Уильям Шекспир. Король Лир

Презренный раб, забыл ты о почтенье.

— Kopнуол

Будь я собакой вашего отца, Со мною бы вы так не поступили!

— Кент

Ты, молния, огнем слепящим выжги Надменные глаза! Туман болотный, Подъятый мощным солнцем, отрави Всю красоту ее, убей в ней гордость!

— Король Лир

Не встретимся, не свидимся мы больше; Но все ж ты — плоть и кровь и дочь моя. Или, скорей, болезнь моей ты плоти, Что должен я признать своей. Ты — язва, Чумной нарыв, гнойник рас…

— Король Лир

Уйдем и мы. Близка гроза.

— Коpнуол

Кент: Но кто же с ним? Дворянин: Один лишь шут, который тщетно хочет Боль сердца отшутить.

Не вынесть человеку Такого ужаса!

— Шут

Но и у гнева есть свои права.

— Кент

Какой тоской душа ни сражена Быть стойким заставляют времена. Все вынес старый, тверд и несгибаем. Мы, юные, того не испытаем.

— Эдгар, сын Глостера

Все корень знает свой, а если нет, То гибнет, как сухая ветвь без соков.

— Герцог Альбанский

Простите, пожалуйста: я вас принял за скамейку.

— Шут

Герцог Корнуэльский: — Подать сюда колодки! Ты посидишь в них, неуч и хвастун! Я проучу тебя! Кент: — Я стар учиться.

— Кент

Гонерилья

— Гонерилья

Негодным не годится доброта,