138 цитат из книги «Уильям Шекспир. Король Лир», ставших крылатыми

Собрали 138 цитат из книги «Уильям Шекспир. Король Лир» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

   Когда свободен дух, тогда и тело Чувствительно; в душе смятенной буря Все чувства заглушила.

   — Король Лир · книга
2. «

   Лошадей привязывают за голову, собак и медведей — за шею, обезьян — поперек туловища, а людей — за ноги. Если человек слишком скор на ногу, ему надевают деревянные чулки.

   Лошадей привязывают за голову, собак и медведей — за шею, обезьян — поперек туловища, а людей — за ноги. Если человек слишком скор на ногу, ему надевают деревянные чулки.

   — Шут · книга
3. «

   Раз это все случилось оттого, Что не дано мне льстивое искусство Речей неискренних, что я привыкла Высказывать лишь то, что я могла бы Делами подтвердить, — скажите всем, Что не порок, убийство или низость, Нечистый грех или бесчестный шаг Меня лишили милости отцовской, О, лучше б не родиться Тебе на свет, чем мне мне угодить! Любовь Не есть любовь, коль в ней преобладает Расчет. Общее презренье Усилило любви моей горенье. Нарушив послушанье, Ты заслужила все свои страданья. Но злые козни время обнаружит, И тайный умысел позор заслужит.

   Раз это все случилось оттого, Что не дано мне льстивое искусство Речей неискренних, что я привыкла Высказывать лишь то, что я могла бы Делами подтвердить, — скажите всем, Что не порок, убийство или низость, Нечистый грех или бесчестный шаг Меня лишили милости отцовской, О, лучше б не родиться Тебе на свет, чем мне мне угодить! Любовь Не есть любовь, коль в ней преобладает Расчет. Общее презренье Усилило любви моей горенье. Нарушив послушанье, Ты заслужила все свои страданья. Но злые козни время обнаружит, И тайный умысел позор заслужит.
4. «

   Я надумал Принять такой несчастный, жалкий вид, В какой людей приводит нищета, Презрительно уподобляя их Скотам: лицо испачкаю я грязью, Взъерошу волосы.

   Я надумал Принять такой несчастный, жалкий вид, В какой людей приводит нищета, Презрительно уподобляя их Скотам: лицо испачкаю я грязью, Взъерошу волосы.

   — Эдгар · книга
5. «

   Когда попов пахать заставят, Трактирщик пива не разбавит, Портной концов не утаит, Сожгут не ведьм, а волокит, В судах наступит правосудье, Долгов не будут делать люди, Забудет клеветник обман, И не полезет вор в карман, Закладчик бросит деньги в яму, Развратчик станет строить храмы, — Тогда придёт конец времён, И пошатнётся Альбион, И сделается общей модой Ходить ногами в эти годы.

   Когда попов пахать заставят, Трактирщик пива не разбавит, Портной концов не утаит, Сожгут не ведьм, а волокит, В судах наступит правосудье, Долгов не будут делать люди, Забудет клеветник обман, И не полезет вор в карман, Закладчик бросит деньги в яму, Развратчик станет строить храмы, — Тогда придёт конец времён, И пошатнётся Альбион, И сделается общей модой Ходить ногами в эти годы.

   — Шут · книга
6. «

   Пускай же боги, Гремящие над нашей головой, Найдут своих врагов! Дрожи, преступник, Чье преступленье скрыто от закона! Убийца, прячь кровавую десницу! Клятвопреступник и кровосмеситель, Невинный с виду! Трепещи, злодей, Под кроткою личиной лицемерья Замысливший убийство! Тайный грех, Свои покровы сбрось! И о пощаде Ты грозных вестников небес моли! Я — человек, перед которым грешны Другие больше, чем он грешен.

   Пускай же боги, Гремящие над нашей головой, Найдут своих врагов! Дрожи, преступник, Чье преступленье скрыто от закона! Убийца, прячь кровавую десницу! Клятвопреступник и кровосмеситель, Невинный с виду! Трепещи, злодей, Под кроткою личиной лицемерья Замысливший убийство! Тайный грех, Свои покровы сбрось! И о пощаде Ты грозных вестников небес моли! Я — человек, перед которым грешны Другие больше, чем он грешен.

   — Король Лир · книга
7. «

   Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена.

   Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена.

   — Эдгар · книга
8. «

   Кто верен был, вкуси́т плоды добра, Кто изменил, осу́шит чашу горя.

   Кто верен был, вкуси́т плоды добра, Кто изменил, осу́шит чашу горя.

   — Герцог Альбанский · книга
9. «

   Кент: Но кто же с ним? Дворянин: Один лишь шут, который тщетно хочет Боль сердца отшутить.

   Кент: Но кто же с ним? Дворянин: Один лишь шут, который тщетно хочет Боль сердца отшутить.
10. «

    За веревку дам колпак; За тобой спешит дурак.

    За веревку дам колпак; За тобой спешит дурак.

    — Шут · книга
11. «

    Неприкрашенный человек — и есть именно это бедное, голое двуногое животное, и больше ничего.

    Неприкрашенный человек — и есть именно это бедное, голое двуногое животное, и больше ничего.

    — Король Лир · книга
12. «

    Чтоб мысль врагов узнать, мы рвем им сердце, - Тем более бумагу.

    Чтоб мысль врагов узнать, мы рвем им сердце, - Тем более бумагу.

    — Эдгар · книга
13. «

    Время обнаруживает, что прячут складки коварства.

    Время обнаруживает, что прячут складки коварства.

    — Корделия · книга
14. «

    Таков наш век: слепых ведут безумцы.

    Таков наш век: слепых ведут безумцы.

    — Глостер · книга
15. «

    Твоя правдива мысль и верно слово. Пусть пышность речи подтвердится вами, Чтоб процвели слова любви — делами.

    Твоя правдива мысль и верно слово. Пусть пышность речи подтвердится вами, Чтоб процвели слова любви — делами.

    — Король Лир · книга
16. «

    Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы, Тебя оставит одного во время непогоды.

    Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы, Тебя оставит одного во время непогоды.

    — Шут · книга
17. «

    Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.

    Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.
18. «

    Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

    Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

    — Король Лир · книга
19. «

    Бедняк последний, Низверженный, униженный судьбой, Живет надеждой, недоступен страху: Судьбы изменчивость страшна счастливым, Несчастному ж — нимало.

    Бедняк последний, Низверженный, униженный судьбой, Живет надеждой, недоступен страху: Судьбы изменчивость страшна счастливым, Несчастному ж — нимало.

    — Эдгар, сын Глостера · книга
20. «

    Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

    Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

    — Кент · книга