Подборка из книги: 14 цитат — «Уильям Шекспир. Укрощение строптивой»

14 цитат из книги «Уильям Шекспир. Укрощение строптивой» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Так страстно вы на девушку глядели, Что углядеть суть дела не смогли.

   Так страстно вы на девушку глядели, Что углядеть суть дела не смогли.

   — Транио · книга
2. «

   Да разве слух мой к шуму не привык? Да разве не слыхал я львов рычанья? Не слышал, как бушующее море Бесилось, словно разъяренный вепрь? На бранном поле пушек не слыхал я, Или с небесным громом не знаком? В пылу сраженья я не слышал, что ли Сигналов боевых и ржанья кОней? - А мне твердят о женском языке! Да он и в половину не трещит, Как на огне у фермеров каштаны. Пугайте им детей!

   Да разве слух мой к шуму не привык? Да разве не слыхал я львов рычанья? Не слышал, как бушующее море Бесилось, словно разъяренный вепрь? На бранном поле пушек не слыхал я, Или с небесным громом не знаком? В пылу сраженья я не слышал, что ли Сигналов боевых и ржанья кОней? - А мне твердят о женском языке! Да он и в половину не трещит, Как на огне у фермеров каштаны. Пугайте им детей!

   — Петруччо · книга
3. «

   Из женщины не трудно сделать дуру, Когда она боится дать отпор!

   Из женщины не трудно сделать дуру, Когда она боится дать отпор!

   — Катарина Минола · книга
4. «

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   Я отвечала резкостью на резкость, На слово — словом; но теперь я вижу, Что не копьем — соломинкой мы бьемся, Мы только слабостью своей сильны. Чужую роль играть мы не должны.

   — Катарина · книга
5. «

   Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

   Вас побранил бы, сударь, да не время. Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбился, так одно осталось — Выкупи себя из плена как можно дешевле.

   — Транио · книга
6. «

   Мой отец Винченцио из рода Бентиволио; Торговлю с целым миром он ведет. А я был во Флоренции воспитан И должен оправдать его надежды, Украсив добродетелью богатство.

   Мой отец Винченцио из рода Бентиволио; Торговлю с целым миром он ведет. А я был во Флоренции воспитан И должен оправдать его надежды, Украсив добродетелью богатство.

   — Люченцио · книга
7. «

   Да, между гнилыми яблоками выбирать не приходится.

   Да, между гнилыми яблоками выбирать не приходится.

   — Гортензиo · книга
8. «

   Уж раз влюбились, Так потрудитесь шевелить мозгами, Чтоб девушку добыть.

   Уж раз влюбились, Так потрудитесь шевелить мозгами, Чтоб девушку добыть.

   — Транио · книга
9. «

   Печаль вам чересчур сгустила кровь, А меланхолия родит безумье.

   Печаль вам чересчур сгустила кровь, А меланхолия родит безумье.

   — Слуга · книга
10. «

    Катиться должен шар по склону вниз, а не взбираться в гору.

    Катиться должен шар по склону вниз, а не взбираться в гору.

    — Петруччо · книга
11. «

    Поупражняйтесь в логике с друзьями, Риторикой займитесь в разговорах, Поэзией и музыкой утешьтесь, И математику и вместе с нею И метафизику примите в дозах, Не больше, чем желудок позволяет.

    Поупражняйтесь в логике с друзьями, Риторикой займитесь в разговорах, Поэзией и музыкой утешьтесь, И математику и вместе с нею И метафизику примите в дозах, Не больше, чем желудок позволяет.

    — Транио · книга
12. «

    Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

    Синьор, вам брак со мною не грозит: Таким путем не побеждают женщин. А не отстанете, так причешу Я вам башку трехногим табуретом И, как шута, измажу вас при этом.

    — Катарина · книга
13. «

    Движенье губ коралловых я видел; Струило аромат ее дыханье; Все в ней святым казалось и прекрасным.

    Движенье губ коралловых я видел; Струило аромат ее дыханье; Все в ней святым казалось и прекрасным.

    — Люченцио · книга
14. «

    Пусть всё идёт своим чередом.

    Пусть всё идёт своим чередом.

    — Слай · книга