Живи как жила, просто ничего не ищи, понимаешь? Всё, что приходит к тебе, принимай, но сама ни за чем не гонись — это важно. И да, тебе будет тоскливо и одиноко. Это и есть пустыня, что находится после джунглей на всех картах. Но не бойся, шагни в это страшное место, которого все избегают. Именно там ты встретишь джиннов. Их задача — лишить тебя радости полноценной жизни. Твоя задача — растоптать их. Это будут сложные дни, Ханна. Это будут самые важные дни твоей жизни. Однажды утром ты откроешь глаза, и твоя пустыня покажется тебе прекрасной. Вот тогда начнёт случаться то, для чего ты появилась в мире.
Всё, что с тобой происходит — это письма к тебе от Бога. Они не всегда написаны на языке, который мы понимаем. Иногда нужно хорошенько подумать над ними.
Трагедия была подана на блюдце: вскоре и моя жизнь превратилась в гонку с высунутым языком за деньгами. Я бежала и добивалась. Всё зависело лишь от меня — я так считала. Как можно отдать контроль над своей жизнью кому-то? Ведь творение умнее творца, не так ли?
Как и все дети трущобы, я появилась на свет случайно. Вы, европейцы, планируете потомство, а у нас род продолжается, потому что нельзя устоять перед соблазном.
В доме мужа я каждый миг должна была что-то делать. Словно кто-то подстроил, чтобы дела не кончались. Всё, на что я тратила жизнь, снова пачкалось, рвалось и съедалось. Дни проходили перед моими глазами, а я оставалась на том же месте.
Я притаилась в кустах и увидела вокруг костра дюжину лохматых женщин. Они смеялись, широко раскрыв рты. Девочкой, я хохотала так же, но однажды отец сказал, что женщине нельзя так смеяться.
«Бедняжка. Как она там, без мужа и без хозяйства? Дни её, наверное, ей не в радость». Я подслушивала под окном, и мне тоже становилось жаль Таис, которая живёт одна посреди леса; которой не нужно вставать затемно, готовить завтрак на всю семью, гладить одежду, кормить скот, убирать дом, идти в поле, шевелить граблями комья сухой земли; потом, засучив юбку, нестись обратно, чтобы успеть подоить корову; спуститься в погреб, взять продукты, посчитать, на сколько ещё хватит запасов; стирать, мыть, греть воду для вечерней бани… Чем она занимает своё время?
Я вглядывалась в темноту между деревьев, делала шаг к лесу. — Ты куда? — доносился из окна голос моей бабки. — Я же сказала: сиди у дома. Невидимая цепь натягивалась и звенела. Я возвращалась на ступени крыльца, брала куклу, заплетала её волосы в тугую косу. — Больно? — говорила ей. — Ничего, потерпишь.