им.

    Подумайте, что если эта женщина не будет принадлежать вам, другие станут стыдиться того, что вы когда-то принадлежали им.
14. «

    Уж не дуетесь ли вы на меня, виконт? Или вы умерли?

    Уж не дуетесь ли вы на меня, виконт? Или вы умерли?
15. «

    Я бы без конца смотрела на него, если бы не боялась встретиться с ним взглядом: каждый раз, как это случается, я совершенно теряюсь; мне словно больно, но это ничего.

    Я бы без конца смотрела на него, если бы не боялась встретиться с ним взглядом: каждый раз, как это случается, я совершенно теряюсь; мне словно больно, но это ничего.
16. «

    Только сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.

    Только сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.
17. «

    ... чувство это мучительно, когда оно не разделено существом, его внушившим.

    ... чувство это мучительно, когда оно не разделено существом, его внушившим.
18. «

    Не подумайте, что вы прощены: мне просто некогда.

    Не подумайте, что вы прощены: мне просто некогда.
19. «

    ...упущенный случай всегда может представиться, меж тем как опрометчивый шаг не всегда удается исправить.

    ...упущенный случай всегда может представиться, меж тем как опрометчивый шаг не всегда удается исправить.
20. «

    Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости.

    Негодяй может иметь свои достоинства, как и честный человек — свои слабости.