12 цитат из книги «Стефан Кларк. Боже, спаси Францию!» без воды

12 цитат из книги «Стефан Кларк. Боже, спаси Францию!» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Жестоко, конечно, — что и говорить, мой французский был не лучше их английского, — но иногда я не мог удержаться, чтобы не похихикать... — Сэр, если вы не заплатите, мы свяжемся с нашим авакадо. — С вашим авакадо? — Да, с нашим авакадо. — С вашим овощем? — А? О'кей, мы свяжемся с нашим овощем. — Нет, ты хотел сказать адвокатом. — Извините? — Смотри. Я напишу тебе это слово по буквам. А-д-в-о-к-а-т. — Да, авакадо. — О'кей, продолжайте и свяжитесь с вашим авакадо.

   Жестоко, конечно, — что и говорить, мой французский был не лучше их английского, — но иногда я не мог удержаться, чтобы не похихикать... — Сэр, если вы не заплатите, мы свяжемся с нашим авакадо. — С вашим авакадо? — Да, с нашим авакадо. — С вашим овощем? — А? О'кей, мы свяжемся с нашим овощем. — Нет, ты хотел сказать адвокатом. — Извините? — Смотри. Я напишу тебе это слово по буквам. А-д-в-о-к-а-т. — Да, авакадо. — О'кей, продолжайте и свяжитесь с вашим авакадо.
2. «

   Вот почему англичане пьют стоя в пабах. Когда они падают, до них доходит, что пора домой.

   Вот почему англичане пьют стоя в пабах. Когда они падают, до них доходит, что пора домой.
3. «

   Ты все больше становишься похожим на парижанина. Ты получаешь одинаковое удовольствие и от секса и от еды.

   Ты все больше становишься похожим на парижанина. Ты получаешь одинаковое удовольствие и от секса и от еды.
4. «

   По его мнению, французы ведут себя, как отвергнутая женщина.

   По его мнению, французы ведут себя, как отвергнутая женщина.
5. «

   Думаю, если при смене места работы вами в основном движет интерес к нижнему белью местных барышень, катастрофа неизбежна.

   Думаю, если при смене места работы вами в основном движет интерес к нижнему белью местных барышень, катастрофа неизбежна.
6. «

   А раз забастовки являются своего рода народной забавой французов, каждый решил присоединиться к бастующим учителям — работники почты, продавцы, водители грузовиков, актеры, служащие ресторанов, занятые в раскрытии устричных раковин, работники сыроварен, закройщики жилеток для официантов, формовщики багетов, работники ферм по изготовлению сосисок и представители любой отрасли французской промышленности, какая только могла прийти вам в голову.

   А раз забастовки являются своего рода народной забавой французов, каждый решил присоединиться к бастующим учителям — работники почты, продавцы, водители грузовиков, актеры, служащие ресторанов, занятые в раскрытии устричных раковин, работники сыроварен, закройщики жилеток для официантов, формовщики багетов, работники ферм по изготовлению сосисок и представители любой отрасли французской промышленности, какая только могла прийти вам в голову.
7. «

   Известная испокон веков французская традиция: лучший способ усмирить врага — пойти ему навстречу.

   Известная испокон веков французская традиция: лучший способ усмирить врага — пойти ему навстречу.
8. «

   Париж чем-то напоминает океан. Океан — прекрасное место обитания, если ты — акула.

   Париж чем-то напоминает океан. Океан — прекрасное место обитания, если ты — акула.
9. «

   Во Франции политик без любовницы — все равно что шериф без оружия: люди думают, что он лишен реальной власти.

   Во Франции политик без любовницы — все равно что шериф без оружия: люди думают, что он лишен реальной власти.
10. «

    До меня дошло, что я только что получил важный урок, который пригодится для дальнейшей жизни в Париже: не надо пытаться понравиться всем и каждому — это так по-английски. Наоборот, ты должен показать, что тебе глубоко наплевать на чужое мнение. И только в этом случае ты получишь желаемое. Пытаясь расположить людей к себе, я, оказывается, все делал не так. Если во Франции ты чересчур часто улыбаешься, тебе сочтут умственно отсталым.

    До меня дошло, что я только что получил важный урок, который пригодится для дальнейшей жизни в Париже: не надо пытаться понравиться всем и каждому — это так по-английски. Наоборот, ты должен показать, что тебе глубоко наплевать на чужое мнение. И только в этом случае ты получишь желаемое. Пытаясь расположить людей к себе, я, оказывается, все делал не так. Если во Франции ты чересчур часто улыбаешься, тебе сочтут умственно отсталым.
11. «

    Все, что требовалось от меня, — взять с собой паспорт, трудовой договор, три фотографии, последний счет за оплату электричества, а также свидетельства о браке всех хомячков, которые у меня были с 1995 года. Для каждого из документов должны быть предоставлены копии, отпечатанные на средневековом пергаменте.

    Все, что требовалось от меня, — взять с собой паспорт, трудовой договор, три фотографии, последний счет за оплату электричества, а также свидетельства о браке всех хомячков, которые у меня были с 1995 года. Для каждого из документов должны быть предоставлены копии, отпечатанные на средневековом пергаменте.
12. «

    К этому времени я многое понял и смог себе объяснить, в чем причина своеобразного отношения французов к работе. Рабочие дни и для меня стали лишними, втиснутыми в промежуток между выходными. Пятничные послеобеденные часы были не более чем непродолжительным отрезком времени, следующим сразу за ланчем, проведенным у компьютера в поисках лучших путей выезда из города с учетом уже наметившихся пробок.

    К этому времени я многое понял и смог себе объяснить, в чем причина своеобразного отношения французов к работе. Рабочие дни и для меня стали лишними, втиснутыми в промежуток между выходными. Пятничные послеобеденные часы были не более чем непродолжительным отрезком времени, следующим сразу за ланчем, проведенным у компьютера в поисках лучших путей выезда из города с учетом уже наметившихся пробок.