Джастин Ричардс. Доктор Кто. Лето на исходе

Полагаю, в этом мире неизбежны только смерть и дороги.

Чем ярче горишь, тем быстрее гаснешь.

— Магия звучит куда интереснее. — А у вас кот говорящий, – заметила Кейт. – Этому точно логического объяснения нет.

— Честное слово, – наконец сказал он. – Вы, люди, вечно попадаете в неприятности. — Пожалуйста! Помоги мне! – Руки уже едва держали Кейт. — М-да, – сказал кот. И исчез. Кейт уцепилась за самый край обрыва. Ее била дрожь – то ли от холода, то ли от страха, она и сама не знала. Что-то потерлось о ее ногу. Кейт посмотрела вниз. Там сидел кот. — Эх ты, глупая кормилка, – сказал он. – Здесь же очень удобный выступ. — Я не видела, – возразила Кейт, с благодарностью опираясь на скалу. — Я знаю, – вздохнул кот. – У людей такое ограниченное зрение

— Ты всегда была такой? – спросил он. Кейт обдумала вопрос и сочла его дурацким. — Да я и сама тебя могу спросить, всегда ли ты был таким, какой сейчас. — Не понял. — Ну, я считаю, что ты очень даже славный. Но специально стараешься казаться хуже. Всегда так было?

— Не бросай меня, – попросила Кейт кота. – Мне одной совсем плохо. — Хм. – Кот зажмурился. – А потом будет печенье? — Да. Если я смогу его найти. — А тепло? — Да. Я хочу вернуть лето назад. Кот приоткрыл один глаз. — И охота будет? — Ну конечно, – сказала Кейт. – Самая крупная охота в моей жизни. — Тогда договорились.

Мне никогда особо не удавалось казаться беспомощной. Но бывают случаи, когда это необходимо, в том числе – когда ловишь такси в дождь.

— Эми, не надо, – сказал он. – Ты что, фильмов не смотрела? — Каких еще фильмов? – спросила я. — Ну не знаю, такое в любом фильме, по-моему, есть. Нельзя разговаривать с жуткими незнакомцами. — Ну, – сказала я. – Сейчас еще не Хеллоуин, целоваться мы не собираемся, а дом не построен рядом с индийским кладбищем домашних животных. — Откуда знаешь? – спросил Рори. — Мне просто страшно, вот я и несу чушь, – ответила я едко.

Обычно Кейт не надеялась на взрослых – они были ленивы, неряшливы, грубы и бесполезны. Но сейчас ей очень хотелось встретить кого-нибудь взрослого.

— Так как же вы меня выследили? – спросила я, когда молчание затянулось. На самом деле мне просто куда больше нравилось говорить самой, чем его слушать. — Вы не поверите, но я обратился к одному парню по фамилии Гарнер. Он работал на Юлия Грейла, знаете такого? — Гарнера немного знаю, – сказала я. – Работаем в одном поле. — Да, я уже понял. Значит, Макс Клинер нанял одного частного детектива, чтобы найти другого.

Я обожаю случайности, но все же когда кто-то приходит и говорит, что его хотят убить, а на следующий день на меня нападают амбалы с оружием, некоторая вероятность связи между этими событиями все-таки есть.

— Вы флиртуете со всеми клиентами? – поинтересовался он. — Обычно это они флиртуют со мной.

Так или иначе, я вскоре обнаружила, что меня преследуют двое мужчин. Они держались в тени, и, мельком увидев их лица, я пришла к выводу, что оно и к лучшему.

— Я подруга Рока Рейлтона. — Это не слишком сужает круг.

— Да что здесь за мальчишки такие? – Кейт позволила себе вздохнуть. – Они что, только и умеют, что плакать? — Не рыдай он так громко, мы бы его не нашли, – заметил Арманд. — И то верно, – согласилась Кейт.

Двусмысленность — моя слабость.