Чарльз Хэнсен

— Да, здорово вы облажались. Из-за вас нас всех перебьют, Райли. А я хотел бы вернуться живым — мне нравится моя жизнь. Так может, ты сделаешь всем одолжение и исчезнешь? Ты ведь это умеешь. — Замолчи! Сейчас же! — Да, конечно. Ты бы воспитал свою девчонку. Этой сучке нужен поводок. — Проси прощения. — Да пошёл ты! — Я сказал, проси прощения!

— Маршал! Отличная речь. Даже не знаю, как с вами теперь синхронизироваться. — Я вхожу в Дрифт пустой. Без воспоминаний. Без страха. Без званий. А что до тебя... Здесь всё просто: ты эгоист с кучей комплексов. Эту не хитрую загадку я разгадал ещё в первый день. Но ты сын своего отца. Так что с Дрифтом проблем не будет. Меня это устроит.

— Она умеет держать дрифт, а он первый потерял синхронизацию! У нас нет права на ошибку, или они надерут нам задницу! Он — неудачник, а она — салага! Мне даром не нужно такое прикрытие! — Мы в курсе. Впредь выбирайте выражения.

— Ну что, сынок? Когда с кем-то дрифтуешь, кажется, что не обязательно что-то говорить. Жаль, что я многих вещей так и не сказал вслух. — Не надо. Я всё знаю. И всегда знал.

— Райли, садись к нам. — Нет, не стоит. Я пойду, возьму себе... — Да, ладно тебе! За нашим столом полно места! — Спасибо... Давненько я хлеба не видел. — Это Гонконг, открытый город. Никаких талонов. Есть картофель, горох, печёная фасоль, мясной рулет. Передай картошку... Это мой сын, Чарли. Он теперь мой второй пилот. — Скорее, ты второй пилот. Разве нет, папа? — Хорошо... — Так значит, ты тот самый парень? Новичок, который будет меня прикрывать на своем ржавом ведре? — Типа того. — И когда ты последний раз был в седле, Рей? — Лет пять назад. — Чем же ты занимался эти пять лет? Чем-то очень важным, наверное? — На стройке работал. — Oй, ну надо же! Как здорово! Очень «полезный» навык. Если попадём в переплет, ты нам построишь что-нибудь? Да, Рей? — Я — Райли. — Как скажешь. Слушай, тебя Пентекот нашёл, да и папаше ты моему по душе. Но программу «Егерь» закрыли из-за таких, как ты. По мне, ты — балласт. Будешь тормозить — сброшу, как мешок с дерьмом Кайдзю. До новых встреч, Райли.