13 ноября 2026, пятница
Раздел

Джон Мильтон. Потерянный рай: короткие цитаты

Великая поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай" публикуется в выдающемся переводе Арк. Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении — прозаический перевод поэмы "Возвращенный Рай", выполненный в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры. Подарочное издание с шелковым ляссе, в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке.

Что толку в нашем вечном бытии И силе нашей, вечно-неизменной, Коль нам терзаться вечно суждено?
— падший Ангел · книга
Свободно служим из любви свободной, Ведь мы вольны любить иль не любить, Сберечься или пасть.
Никто не ведает: какие судьбы нам, Какие перемены и надежды Течение грядущих дней сулит.
— Велиал · книга
Беспомощны мольбы Пред непреложной волей Божества, Как против ветра дуновенье уст.
Ведь разум – это тот же вольный выбор, сам по себе он создать может небеса в аду, и ад в небесах.

Смотрите также