Ирвин Уэлш. Дерьмо

Будь проклято любое сообщество душ, карающее добродетель как слабость, наполняющее жизнь цинизмом и порочностью, отдающее им предпочтение перед знанием и еще большей добродетелью.

Ты не можешь без работы. Ты ненавидишь ее, но вместе с тем живешь ею, ее мелочными проблемами. Эти проблемы, эти пустяки отвлекают тебя от себя самого, и ты остаешься один на один…

— Я

Тиски ужаса ощущаются почти физически; иногда они слабеют, но никогда не отпускают совсем.

— Брюс «Роббо» Робертсон

С тобой становится трудно иметь дело, Брюс. Слишком много «я» и явно недостаточно «мы».

Вокруг было много людей, чувствовавших, что они пребывают в нижней части экономической и социальной структуры и не ждавших от будущего ничего, кроме унижения.

Мели, что хочешь, но делай это с убеждением.

Мы с тобой оба профессионалы, Брюс, и наше дело — утверждать закон. Однако твои методы и мои методы — две очень разные вещи.

— Рэй Леннокс

Она требует равных прав, так пусть получит равную работу.

— Брюс «Роббо» Робертсон

Можешь назвать меня старомодным, но я считаю, что к дамам следует относиться со всем возможным почтением.

— Брюс «Роббо» Робертсон

К нормальному не так-то легко привыкнуть, Брюс.

Окки готов, мы сломали его. Осталось только немного закрепить урок, повозить объект мордой по столу, а уже потом собрать его заново с некоторыми модификациями в психических параме…

Заглядываю в ежедневник и вижу, что вообще-то я сам назначил своей следственной группе оперативное собрание. Спрашивается, зачем? Наверное, дело в том, что я подслушал, как Драммо…

Молчание — золото, и порой за него приходится бороться.

— Брюс «Роббо» Робертсон

Я чувствую себя в ловушке собственной похоти.

Мы с Гасом ранние пташки. Не могу сказать, что мне это так сильно нравится. Если б мог, лучше бы поспал, но по ночам в голове у меня звучат голоса, да и как уснешь, когда внутри к…

— Брюс «Роббо» Робертсон

Я подумал о матери. Я презирал ее за слабость. Как могла она позволить этому жалкому существу сотворить с ней такое? Как посмела не отбиться от него?

— Брюс «Роббо» Робертсон