Я возвращался в дом Пако, срывал с ниточки под потолком колбаску, садился ужинать перед окном. Смотрел на закат и говорил: — Я был чудесным мальчиком. Как я мог так себя ненавидеть?
Когда тебе будет сложно, а сложно, мой мальчик, будет; я всегда буду говорить с тобой отсюда, — я положил руку ему на сердце. — Спроси меня, как поступить, и ответ услышишь. Я обнял его, погладил по костлявой спинке. — Я хочу быть таким же смелым, как ты, — хрипло сказал мальчик. — Ты ещё смелее, чем я, Борха.
Я ещё раз обнял его и зашагал, изо всех сил стараясь не оглянуться. На душе было легко, я был спокоен. Знал, что в любой миг могу положить руку на сердце и сказать: «Здравствуй, Борха». Он ответит мне, удар за ударом. Я шёл в сторону Порту. Каждым утром, едва просыпался, клал ладонь на грудь: «Борха, здравствуй! Наступил новый день, давай проведём его, как мы мечтали?» Сердце билось — мальчик внутри меня улыбался.
— Куда вы? — спросил я одного. — В страну Бразилис. В тот миг я вспомнил О’Бразил, остров счастья, про который рассказывал китолов Иньиго. «Поплывём искать эту волшебную землю, Борха?» «Да! Да! Да!» — звучало внутри меня с каждым ударом.
Всевышний действует через помощников, и каждый из них отвечает за что-то. У вас, христиан, они именуются ангелами и святыми. Мы называем их божествами или оришас, но суть у них та же — исполнять волю Бога. Если ты не видишь этих существ, это говорит лишь о том, что ты пока не способна видеть.
— Дорога? Куда? — Туда, куда должен прийти каждый. Куда может прийти каждый, но люди застыли, как стадо овец в тумане. Ждут, что кто-то поведёт их, но ни один не ищет. В том и беда, что ни один не ищет. Я хочу, чтобы они искали.
Мне пришлось хорошенько покопаться в земле, в грязи, в своём прошлом. Потом залить всё слезами и сотрясти небо яростным рёвом. Испугаться огненных молний в собственном сердце и затем восхититься ими. А потом во мне вдруг засияло солнце. Оно больше не заходило, мой дорогой, оно больше не заходило.
Я понял: мой дар — не мой дар. Мои руки — это Его руки. «Как так? Как так?» — вопрошал я, и Он через Бенедиктину послал мне книгу пророка Иеремии. В книге той я прочитал: «Я вложил слова Мои в уста твои. Прежде, чем вышел ты из утробы, Я освятил тебя».
Я осознал, что я — не я, а всего лишь частица Его. Я нашел Его царствие в себе, Франсишку. И единственное, что мне осталось сделать на этой земле — это другим указать направление.
Ступайте в свою жуткую тьму, умойтесь в реке рыданий и обгорите до мяса в пустыне. За всем этим вас ждёт драгоценный город, где каждый находит счастье.