Шарль де Костер. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях

Слава жизни! Слава вольному воздуху! Слава силе! Слава Природе!

— Царь Весны

Голубка дышит еле-еле, Коль отлетает голубок, Страданья душу одолели. Где мой дружок?

— Неле

Соблюдайте умеренность, ибо в сей юдоли слез все бедствия проистекают из невоздержанности.

— Настоятель

Дул резкий ветер. Небо, с утра ясное. как молодость, вдруг нахмурилось, точно старость.

Не я первый, не я последний согрешил по недомыслию.

— Тиль Уленшпигель

А кто же главная причина слез, как не распутные девки? Не на них ли несчастные безумцы тратят блестящие и звенящие каролю, не их ли оделяют драгоценностями, цепочками, кольцами, а…

— Тиль Уленшпигель

Коли жизнь тебе дорога, то помалкивай.

— Тиль Уленшпигель

Кто грозит веревкой ближнему своему, у того уже красуется на шее пеньковый воротничок.

— Ламме Гудзак

Все видят, что нельзя верить ни знатным господам, ни кому бы то ни было.

— люди

Ваши солдаты хотят повесить меня за мое словоблудие. Но это несправедливо. В таком случае накиньте пеньковый воротник на всех адвокатов, прокуроров, на всех проповедников и на все…

— Монах

За что дети должны всю жизнь благодарить родителей? За кров, за ласку, а главное — за пищу.

— Ламме Гудзак

Зерно среди навоза проросло, И Семь — добро, но Семь — подчас и зло; Алмаз из угля черного рожден, Учитель глуп, а ученик умен.

— Тиль Уленшпигель