Бабс Баберлей (тетушка Чарли)

— Наверное вы проведете с нами весь день? — Что вы, что вы?! Сегодня у тетушки масса важных дел! — Ага, у меня сегодня большая стирка... — Тетя хотела сказать, что сегодня вечером…

— Энни (невеста Чарли)

Как зовут это чудо природы?

— Здравствуйте, я ваша тётя

Дон Педро? А вы знаете, вообще, что это был за мужчина? Что это был за мужчина? Это был... Это был жестокий, коварный деспот! Тиранил жену, детей, служанок...

— Здравствуйте, я ваша тётя

Нет, нет, нет, я ему не верю! Он любит не меня, а мои миллионы!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Кто же как не я, самая старшая из присутствующих здесь дам?!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Как вам не стыдно... пугать... слабую женщину!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Вы знаете, я тётушка Чарли... из Бразилии, где в лесах много-много диких обезьян!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Теперь мне всё понятно. Каждый из вас будет ухаживать за хорошенькой девушкой, а на мою долю достанется какой-нибудь симпатичный старичок. Нет, остаюсь ваша покорнейшая слуга!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Перестаньте кричать! Вы меня утомляете!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Этот ваш опекун — такая сво… Простите, у нас в Бразилии все знатные женщины так ругаются!

— Здравствуйте, я ваша тётя

Это была моя маленькая шутка! Ха-ха! Я вообще такая проказница!

— Здравствуйте, я ваша тётя

— О, как я люблю и ценю вас, донна Роза. — Вы полюбили бы и оценили меня ещё больше, моя крошка... если б познакомились со мной поближе. — Я клянусь, я заслужу вашу любовь.

— Бетти (невеста Джеки)

— Мой отец собирается жениться. — На здоровье. А на ком? — На тебе, негодяй! — Нет, это чересчур!

— Джеки Чесней

Предупреждаю, я просто так не дамся!

— Здравствуйте, я ваша тётя

— У тебя есть совесть, животное? — Мне очень стыдно. Я стыдливая...

— Джеки Чесней

Вы меня смертельно оскорбили! Но я люблю дерзких мужчин. Если вы сумеете вымолить прощение, я возвращу вам жизнь.

— Здравствуйте, я ваша тётя