Джон Ле Карре

Мы каждый день врем друг другу, рядимся в чужие одежды и сочиняем себя, чтобы лучше выглядеть в глазах друг друга.

Дама, которая согласна вас слушать, есть в перспективе дама, которая согласна.

— Маленькая барабанщица

Противоположность любви — апатия, а не ненависть.

— В одном немецком городке

В любом человеке сидит дьявол и только ждёт момента.

— Ночной администратор

Каждая война начинается со страха. Каждое предательство начинается с доверия.

— Особо опасен

Конфликт — очень важная вещь. «Кошка села на подушку» — это не начало романа, а вот «кошка села на собачью подушку» — да.

Скверная штука даты. Вся беда в том, что они делят время на отрезки.

— В одном немецком городке

В конце концов, если ты выставляешь своего противника дураком, ты лишаешься всякого оправдания для того, чтобы тратить на него время и деньги.

— Шпион, выйди вон!

Секрет двоих остается секретом, если один из них мертв.

— Ночной администратор

Смех – это ложь. Уклонение от истины. Никогда не верю тем, кто много шутит. Смеюсь, но не верю.

— Ночной администратор

Надо быть хоть в чём-то лучшим.

— Шпион, выйди вон!

Он не любит быть обязанным. Предпочитает, чтобы были обязаны ему. Таково свойство всех больших людей.

— Ночной администратор

Ничего удивительного в том, что Бог так непостоянен. Может ли он быть лучше, если мы так плохо верим в него?

— Ночной администратор

– Вы всегда всех благодарите? – спросил Берр, когда они оказались на мостовой. – Профессиональная привычка? – О, мне просто нравится быть вежливым, – парировал Джонатан. – Если вы…

— Джонотан

Просто поразительно, что люди могут иногда рассказать тебе, если только это даёт им возможность похвастаться своим знанием иностранного языка!

— Шпион, выйди вон!

«Ну-ну, – подумал я тогда. – Вот так загвоздка. Он Пайн или Ламон? Он герой, это мы знаем, но ведь в графе «фамилия» не напишешь – «герой».

— Ночной администратор