Док Вудс («Док» Холлидей)

– Я не понимаю, что здесь твориться? Я попробую объяснить, вы все здесь, как бы не мёртвые... Этот город как бы дыра в стене для бывших преступников. – Что ты говоришь... – Что думаю! Форрест — это «Дикий Билл» Хиккок, его помощник похож на его сынка Билла «Малыша» Кида. А как зовут того парня, что заведует той лавкой? Его имя, Брукс? Если бы это не был бы Джесси Джеймс! То я съем свою шляпу. А этот фермер не Лэмб, а «Левша» Слэйд. – А на какого известного бандита похожа Роуз? – Не знаю. Я её в моих книжках не нашел... Но у меня одно не укладывается в голове, если вы все такие крутые, почему терпите банду «Блекджека» ? Такие стрелки сделали бы его в два счета. – Так это Блекджек? Имеешь в виду «мистера смита»? Я слыхал о нём. Он круто наследил по всему Миссури.

Я бы на твоем месте призадумался о своем положении, Сонни. Пару раз сделаешь неверный выбор и потеряешь душу.

– Холлидей, к оружию! [Сонни решил проверить свою догадку и окликнул Дока] – В опасную игру играешь, сынок. – Будете отрицать, что вы «Док» Холлидей? – Если к тебе подкрадываются и окликают, нужно реагировать, как бы не назвали, хоть Королевой Шотландской.

– Форрест, ты идёшь? – Не ждите меня. Последние десять лет я думал только о себе, я должен пройти через это. Так я делал всю мою жизнь. Этот парнишка решился, стоит здесь, готовый умереть за женщину, которую любит. О себе ни единой мысли. Это впечатляет. – Я думаю, ты свихнулся, у тебя осталось пять часов... – Да, идите Док. После третьего сигнала заходите внутрь. [Снимает с петлички цветок, его пропуск в рай и бросает на землю. Форрест идёт за своими револьверами.]

– Шериф, твоя мама шлюха! [Блекджек оскорбляет Хиккока, а тот парой выстрелов выбивает ружья у бандитов] – Я – сирота! – Нас шестнадцать против вас четверых. Расклад не в вашу пользу! [Выстрел и с крыши падает бандит, из бара выходит Док с виски] – Расклад меняется!

– Здесь есть салун, зачем? – Есть, но тебе туда нельзя. Один шаг в эти двери и всё кончено. – Опять эти поганые условия... – Ругаться тоже нельзя! – Вы приехали вчерашним экипажем? Я хочу знать почему она здесь, живая и здоровая? Ведь её застрелили во Флитуотере. – Сонни, это не твоя забота. Ты наверно обознался... – Нет. Она умерла у меня на руках. Это была первая смерть, которую я видел. Здесь ошибки не может быть. Вы это отрицаете? Вы Долли Слоан «Сердечная шлюха» ! – Долли Слоан?!? А вы имеете в виду ту даму-шуллера? Мне говорили, что я на неё похожа. Но, простите молодой человек моё имя... Айви. – Я верю своим глазам! Что это за экипаж, который растворяется в воздухе? – Прими всё как есть. Тебе придётся Сонни. – Это «Тихая гавань», тут есть особенности.