Ален Рене Лесаж. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны

Не надо огорчаться житейскими невзгодами: помни, что сильные и смелые души тем и отличаются от слабых. Очутившись в беде, мудрец терпеливо дожидается лучших времен. Цицерон учит никогда так не падать духом, чтоб забыть самое главное, а именно, что ты — человек.

Чудеса поражают воображение, а когда оно разыграется, то человек перестает руководствоваться разумом.

Преждевременная старость является всегда плодом невоздержанности.

Благодарность должна пользоваться большей властью над нами, нежели законы природы.

Дети не должны утруждать себя серьезными занятиями, пока ум их окончательно не созрел.

Остерегайтесь похвал, не доверяйте незнакомцам. Вам могут встретиться такие, которые, как я, захотят позабавиться над вашим легковерием, а может быть, зайдут еще дальше; не будьте у них в дураках и не верьте всякому на слово, что вы восьмое чудо света.

Родители раскаются, что так усердно напутствовали болвана: зачем было предостерегать меня, чтоб я никого не обманывал, они лучше посоветовали бы мне самому не попадаться впросак.

Поскольку существуют такие люди, которые не могут прочитать книгу, не отождествляя кого-либо с изображенными там порочными или смехотворными характерами, то я заявляю сим хитроумным читателям, что они тщетно станут искать этого сходства в персонажах, встречающихся в настоящем произведении.

Вкусные блюда — это наслаждения, таящие яд; это капканы, которые чревоугодие ставит человеку, чтоб вернее его погубить. Вы должны отказаться от лакомых кушаний; чем еда безвкуснее, тем она полезнее для здоровья.

Признаюсь всенародно: моей единственной целью было показать человеческую жизнь такою, какая она есть, и, видит бог, я не имел намерения изобразить кого-либо особливо.

— В мое время персики были много крупнее, чем теперь; природа слабеет с каждым днем. — В таком случае персики времен Адама были, вероятно, сказочной величины.

О, жизнь человеческая! Сколь полна ты диковинных приключений и превратностей! С тех пор, как я выехал из Овьедо, меня постигают одни только невзгоды: не успел я избавиться от одной опасности, как попадаю в другую.

Если станешь читать мои похождения, не отдавая должного заключенным в них урокам морали, то не извлечешь никакой пользы из этого труда; но если прочтешь их со вниманием, то найдешь там, как говорит Гораций, полезное, смешанное с понятным.

Пейте, дети мои: здоровье заключается в восприимчивости и влажности внутренних органов. Пейте воду в изобилии; это универсальное разжижающее средство; оно растворяет все соли. Замедлилось ли кровообращение, — вода его усилит. Ускорилось ли оно, — вода успокоит его стремительность.

Чтоб стать нравственным по-настоящему, надо затратить слишком много усилий, а потому в наши дни довольствуются видимостью.

В мире нет ничего, кроме напастей.