Дебора Боливер Боэм. Призрак улыбки

В любой жизни содержится много жизней, а в любом человеке – много разных людей.

Из множества слов не сложить прикосновения.

И люди не должны ставить перед собой задачу сочинять счастливые истории, они должны выучиться их проживать.

Инструменты он нёс в большой продуктовой сумке, украшенной шелкографическим изображением героев мультфильма «Том и Джерри», но это как раз никому не бросалось в глаза. Япония – страна, где ходят с самыми невероятными пакетами и сумками, так что даже картинка с надписью «Я ЛЮБЛЮ ДЬЯВОЛА» сможет привлечь внимание токийцев, только если её обладатель начнёт вдруг изрыгать огонь и серу.

— Это, наверное, звучит глупо, но родиться в семье с громким именем и знать, что сам ты особых высот не достигнешь, совсем не просто. — Ну знаешь, — в голосе Кассио послышалось неодобрение, — во-первых, ещё неизвестно, кем ты можешь стать, а во-вторых, миллионы людей живут полноценно и продуктивно, но так и не зарабатывают себе громких имён, остаются, так сказать, «старыми девами из Амхерста». Сам подумай, если б у всех были громкие имена, шум стоял бы чудовищный.

Бранвен подчёркнуто не искала себе ни приятелей, ни любовников: ей было хорошо и одной. Вот если б только не эти проклятые биоходики, которые безнадёжно отстали от жизни и не знают, что планета уже перенаселена, а значит, каждой половозрелой особи больше не требуется ходить на свидания, вступать в брак и плодиться.

Бранвен считала, что всё это было как-то связано с её биологическими часами: иногда они тикали так, что мешали заснуть.