Афоризмы
29 июля 2026, среда
Раздел

Хорхе Манрике. Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца

12 цитат

«Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца» (es: Coplas por la muerte de su padre, 1476) — произведение испанской поэзии, которое стало одним из самых знаменитых. Строфы состоят из 43 стансов, написанных восьмисложными двустишиями и четырёхсложной строкой после каждого двустишия. В произведении аскетические мотивы, тема всесилия смерти и быстротечности земных благ сочетаются с гуманистическим идеалом человека-борца, завоёвывающего бессмертие

Войска, оружье, посты, штандарты, хоругви, стяги и знамена, неприступные замки, мосты, парапеты, стены, овраги, бастионы, глубокие рвы, укрепленья, - вся военная оборона, - что пользы в ней? Ты придешь и в одно мгновенье все это пробьешь разъяренно стрелой своей.
Мир, ты всех нас убиваешь, Так хоть было б в этой бойне Чем платиться, Но таким ты пребываешь, Что отрадней и достойней Распроститься С этой жизнью многотрудной, Для утрат нам отведенной И пустою, Безутешной и безлюдной И настолько обойденной Добротою.
... ничто обмануть нас не может, ведь жизнь уходит поспешно, как сновиденье; все здешние очарованья, которым мы в жизни так рады, быстротечны, а те неземные страданья, что будут за них наградой, вечны.