Раздел

Джон Ле Карре. Ночной администратор

8 цитат

В центр романа «Ночной администратор» мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина. И вот он, ночной портье самого респектабельного цюрихского отеля, встречает человека, виновного в смерти любимой. Чтобы покарать врага, Пайну приходится вернуться в строй.

В любом человеке сидит дьявол и только ждёт момента.

Секрет двоих остается секретом, если один из них мертв.

Смех – это ложь. Уклонение от истины. Никогда не верю тем, кто много шутит. Смеюсь, но не верю.

Он не любит быть обязанным. Предпочитает, чтобы были обязаны ему. Таково свойство всех больших людей.

Ничего удивительного в том, что Бог так непостоянен. Может ли он быть лучше, если мы так плохо верим в него?

– Вы всегда всех благодарите? – спросил Берр, когда они оказались на мостовой. – Профессиональная привычка? – О, мне просто нравится быть вежливым, – парировал Джонатан. – Если вы это имеете в виду.

— Джонотан · книга

«Ну-ну, – подумал я тогда. – Вот так загвоздка. Он Пайн или Ламон? Он герой, это мы знаем, но ведь в графе «фамилия» не напишешь – «герой».

Ему захотелось вдруг всю свою воспитанность отправить к чертям собачьим. Плохие манеры — это свобода, говорила она когда-то.