Уильям Шекспир. Король Лир

Сведи к необходимостям всю жизнь, И человек сравняется с животным.

— Король Лир

— Это ваш сын, милорд? — Я причастен, сэр, к его рождению.

Своею жизнью Играл не раз я на войне с врагом И снова для тебя играю ею.

Твоя правдива мысль и верно слово. Пусть пышность речи подтвердится вами, Чтоб процвели слова любви — делами.

— Король Лир

Мое занятие — быть самим собой; верно служить тому, кто окажет мне доверие; любить того, кто честен; водиться с тем, кто мудр и мало говорит; бояться Страшного суда; сражаться, ко…

— Кент

Не знаю, но в лице вашем есть что-то такое, что располагает меня назвать вас своим господином.

— Кент

Если ты не умеешь различать, откуда ветер дует, так скоро схватишь простуду. Бери, бери мой колпак! Подумай, этот малый прогнал двух своих дочерей, а третью благословил помимо сво…

— Шут

Лир: Ты называешь меня дураком, дружок? Шут: Ведь ты же сам отдал все свои другие звания; а с этим ты родился на свет.

— Король Лир

Потому что, видишь ли, дяденька: Воробьиха так долго кормила кукушку, Что та, наконец, ей пробила макушку.

— Шут

Спаси, благое небо, от безумья! Дай сил: я не хочу сойти с ума!

— Король Лир

Пусть смеется надо мной, издевается девица: Долго в девках ей не быть, если кое-что случится.

— Шут

Наверно, он из тех, Кого за правду как-то похвалили; С тех пор он принял грубости личину Умышленно: он, мол, не может льстить, Он честен, прям и говорит лишь правду; Поверят — хор…

— Kopнуол

Я надумал Принять такой несчастный, жалкий вид, В какой людей приводит нищета, Презрительно уподобляя их Скотам: лицо испачкаю я грязью, Взъерошу волосы.

— Эдгар

Лошадей привязывают за голову, собак и медведей — за шею, обезьян — поперек туловища, а людей — за ноги. Если человек слишком скор на ногу, ему надевают деревянные чулки.

— Шут

О сердце, как ты прочно! Снесешь и это?

— Король Лир

Самый жалкий нищий В своей нужде излишком обладает.

— Король Лир