Ален-Рене Лесаж. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны

Вкусные блюда — это наслаждения, таящие яд; это капканы, которые чревоугодие ставит человеку, чтоб вернее его погубить. Вы должны отказаться от лакомых кушаний; чем еда безвкуснее…

— доктор Санградо

Преждевременная старость является всегда плодом невоздержанности.

— доктор Санградо

Чтоб стать нравственным по-настоящему, надо затратить слишком много усилий, а потому в наши дни довольствуются видимостью.

— дуэнья Мелансия

Не будем говорить об аплодисментах публики: она нередко расточает их весьма некстати и даже чаще рукоплещет бездарностям, нежели настоящим талантам.

— дон Помпейо

В актерской среде ревнивцев считают за простофиль; а потому они почти совсем перевелись.

— Лаура

Дивитесь силе привычки!

— Жиль Блас

Врачи отняли у него супругу, желая ее избавить от кашля, с которым она могла бы еще долго не расставаться, если бы не принимала их лекарств.

— Жиль Блас

Конечно, короли не тираны и счастье подданных — это их первый долг; но должны ли они быть рабами своего народа?

— Король

Эти особы умеют притворяться и стараются приспособиться к богачам и вельможам, попадающим им в руки. Если клиенты требуют темперамента, то они делаются бойкими и резвыми; если кли…

— Жиль Блас

К чему стенать и вздыхать, не лучше ли вооружиться терпением и приспособиться к обстоятельствам?

— Пират

Даже самые стойкие люди меняют свои убеждения.

— Лусинда

Каждый воображает, что он выше соседа.

— Лусинда

Разве я в силах продлить дни, сосчитанные небом?

— Лусинда

Мы, люди простого звания, смотрим на вельмож с предубеждением, нередко приписывая этим господам величие, в котором природа им отказала

— Жиль Блас

Нечего удивляться тому, что на свете столько лицемеров.

— Жиль Блас

Люди простого звания должны почитать вельмож даже тогда, когда имеют основание на них жаловаться. Я готов согласиться, что среди знатных господ существует немало пошляков, вовсе н…

— Мелькиор